totreden
Bedeutungsübersicht
- 1. [umgangssprachlich, übertrieben] ⟨jmd. redet jmdn. tot⟩ auf jmdn. ohne Aufhören einreden
- 2. ⟨jmd. redet etw. tot⟩ (einen Text, ein Thema o. Ä.) so lange aussprechen bzw. darüber sprechen, bis es seinen Sinn, seine Bedeutung gänzlich verloren hat (und weiteres Reden sich erübrigt)
eWDG und ZDL
Bedeutungen
1.
umgangssprachlich, übertrieben ⟨jmd. redet jmdn. tot⟩auf jmdn. ohne Aufhören einredenWDG
Beispiele:
er hat mich totgeredetWDG
Wenn man [als Trainer] die Spieler
totredet, hören sie irgendwann nicht mehr
zu. [Fränkischer Tag, 19.06.2021]
Ich fand, der größte Unterschied war, wie viel mit den Leuten
geredet wurde. Die französischen Kollegen haben immer sehr aufgepasst, wie
sie mit den Menschen umgehen, überall waren Kameras. Hier setzen wir durch,
was wir angedroht haben, dort reden die Polizisten
die Leute tot. Das wird so von der Politik gefordert,
dass die Polizisten mehr reden. [Badische Zeitung, 14.09.2013]
Der Vorteil der Männergruppe ist einfach, dass es einen klaren
Rahmen gibt, man redet sich nicht
tot. [Südkurier, 01.07.2013]
Warum erkannte im Weißen Haus keiner die Gefahr, obwohl die CIA seit
Monaten vor Osama Bin Laden gewarnt hatte? Fragen, die Rice gerne in
weitschweifigen Antworten ertränkte – oder mit Gedächtnislücken parierte.
Das ging so weit, dass Kerrey sie anflehte: »Bitte
reden Sie mich nicht tot.
Das ist nicht fair, das ist unhöflich.« [Der Spiegel, 09.04.2004 (online)]
2.
⟨jmd. redet etw. tot⟩(einen Text, ein Thema o. Ä.) so lange aussprechen bzw. darüber sprechen, bis es seinen Sinn, seine Bedeutung gänzlich verloren hat (und weiteres Reden sich erübrigt)
Beispiele:
P[…]s Text redet und schwadroniert vom
»Geheimnis« so lange, bis jedes Geheimnis gründlich
totgeredet ist. [Die Zeit, 05.08.1994]
Die Leute sind es leid, den ganzen Tag nur Vorlagen zu schreiben,
die auf dem Weg nach oben totgeredet werden. [Der Tagesspiegel, 21.08.2021]
Wir werden nichts machen, von dem wir nicht wissen, wie und ob es
funktioniert. Sonst schafft man ein Instrument, das einem in ein, zwei
Jahren wieder auf die Füße fällt. Dann kommen die Betroffenen und sagen, wir
haben einen Nachholbedarf, denn Leistungsprozente sind bei uns nicht
angekommen. [–] Sie
reden das Thema tot.
[–] Nein. Es funktioniert bislang einfach
nicht. [Der Tagesspiegel, 07.01.2008]
Ist die Angst vor der PDS (= Partei des Demokratischen Sozialismus) wirklich so groß, daß man versuchen muß, sie
totzureden? [Süddeutsche Zeitung, 19.09.1996]
Aber dieser Triumph kann nicht für immer das Thema sein, irgendwann
müßte man anfangen, den Texten zuzuhören, statt sie glanzvoll
totzureden. [Die Zeit, 25.04.1980]
Giscard ist auf dem besten Wege, seinen einstigen Wahlschlager
totzureden. [Die Zeit, 02.02.1976]
letzte Änderung:
Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.
Thesaurus
Synonymgruppe
totreden ·
zerreden ●
auswalzen fig. ·
bis zum Überdruss durchkauen variabel, fig. ·
breittreten (ein Thema) Hauptform, fig. ·
breitwalzen fig. ·
totreiten fig. ·
zu Tode reiten fig.
Oberbegriffe |
|
Assoziationen |
|
Zitationshilfe
„totreden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/totreden>.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
totrasen totrackern totprügeln totpochen totpeitschen |
totreiten totsagen totsaufen totschießen totschlagen |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)