totlaufen

Grammatik Verb · reflexivläuft sich tot, lief sich tot, hat sich totgelaufen

Aussprache

[ˈtoːtˌlaʊ̯fn̩]

Worttrennung tot-lau-fen

Wortzerlegung tot laufen

Häufige Falschschreibung todlaufen

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich ohne Ergebnis verlaufen

Beispiel:

die Verhandlungen liefen sich tot

⟨sich an jmdm., etw. totlaufen⟩erfolglos gegen jmdn., etw. angehen

Beispiele:

er lief sich an seinen zähen Widersachern tot

Er war nicht der erste, der sich an Pater Mackenzies hartem Schädel totlief [ CramerKonzessionen404]

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) verlaufen · (sich) verlieren · im Leeren verlaufen · im Nichts verlaufen · ins Leere laufen (mit) · nicht fruchten (bei jemandem) · nicht vorankommen · nicht weiterkommen (mit) · nicht weiterverfolgt werden · nichts bewirken · nichts herauskommen (bei) · verpuffen · wirkungslos verpuffen · zu nichts führen ● wirkungslos bleiben Hauptform · (sich) in Luft auflösen ugs. · (sich) in Rauch auflösen ugs. · (sich) in Wohlgefallen auflösen ugs. · (sich) totlaufen ugs. · genauso gut hätte ich (+ absurde Handlung) ugs. · im Sand verlaufen ugs. · im Sande verlaufen ugs. · nicht helfen ugs. · nichts bringen ugs. · vergebliche Liebesmüh sein ugs. · verläppern ugs. · verplätschern ugs. · versanden ugs.

Assoziationen

(sich) erübrigen · Muster ohne Wert · die Mühe nicht wert · fruchtlos · nichts wert · nutzlos · ohne Sinn und Zweck · sinnlos · umsonst · unnotwendig · unnötig · unnütz · wertlos · zu nichts nutze · zu nichts nütze · zwecklos · überflüssig ● sinn- und zwecklos Hauptform · (den/die/das) kannst du in der Pfeife rauchen ugs., fig. · (sich etwas) schenken können ugs. · (sich etwas) sparen können ugs. · Spielerei ugs. · akademisch geh. · der Mühe nicht wert geh. · entbehrenswert geh. · entbehrlich geh. · müßig geh. · nicht der Mühe wert geh. · nichts bringen ugs. · verzichtbar geh. · überflüssig wie ein Kropf ugs.
erfolglos · ohne Erfolg · umsonst · vergebens · verlorene Mühe · verlorene Zeit (sein) ● vergeblich Hauptform · (an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren ugs. · (sich etwas) sparen können ugs. · (sich) die Mühe sparen können ugs. · (sich) nicht lohnen ugs. · Versuch am untauglichen Objekt fachspr., auch ironisch, juristisch · außer Spesen nichts gewesen ugs., Spruch · da kommt nix bei rum ugs., salopp · dabei kommt nichts (he)rum ugs. · fruchtlos (Anwaltsdeutsch) fachspr., Jargon · frustran (medizinisch) fachspr. · für den Arsch derb · für die Katz ugs. · für die Tonne ugs. · für nichts und wieder nichts ugs. · kannst du knicken ugs. · kannst du vergessen ugs. · keine Chance! ugs. · nicht lohnen ugs. · vergebliche Liebesmüh ugs. · verlorene Liebesmüh ugs.
elfenhaft · engelhaft · feenhaft · körperlos · sylphidenhaft · wie eine Sylphe ● ätherisch geh.
(das) Unmögliche wollen ● die Quadratur des Kreises versuchen geh., fig., variabel
(etwas) nicht beweisen können · keine Handhabe haben (gegen) · nichts in den Händen haben
erfolglos · fruchtlos · ineffektiv · nutzlos · unwirksam · vergeblich · verlustreich · verluststark · wirkungslos ● stumpfes Schwert fig. · bringt nichts ugs. · frustran fachspr. · kann man sich schenken ugs.
leere Versprechungen · vollmundige Ankündigung(en) ● Seifenblase fig. · Windei fig. · Luftnummer ugs. · heiße Luft ugs., fig. · vox et praeterea nihil geh., lat.
(ein) hoffnungsloser Fall (sein) · (jemand ist) nicht zu retten · (jemandem ist) nicht zu helfen
(es) wird nichts aus · (jemandem/einer Sache) ist kein Erfolg beschieden · keinen Erfolg haben (mit) · nicht zum Erfolg führen · nichts bringen ● nicht klappen ugs. · nicht zu Streich kommen (mit) geh., veraltend
keine Wirkung zeigen · nicht die gewünschte Wirkung haben (bei) · nicht verfangen (bei) ● nicht ziehen (bei) ugs.
Sisyphusarbeit · immer (so) weitergehen · immer wieder von vorn(e) anfangen (können / müssen) · nie aufhören · nie zu Ende (sein) ● (in) Endlosschleife fig. · (sich) im Kreis drehen fig. · Drehtüreffekt fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›totlaufen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›totlaufen‹.

Methode irgendwann

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›totlaufen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Warum, so fragt sich ein politischer Journalist, hat sich diese Bewegung nicht totgelaufen, woher nimmt sie ihre Kraft? [Die Zeit, 14.06.1985, Nr. 25]

Aber bis zu den Bildern aus den letzten Jahren hat sich die Methode noch nicht abgenutzt und totgelaufen. [Die Zeit, 05.09.1975, Nr. 37]

Und sie muß es, da jedes Spiel sich sonst nach kurzer Zeit totlaufen würde. [Die Zeit, 18.10.1974, Nr. 43]

Aber die Weite des russischen Raumes, in der sich seit 1941 noch alle deutschen Offensiven totgelaufen hatten, schreckte sie. [Die Zeit, 19.12.1969, Nr. 51]

Ihre Thesen, so gut und vernünftig auch immer, werden erst unnötig, wenn diese Zeit sich selbst totgelaufen hat. [Die Zeit, 18.12.1995, Nr. 51]

Zitationshilfe

„totlaufen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/totlaufen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
totlachen totkriegen totkitzeln totipotent tothungern	totmachen totmalochen totpeitschen totpochen totprügeln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora