tapfer · Tapferkeit
tapfer
Adj.
‘mutig, kühn, furchtlos’.
In älterer Sprache sind
(teilweise mit unterschiedlicher Bedeutung)
belegt
ahd.
taphar
‘schwer, gewichtig’
(10. Jh.),
mhd.
tapfer,
dapfer
‘fest, gedrungen, gewichtig, bedeutend, ansehnlich’,
mnd.
dapper
‘schwer, gewichtig, gewaltig, ausdauernd, furchtlos’,
mnl.
dapper
‘stark, kräftig, tüchtig’,
anord.
dapr
‘traurig, betrübt’
(germ.
*dapra-).
Außergerm. sind vergleichbar
apreuß.
debīka
‘groß’
sowie
(als
l-Ableitung)
aslaw.
debelьstvo
‘Dicke’,
russ.
(derb)
debëlyj
(дебёлый)
‘wohlbeleibt, stark, fett’,
toch. A
tpär,
toch. B
tappre,
täpr-
‘hoch’,
so daß von einer Wurzel
ie.
*dheb-
mit der Bedeutung
‘dick, fest, gedrungen’
bzw.
(für die germ. Formen)
‘gedrungen, kräftig, schwer, schwermütig’
ausgegangen werden kann.
Im späteren Mhd., Mnd. und Mnl.
entwickelt sich über die Verwendung des Adjektivs im Sinne von
‘wichtig, bedeutend, tüchtig’
die heute für
nhd.
tapfer,
nl.
dapper
geltende Bedeutung
‘furchtlos, kühn, mutig’,
während sich
norw.
daper,
isl.
dapur
‘schwer, betrübt, trächtig’
zu
anord.
dapr
(s. oben)
stellt.
Aus dem Mnd. bzw. Mnl. ist entlehnt
engl.
dapper
‘flink, gewandt, nett’.
Tapferkeit
f.
‘Kühnheit, Mut, unerschrockenes Verhalten’,
frühnhd.
Tapfrigkeit,
Tapferkeit
‘Schwere, Stärke, Wichtigkeit, Bedeutung, Würde’
(15. Jh.),
mnd.
dapperhēt.