Nachrichten mit Hilfe des Telegrafen übermitteln, (jmdm.) etw. fernschriftlich mitteilen, drahten
Beispiele:
er telegrafierte, dass er morgen kommt
sie telegrafierte uns die genaue Ankunftszeit
telegrafieren
GrammatikVerb · telegrafierte, hat telegrafiert
Nebenform telegraphieren · Verb · telegraphierte, hat telegraphiert
Worttrennungte-le-gra-fie-ren ● te-le-gra-phie-ren
HerkunftGriechisch
Wortzerlegung
↗Telegrafie
↗-ieren
Rechtschreibregeln§ 32 (2)
Wortbildung
mit ›telegrafieren‹ als Letztglied:
↗abtelegrafieren
·
↗abtelegraphieren
·
↗zurücktelegrafieren
·
↗zurücktelegraphieren
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Telegraf · Telegrafie · telegrafieren · telegrafisch
Telegraf,
m.
älter
Telegraph
‘Apparat zur schnellen Übermittelung von Nachrichten durch vereinbarte Zeichen’,
Entlehnung (Ende 18. Jh.) von
frz.
télégraphe
‘Gruppe von in Abständen aufgestellten Apparaten zur Übermittlung optischer Signale’
(1792),
danach
télégraphe électrique
(1842).
In
Campes
Übersetzung
(1801)
Fernschreiber.
Zur Bildungsweise s.
↗tele-
und
↗-graph.
Telegrafie
f.
(Ende 18. Jh.).
telegrafieren
Vb.
‘eine Nachricht telegrafisch weiterleiten, ein Telegramm senden’
(Mitte 19. Jh.);
vgl. frz.
télégraphier.
telegrafisch
Adj.
‘durch Telegrafie, drahtlos’
(Ende 18. Jh.),
frz.
télégraphique.
Typische Verbindungen
computergeneriert
August
Botschafter
Bundeskanzler
Bundespräsident
General
Glückwunsch
Kaiser
Korrespondent
König
Reichskanzler
gleich
sofort
telefonieren
zurück
zurücktelegrafieren
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›telegrafieren‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er hat telegraphiert, er hat geschrieben, er meint es so gut mit dir.
Die Zeit, 16.05.1986, Nr. 21
Er wurde bestraft und man verbot ihm, weiter zu telegraphieren.
Kölnische Volkszeitung und Handelsblatt (Morgenausgabe), 10.01.1928
Aber man muß ihr telegraphieren, daß sie sich selbst für verrückt erklären lassen soll.
Friedländer, Hugo: Eine Rittergutsbesitzerin vor den Geschworenen. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 3641
Wenn sie nur jetzt im Hause ist! dachte er bänglich, ich hätte doch telegraphieren sollen, genierte mich nur - aber wo sollte sie sonst auch sein?
Schaeffer, Albrecht: Helianth II, Bonn: Weidle 1995 [1920], S. 321
So viel ich auch schon an ihn schrieb und telegraphierte, er kommt nicht zurück.
Keller, Paul: Ferien vom Ich, München: Bergstadtverl. Korn 1963 [1915], S. 136
Zitationshilfe
„telegrafieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/telegrafieren>, abgerufen am 21.04.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Telegrafie Telegrafenverkehr Telegrafenstange Telegrafenschlüssel Telegrafennetz |
telegrafisch Telegrafist Telegrafistin Telegramm Telegrammabfertigung |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||