subtil

Grammatik Adjektiv

Aussprache

[zʊpˈtiːl]

Worttrennung sub-til

Häufige Falschschreibung suptil

Wortbildung mit ›subtil‹ als Grundform: Subtilität

Herkunft aus subtīlis_lat ‘fein, dünn, zart’, übertragen ‘genau, gründlich, feinfühlend, fein unterscheidend’ < tēla_lat ‘Gewebe’

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

fein gegliedert, gestaltet

Beispiele:

subtile Formen

ein subtiler Stil

seine subtile Gestaltungskunst

subtile Unterschiede

denn so zart ist ja unser Gehirn, dies aus subtilster Substanz gestaltete Schaltwerk [ St. ZweigAmok199]

daß [die Psychologie] … schon mit viel feineren und subtileren Werkzeugen zu arbeiten gelernt hat [ BrechtSchriften z. Theater1,109]

feinsinnig, zartfühlend

Beispiele:

ein subtiles Empfinden, eine subtile Beziehung

sich subtil in etw. einfühlen

subtile (= scharfsinnige, komplizierte) Gedankengänge, Überlegungen, Fragen

Aber die besten Späße, die höheren, subtileren, hat er sich entgehen lassen [ Feuchtw.Söhne495]

In der Tat bedarf es eines subtilen Umweges, um das Postulat der allgemeinen Relativität exakt anzuwenden [ EinsteinRelativitätstheorie50]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

subtil Adj. ‘zart, fein, sorgsam, spitzfindig, schwierig’, mhd. subtīl, entlehnt aus lat. subtīlis ‘fein, dünn, zart’, übertragen ‘genau, gründlich, feinfühlend, fein unterscheidend’; aus *subtexlis ‘untergewebt, fein gewebt’, zu lat. tēla ‘Gewebe’, lat. texere (textum) ‘weben, flechten, zusammenfügend verfertigen, bauen, errichten’ (s. Text). In der Sprache der Mystiker bezeichnet subtīl die Feinheit geistiger Substanz, die Genauigkeit und Differenziertheit menschlichen Wahrnehmens, Erkennens und Denkens oder die Schwierigkeit, geistige Sachverhalte zu verstehen. Bereits bei den Mystikern entwickelt sich aus ‘(allzu)fein zergliedernd’ die Bedeutung ‘spitzfindig’ (danach mehrfach bei Luther).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

subtil ● feingeschliffen geh., fig. · feinsinnig geh., Hauptform · feinziseliert geh., fig.

Assoziationen

ausgefeilt · ausgeklügelt · ausgetüftelt · durchdacht · hochkomplex · kaum zu durchschauen · komplex · kompliziert · kunstvoll · mit großer Kunstfertigkeit geknüpft · mit viel Raffinement (konstruiert) · raffiniert · vielfältig (miteinander) verflochten ● ausgefuchst ugs. · fein gesponnen geh. · feingesponnen geh. · filigran geh.
haarspalterisch · spitzfindig · wortklauberisch ● wortakrobatisch abwertend · kasuistisch geh. · rabulistisch geh., abwertend · sophistisch geh., abwertend

Synonymgruppe

fein · nur mit Feinsinn wahrnehmbar · sublim · subtil · unterschwellig

Assoziationen

differenziert · fein ausdifferenziert · nuanciert

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›subtil‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›subtil‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›subtil‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber das alles war Handwerk, verglichen mit der subtilen Kunst des Maserns. [Harig, Ludwig: Ordnung ist das ganze Leben, München u. a.: Hanser 1987 [1986], S. 230]

Die Folgen sind auf subtile Weise verheerend, vor allem für die Kultur. [Die Zeit, 02.03.2000, Nr. 10]

Aber wo drucken wir in einem Jahr unsere kleine subtile Freude hin? [konkret, 1995]

Das war länger als zehn Jahre her, als wir uns zu Beginn der Fünfziger daranmachten, die Art des Hauses subtiler zu gestalten. [Harig, Ludwig: Ordnung ist das ganze Leben, München u. a.: Hanser 1987 [1986], S. 388]

Mit subtiler Überzeugungsarbeit haben diese folterähnlichen Methoden nichts zu tun, »bewährt« haben sie sich über die Jahrhunderte trotzdem. [Die Zeit, 12.06.2012 (online)]

Zitationshilfe

„subtil“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/subtil>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
subterran subtemporal subsumieren substitutiv substituieren	subtrahieren subtraktiv subtropisch subungual suburban

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora