temporär

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung tem-po-rär

Herkunft Latein

eWDG

Bedeutung

zeitweilig, vorübergehend

Beispiele:

eine temporäre Einrichtung, Kommission

Es gelang zwar den Monopolen, ihre Macht temporär zu festigen [ KuczynskiKlassen436]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(für) eine Weile · (nur) eine Übergangslösung · (nur) für den Übergang · eine Zeit lang · für eine gewisse Zeit · für eine Übergangszeit · keine endgültige Lösung · kurzzeitig · nicht auf Dauer · nicht dauerhaft · nicht für die Ewigkeit (gedacht) · nicht für immer · nicht von Dauer · temporär · zeitlich begrenzt · zeitweilig · zur Überbrückung · übergangsweise ● (nur) vorübergehend ugs. · transient geh.

Assoziationen

für den Übergang · in Vertretung · kommissarisch · stellvertretend
bis auf Weiteres · einstweilen · erst einmal · erstmal · für den Moment · fürs Erste · interimsmäßig · keine endgültige Lösung · vorerst · vorübergehend · zunächst (einmal) · zwischenzeitig · übergangsweise ● vorläufig Hauptform · ad interim geh., lat. · erst mal ugs. · interimistisch geh.
ephemer · flüchtig · kurzlebig · schnelllebig · sich häufig ändernd · transitorisch · vergänglich
aushilfsweise · behelfsmäßig · behelfsweise · ersatzweise · hilfsweise · improvisiert · nicht vollwertig · notdürftig · probeweise ● provisorisch Hauptform
(das) muss nicht (unbedingt) so bleiben · nicht für die Ewigkeit (gedacht) · nicht unabänderlich · nicht unumstößlich ● nicht in Beton gegossen ugs., fig. · nicht in Stein gemeißelt ugs., fig.
Behelfslösung · Notbehelf · Notlösung · Provisorium · Umgehungslösung · Verlegenheitslösung · Zwischenlösung · kein Dauerzustand · provisorische Lösung · vorübergehender Zustand · Übergangslösung ● Workaround engl., IT-Technik · Baumarktlösung ugs., fig. · Notstopfen ugs. · aus der Not geboren ugs.
(einigermaßen) fest sitzen variabel · (sitzt,) passt, wackelt und hat Luft Spruch, scherzhaft · halten ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›temporär‹ (berechnet)

Anstellung Arbeitskraft Arbeitsvisum Aufenthalt Aufenthaltsbewilligung Ausstellung Ausstellungsarchitektur Bau Datei Erscheinung Grenzkontrolle Installation Klangmuseum Kunsthalle Lerngruppe Natur Nutzung Pavillon Phänomen Radweg Schließung Speicher Sperrung Spielstraße Umzug Unterkunft Verladen Verzeichnis Wohnsiedlung arbeitende

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›temporär‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›temporär‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Neben den eigentlichen Daten sollte man auch die temporären Daten vom System verschlüsseln lassen. [C't, 2000, Nr. 5]

Access speichert ein gelöschtes Objekt vor dem endgültigen Verwerfen eine kurze Zeit unter einem temporären Namen. [C't, 1996, Nr. 2]

Den temporären Charakter seiner Entscheidung hatte er bereits zuvor betont. [Die Zeit, 30.11.2012, Nr. 49]

Auf die Idee einer temporären Aufteilung sei noch niemand gekommen. [Süddeutsche Zeitung, 23.11.1995]

Aber auch sehr rasche temporäre Veränderungen kann der Raumsinn erfahren. [Mach, Ernst: Erkenntnis und Irrtum. In: Philosophie von Platon bis Nietzsche, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1905], S. 9630]

Zitationshilfe

„temporär“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/tempor%C3%A4r>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
temporisieren temporell temporeich temporal tempieren	tendenziell tendenziös tendieren teneramente tenoral

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora