tätigen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung tä-ti-gen

Wortbildung mit ›tätigen‹ als Erstglied: Tätigung

eWDG

Bedeutung

etw. ausführen, durchführen, abwickeln

Beispiele:

Kaufmannsspracheein Geschäft, einen Kauf, Verkauf, Abschluss tätigen

KaufmannsspracheHandelsgeschäfte, Verkaufsabschlüsse auf der Messe tätigen

papierdeutscher hat am Nachmittag noch schnell ein paar Einkäufe getätigt

papierdeutschdie Sowjetunion hat nach 1945 eine Reihe von Friedensschlüssen ... getätigt [ Urania1954]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Tat · Täter · tätig · tätigen · betätigen · tätlich · Tatkraft · Tatsache

Tat f. ‘was ausgeführt worden ist oder werden soll, bewußte, gewollte (zweckgerichtete) Handlung, Leistung, Unternehmen’, ahd. (8. Jh.), mhd. tāt, asächs. dād, mnd. dāt, mnl. daet, nl. daad, aengl. (angl.) dēd, (westsächs.) dǣd, engl. deed, anord. dāð, schwed. dåd, got. gadēþs, germ. *-dēdi- führt als Abstraktbildung mit ie. ti-Suffix wie awest. niδātay- ‘das Nieder-, Ablegen’, lit. dė́tis ‘Last, Ladung, Fracht’, aslaw. blagodětь ‘Gnade, Wohltat, Dank’ auf ie. *dhēti-, neben *dhəti- in griech. thésis (θέσις) ‘das Aufstellen, Behauptung, aufgestellter Satz, Ausspruch’, lat. conditio ‘Gründung, Schöpfung, Stiftung, Werk’, eigentlich ‘das Zusammentun’, Bildungen zu der unter tun (s. d.) genannten Wurzel ie. *dhē- ‘setzen, stellen, legen’. Täter m. ‘wer eine Tat, besonders Straftat begangen hat’ (15. Jh.); vgl. mhd. übeltæter, missetæter, s. auch Wohltäter. tätig Adj. ‘beruflich arbeitend, sich betätigend, rührig, aktiv, tatkräftig’ (16. Jh.), zuvor in Zusammensetzungen wie ahd. ubil- (9. Jh.), missitātig (um 1000), mhd. übel-, missetætic. tätigen Vb. ‘aus-, durchführen, vollbringen, erledigen, verrichten’ (Anfang 18. Jh.), besonders als Wort der Kaufmannssprache in Wendungen wie einen Abschluß, Einkauf, ein Geschäft tätigen; dazu betätigen Vb. ‘in Gang setzen, bedienen, in die Tat umsetzen, verwirklichen’, reflexiv ‘tätig sein, sich beschäftigen, arbeiten’ (17. Jh.), aus der Kanzlei- und Geschäftssprache in die Allgemeinsprache eingegangen. tätlich Adj. ‘handgreiflich, gewalttätig’ (16. Jh.), mnd. dātlīk ‘tätlich, gewaltsam, tatsächlich’. Tatkraft f. ‘zum Handeln erforderliche Energie und Einsatzbereitschaft’ (18. Jh.). Tatsache f. ‘wirklicher, feststehender, unbezweifelbarer Sachverhalt, Gegebenheit, Fakt(um)’, nachgebildet (1756) von dem Theologen Spalding für engl. matter of fact, das seinerseits lat. rēs factī ‘eine wirklich geschehene Tat’ wiedergibt. Einen vereinzelten, jedoch zweifelhaften Frühbeleg (Mitte 15. Jh.) vermutet Stammler in: Spätlese d. Mittelalters 1 (1963) 73 und 112.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

anstellen · durchführen · machen · realisieren · tun · tätigen · veranstalten · verüben

Unterbegriffe

agieren · am Werk sein · handeln · machen · tun · wirken ● walten geh.
(sich) drehen (Stimmung) · (sich) verwandeln · (sich) verändern · (sich) wandeln · (sich) ändern · mutieren · wechseln
sonstige Verben
(sinnlich oder geistig) wahrnehmen
(sich) körperlich betätigen
(einer Aktivität) nachgehen · abwickeln · ausüben · praktizieren · sich betätigen · verrichten ● (eine Aktivität) betreiben Hauptform

Assoziationen

(eine Sache) vorantreiben · (mit Nachdruck) betreiben · anheizen · ankurbeln · anschieben · befeuern · befördern · forcieren · nach vorne bringen · weitertreiben ● Wasser auf die Mühlen (von jemandem / einer Position sein) fig. · pushen Jargon

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›tätigen‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›tätigen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›tätigen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie fordern mehr Chancen für Ältere, in den Parlamenten tätig zu werden.

Der Tagesspiegel, 04.09.2003

Bundesweit sind mittlerweile 120 solcher Gruppen mit etwa 8000 freiwilligen Helfern tätig.

Süddeutsche Zeitung, 22.08.2003

Ab 1958 war er freischaffend tätig, zunächst als Journalist, später als Schriftsteller.

Baumgartner, Gabriele u. Hebig, Dieter (Hg.): Biographisches Handbuch der SBZ/DDR - J. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1997], S. 17251

Immerhin ist hier noch das männliche Tier als ganzes tätig.

Buddenbrock, Wolfgang von: Das Liebesleben der Tiere, Bonn: Athenäum 1953, S. 137

Jedenfalls muß er 462 schon lange politisch tätig gewesen sein.

Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. IV,1. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 22692

Zitationshilfe

„tätigen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/t%C3%A4tigen>, abgerufen am 18.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
tätig Tathergang Tathandlung Tatgeschehen Tatform	Tätigkeit Tätigkeitsbereich Tätigkeitsbericht Tätigkeitsbeschreibung Tätigkeitsdrang

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora