totschlagen

Alternative Schreibung tot schlagen

Grammatik Verb

Worttrennung tot-schla-gen ● tot schla-gen

Wortzerlegung ↗tot ↗schlagen

Rechtschreibregeln § 34 (2.1)

Wortbildung mit ›totschlagen‹ als Erstglied: ↗Totschläger

Bedeutungsübersicht-+

jmdn. erschlagen
1. [umgangssprachlich, bildlich] ...
2. ⟨etw. schlägt etw. tot⟩

eWDG, 1976

Bedeutung

jmdn. erschlagen

Beispiel:

jmdn. im Streit, mit einem Hammer totschlagen

umgangssprachlich, bildlich

Beispiele:

die Zeit totschlagen (= vergeuden)

sein Gewissen totschlagen (= betäuben)

du kannst mich totschlagen, ich weiß davon nichts (= ich weiß bestimmt nichts davon)

dafür lasse ich mich totschlagen (= das ist ganz gewiss)

⟨etw. schlägt etw. tot (= etw. übertrifft etw.)⟩

Beispiele:

dieses neue Fabrikat muss alles bisher Dagewesene totschlagen

Dieses Aroma schlug alles tot, was in der Halle […] geraucht worden war [BöllBillard30]

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) den Schädel einschlagen · ↗(jemanden) totprügeln · (jemanden) totschlagen ● ↗(jemanden) erschlagen Hauptform

Oberbegriffe

(jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden · ↗auslöschen · ↗ermorden · ins Jenseits befördern · ↗killen · ↗meucheln · tot... · ↗umbringen · ums Leben bringen · zum Schweigen bringen · zur Strecke bringen ● (jemandem) das Lebenslicht auslöschen fig., variabel · ↗töten (absichtlich) Hauptform · (jemandem) den Garaus machen ugs. · ↗abmurksen ugs. · ↗abservieren ugs., salopp · ↗ausknipsen ugs., fig., salopp · ↗entleiben geh. · in die ewigen Jagdgründe schicken ugs. · ins Gras beißen lassen ugs., fig. · ins Nirwana befördern ugs. · ↗kaltmachen ugs. · ↗totmachen ugs. · um die Ecke bringen ugs. · ↗umlegen ugs. · vom Leben zum Tode befördern geh. · über die Klinge springen lassen ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›totschlagen‹, ›tot schlagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›totschlagen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›totschlagen‹, ›tot schlagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Sohn habe sofort gestanden, den Vater totgeschlagen zu haben.

Der Tagesspiegel, 16.01.2003

Ich hatte nie die geringsten Probleme, ihn zu baden, und er hat nie Hand an mich gelegt, obwohl er versucht hat, ein paar Ärzte totzuschlagen.

Die Zeit, 20.05.1998, Nr. 22

Und wenn der Mann die Frau halb totschlägt, das ist nicht schlimm.

Schwarzer, Alice: Der »kleine Unterschied« und seine großen Folgen, Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1977 [1975], S. 82

Doch nun wollte Traugott nicht, er hatte keine Lust, mit totgeschlagen zu werden.

Welk, Ehm: Die Heiden von Kummerow, Rostock: Hirnstorff 1978 [1937], S. 229

Wenn ich nur einen Stock gehabt hätte, dann würde ich Schlossarek sofort totgeschlagen haben.

Friedländer, Hugo: Massenmörder Hugo Schenk und Genossen vor einem Wiener Ausnahmegerichtshof. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 29045

Zitationshilfe

„totschlagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/totschlagen>, abgerufen am 11.07.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Totschlag totschießen totschämen totsaufen totsagen	Totschläger totschreien totschweigen Totschweigetaktik totspritzen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora