surren

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennungsur-ren

Wortbildung mit ›surren‹ als Letztglied: ↗davonsurren · ↗umhersurren · ↗vorübersurren
· mit ›surren‹ als Grundform: ↗Gesurr · ↗Gesurre

eWDG, 1976

Bedeutung

feine, dunkle, zitternde Töne von sich geben

Beispiele:

Käfer, Libellen surren

das Surren der Kameras, Motoren, eines Ventilators

das surrende Geräusch des elektrischen Rasierapparates, Bohrers

Es ist ganz still im Haus, nur die Fliegen ... surren und summen [FalladaBauern336]

Ein Flieger surrte hoch über ihnen [AichingerHoffnung40]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

surren · sirren

surren Vb. ‘schwirrend brummen’ (von Insekten), ‘scharf, metallisch tönen’ (von Maschinenrädern, Flugzeugen), ein seit dem 17. Jh. bezeugtes, doch wohl älteres lautmalendes Verb, vgl. mnd. surringe ‘das Murren’, schwed. surra ‘summen, schnurren, schwirren’, das an die unter ↗Schwarm und ↗schwirren (s. d.) genannte Schallwurzel ie. *su̯er-, *sur- ‘surren’ anzuschließen ist; vgl. lat. susurrāre ‘zischen, flüstern, summen’. Daneben für hellere, feinere Töne die gleichfalls lautmalende Abwandlung sirren Vb. ‘hell und scharf klingen, schwirrend tönen’ (Ende 19. Jh.).

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗brummen · ↗schnurren · ↗sirren · ↗summen · surren

Oberbegriffe

Laute von sich geben
(ein) Geräusch machen · zu hören sein

Synonymgruppe

↗flattern · ↗schwirren · ↗strudeln · surren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›surren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Camcorder Elektromotor Fax-Gerät Faxgerät Fernsehkamera Filmkamera Gabelstapler Kamera Klimaanlage Libelle Lift Lüfter Mücke Nähmaschine Projektor Rasenmäher Schlepplift Spinnrad TV-Kamera Türöffner Ventilator Videokamera herumsurren klicken leise los schnurren summen umher umsurren

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›surren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›surren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Denn in dem kleinen Raum surrt die Luft vor Technik, die nicht gestört werden darf.

Der Tagesspiegel, 03.08.2001

Zwei Tage später kam ein Auto die Straße entlang gesurrt.

Renn, Ludwig: Schlachtfeld. In: Kesten, Hermann (Hg.) 24 neue deutsche Erzähler, Leipzig u. a.: Kiepenheuer 1983 [1929], S. 326

Da bewegte sie sich, offenbar durch sein plötzliches Erstarren veranlaßt, und es surrte wieder laut und deutlich.

C't, 1995, Nr. 2

Man hörte surren, hörte in sehr weiter Ferne viel schießen, aber sonst geschah nichts.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1944. In: Nowojski, Walter (Hg.), Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1944], S. 148

Während ich aß und trank, surrten die Flieger ziemlich tief.

Seghers, Anna: Transit, Gütersloh: Bertelsmann 1995 [1943], S. 6

Zitationshilfe

„surren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/surren>, abgerufen am 26.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Surrealität surrealistisch Surrealist Surrealismus surreal	Surrogat Surrogation Surrogatmutter Surround-Sound Surroundsound

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora