todkrank

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung tod-krank

Wortzerlegung ↗Tod ↗krank

Wortbildung mit ›todkrank‹ als Grundform: ↗Todkranke

eWDG

Bedeutung

so krank, dass mit dem Tode zu rechnen ist, schwerkrank

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Tod · tödlich · Todfeind · todkrank · Todsünde · Todesangst · Todesstrafe · todmüde

Tod m. ‘das Sterben, das Aufhören aller Lebensvorgänge’, ahd. tōd (8. Jh.), mhd. tōt (Genitiv tōdes) ‘Tod, das Sterben, Toter, Leichnam’, asächs. dōð, mnd. dōt, mnl. doot, nl. dood, aengl. dēaþ, engl. death, anord. dauðr, schwed. död, got. dauþus, germ. *dauþu-, mit dem Suffix ie. -tu- gebildetes Abstraktum zu den unter ↗tot (s. d.) angeführten Verben für ‘sterben’. tödlich Adj. ‘den Tod herbeiführend’, ahd. tōdlīh (8. Jh.), mhd. tōtlich, tœtlich, mnd. dȫtlīk, mnl. dootlijc, dootlike, nl. dodelijk, aengl. dēadlic, engl. deadly. Todfeind m. ‘unversöhnlicher Gegner’, mhd. tōtvī(e)nt. todkrank Adj. ‘sterbenskrank, so krank, daß Todesgefahr besteht’ (Mitte 16. Jh.). Todsünde f. nach der katholischen Moral ‘Sünde, die den Verlust des Gnadenstandes nach sich zieht’, allgemein ‘schwere Sünde, schweres Vergehen’, mhd. tōtsünde. Todesangst f. ‘Angst vor dem Tod, sehr große Angst’ (1. Hälfte 17. Jh.). Todesstrafe f. (16. Jh.). todmüde Adj. ‘sehr, äußerst müde’ (Anfang 18. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗schwer krank · ↗sterbenskrank · ↗todgeweiht · todkrank · unheilbar krank ● es bald hinter sich haben sarkastisch · ↗schwerkrank Hauptform · am Abnibbeln ugs. · am Abnippeln ugs. · es nicht mehr lange machen derb · schwer darniederliegen geh., veraltet

Oberbegriffe

↗arbeitsunfähig (Arbeitsrecht) · erkrankt · gesundheitlich angegriffen · ↗kränklich · ↗leidend · nicht gesund · ↗siech (veraltet oder landschaftlich) · ↗verletzt ● im Krankenstand Amtsdeutsch · krank Hauptform · außer Gefecht ugs. · ↗malad ugs., kölsch · ↗malade ugs.

Synonymgruppe

todkrank ● ↗unheilbar Hauptform · ↗inkurabel fachspr. · lebensbegleitend ugs. · terminal krank fachspr.

Assoziationen

dem Tode nah · im Endstadium ● ↗moribund geh. · präfinal fachspr. · ↗terminal fachspr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›todkrank‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›todkrank‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›todkrank‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bald wird es möglich sein, todkranke Patienten mit tierischen Organen zu retten.

o. A.: INHALT. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1999 [1998]

Dann brachte ein todkranker Journalist das Verbrechen an den Tag.

Bild, 14.03.1998

Sie pflegte den todkranken Menschen sorgfältig bis zu seinem nahen Ende.

Lichtenstein, Alfred: Die Jungfrau. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1919], S. 34289

Die sind imstand und machen im Spital handkehrum einen todkranken Greis aus mir.

Späth, Gerold: Commedia, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1980 [1980], S. 141

Er hatte nichts zu denken, als an dies kleine, todkranke Geschöpf.

Duncker, Dora: Jugend. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1905], S. 9516

Zitationshilfe

„todkrank“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/todkrank>, abgerufen am 12.06.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
todgeweiht Todfeindschaft todfeind todfahl Todeszone	Todkranke todlangweilig tödlich todmatt todmüde

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora