totlaufen

Grammatik Verb · reflexiv

Aussprache

Worttrennung tot-lau-fen

Wortzerlegung ↗tot ↗laufen

Rechtschreibregeln § 34 (2.2)

eWDG, 1976

Bedeutung

umgangssprachlich ohne Ergebnis verlaufen

Beispiel:

die Verhandlungen liefen sich tot

⟨sich an jmdm., etw. totlaufen⟩erfolglos gegen jmdn., etw. angehen

Beispiele:

er lief sich an seinen zähen Widersachern tot

Er war nicht der erste, der sich an Pater Mackenzies hartem Schädel totlief [↗ CramerKonzessionen404]

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(sich) verlaufen · ↗(sich) verlieren · im Leeren verlaufen · im Nichts verlaufen · ins Leere laufen (mit) · nicht fruchten (bei jemandem) · nicht vorankommen · nicht weiterkommen (mit) · nicht weiterverfolgt werden · nichts bewirken · nichts herauskommen (bei) · ↗verpuffen · wirkungslos verpuffen · zu nichts führen ● wirkungslos bleiben Hauptform · (sich) in Luft auflösen ugs. · (sich) in Rauch auflösen ugs. · (sich) in Wohlgefallen auflösen ugs. · (sich) totlaufen ugs. · genauso gut hätte ich (+ absurde Handlung) ugs. · im Sand verlaufen ugs. · im Sande verlaufen ugs. · nicht helfen ugs. · nichts bringen ugs. · vergebliche Liebesmüh sein ugs. · ↗verläppern ugs. · verplätschern ugs. · ↗versanden ugs.

Assoziationen

↗(sich) erübrigen · Muster ohne Wert · die Mühe nicht wert · ↗fruchtlos · nichts wert · ↗nutzlos · ohne Sinn und Zweck · ↗sinnlos · ↗umsonst · unnotwendig · ↗unnötig · ↗unnütz · ↗wertlos · zu nichts nutze · zu nichts nütze · ↗zwecklos · ↗überflüssig ● sinn- und zwecklos Hauptform · (den/die/das) kannst du in der Pfeife rauchen ugs., fig. · (sich etwas) schenken können ugs. · (sich etwas) sparen können ugs. · ↗akademisch geh. · der Mühe nicht wert geh. · entbehrenswert geh. · ↗entbehrlich geh. · ↗müßig geh. · nicht der Mühe wert geh. · nichts bringen ugs. · ↗verzichtbar geh. · überflüssig wie ein Kropf ugs.
↗erfolglos · ohne Erfolg · ↗umsonst · ↗vergebens · verlorene Zeit (sein) ● ↗fruchtlos (Anwaltsdeutsch) Jargon · ↗vergeblich Hauptform · (an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren ugs. · (sich etwas) sparen können ugs. · (sich) die Mühe sparen können ugs. · (sich) nicht lohnen ugs. · außer Spesen nichts gewesen ugs., Spruch · da kommt nix bei rum ugs., salopp · dabei kommt nichts (he)rum ugs. · ↗frustran (medizinisch) fachspr. · für den Arsch derb · ↗für die Katz ugs. · ↗für die Tonne ugs. · für nichts und wieder nichts ugs. · kannst du knicken ugs. · kannst du vergessen ugs. · nicht lohnen ugs. · vergebene Liebesmüh ugs. · vergebliche Liebesmüh ugs.
↗elfenhaft · ↗engelhaft · ↗feenhaft · ↗körperlos · ↗sylphidenhaft · wie eine Sylphe ● ↗ätherisch geh.
(das) Unmögliche wollen ● versuchen, einen Pudding an die Wand zu nageln ugs.
(etwas) nicht beweisen können · keine Handhabe haben (gegen) · nichts in den Händen haben
↗erfolglos · ↗fruchtlos · ↗ineffektiv · ↗nutzlos · ↗unwirksam · ↗vergeblich · ↗verlustreich · verluststark · ↗wirkungslos ● stumpfes Schwert fig. · bringt nichts ugs. · ↗frustran fachspr. · kann man sich schenken ugs.
leere Versprechungen · vollmundige Ankündigung(en) ● ↗Seifenblase fig. · ↗Windei fig. · ↗Luftnummer ugs. · ↗heiße Luft ugs., fig. · vox et praeterea nihil geh., lat.
(ein) hoffnungsloser Fall (sein) · (jemand ist) nicht zu retten · (jemandem ist) nicht zu helfen
(es) wird nichts aus · (jemandem/einer Sache) ist kein Erfolg beschieden · keinen Erfolg haben (mit) · nicht zum Erfolg führen · nichts bringen ● nicht klappen ugs. · nicht zu Streich kommen (mit) geh., veraltend
(nicht die gewünschte) Wirkung haben (bei) · keine Wirkung zeigen · nicht verfangen (bei) ● (nicht) ziehen (bei) ugs.
↗Sisyphusarbeit · immer (so) weitergehen · immer wieder von vorn(e) anfangen (können / müssen) · nie aufhören · nie zu Ende (sein) ● ↗(in) Endlosschleife fig. · (sich) im Kreis drehen fig. · ↗Drehtüreffekt fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›totlaufen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Protest bald laufen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›totlaufen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›totlaufen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Warum, so fragt sich ein politischer Journalist, hat sich diese Bewegung nicht totgelaufen, woher nimmt sie ihre Kraft?

Die Zeit, 14.06.1985, Nr. 25

Der konnte den Overath gar nicht foulen, nur totlaufen konnte er ihn.

Süddeutsche Zeitung, 04.05.2004

Bleibe Frieden, so würde es sich erst in Jahren totlaufen.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1936. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1936], S. 130

Ihm war an der Fortsetzung des Streites, der sich totgelaufen hatte, nichts gelegen.

Baus, Karl: Die Reichskirche nach Konstantin dem Großen. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1973], S. 25808

Wieweit lassen sich die Prinzipien, auf denen das moderne Lebenssystem beruht, durchführen, ohne daß sie sich totlaufen oder überschlagen?

Freyer, Hans: Gesellschaft und Kultur. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 25019

Zitationshilfe

„totlaufen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/totlaufen>, abgerufen am 24.09.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Totlast Totlage totlachen totkriegen totkitzeln	totmachen Totmacher totmalochen Totmannbremse Totmannknopf

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora