Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. toxisch – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

toxisch

Grammatik Adjektiv · Komparativ: toxischer · Superlativ: am toxischsten
Aussprache  [ˈtɔksɪʃ]
Worttrennung to-xisch
Wortzerlegung tox- -isch
formal verwandt mitToxizität
Wortbildung  mit ›toxisch‹ als Letztglied: antitoxisch · atoxisch · gentoxisch · neurotoxisch · zytotoxisch

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. Synonym zu giftig (1)
  2. 2. durch Gift verursacht, auf einer Vergiftung beruhend
  3. 3. [übertragen] zerstörerisch bzw. in hohem Maße negativ, schädigend wirkend
Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

1.
Synonym zu giftig (1)
Kollokationen:
als Adjektivattribut: eine toxische Substanz, Wirkung; ein toxischer Stoff; toxischer Abfall; toxische Chemikalien
mit Adverbialbestimmung: akut, hochgradig toxisch
Beispiele:
In Proben von […] vergifteten Haustieren sind Rückstände eines stark toxischen Pflanzenschutzmittels gefunden worden. [Frankfurter Rundschau, 08.12.2021]
Laut Vogel sind unter anderem Salzgehalt und pH‑Wert der Oder derart stark erhöht, dass sie bereits für sich gesehen »toxisch wirken«. [Umweltkatastrophe in der Oder, 15.08.2022, aufgerufen am 15.08.2022]
Die Franzosen wollen die Deponie mit Beton versiegeln – und die 42.000 Tonnen toxischer Abfälle unter Tage belassen. [Badische Zeitung, 14.12.2021]
Das toxischste Dioxin, genannt TCCD, kontaminierte nach dem Chemieunfall im italienischen Seveso 1976 großflächig die Umwelt. [Süddeutsche Zeitung, 30.07.2021]
Ärzte, die den Mythos des »Viel hilft viel« hinterfragten, mussten mit dem Widerstand ihrer Kollegen rechnen, Patientinnen wurden verspottet, warum sie nicht die toxischere Therapie gewählt hatten. [Süddeutsche Zeitung, 19.09.2013]
Laut »Ulimanns Encyclopädie der technischen Chemie« ist das Bromid »einer der toxischsten und heimtückischsten Halogenkohlenwasserstoffe«. [Die Zeit, 21.04.1989]
Gesundheitliche Schädigungen durch Käse sind relativ selten: Einzelne sog. Käsevergiftungen (evtl. durch toxisch wirkende Eiweißabbauprodukte) sind nicht eindeutig geklärt. [Grahneis, Heinz / Horn, Karlwilhelm (Hg.): Taschenbuch der Hygiene. Berlin: Verlag Volk u. Gesundheit 1972 [1967], S. 467]
2.
durch Gift verursacht, auf einer Vergiftung beruhend
Grammatik: ohne Steigerung
Beispiele:
Hepatitis A, B und C, also virusbedingte Leberentzündungen, zählen ebenso zur Gruppe der Lebererkrankungen wie toxische Erkrankungen (deren Auslöser unter anderem Alkohol sein kann), Autoimmun‑ oder Stoffwechselerkrankungen. [Aachener Zeitung, 15.11.2004]
Mikroplastik, entstanden aus weggeworfenem Plastikmüll, Coffee‑to‑go‑Becher in der Landschaft, verstreute Zigarettenstummel mit toxischen Belastungen für den Boden – das Thema Müll mit einhergehenden Umweltbelastungen ist in den Medien sehr präsent. [Allgemeine Zeitung, 10.01.2019]
T[…] ist bis auf die Knochen abgemagert, kann nicht mehr allein essen und kaum noch atmen. Er leidet an einer toxischen Nervenkrankheit und Muskelschwund. [Der Tagesspiegel, 06.01.2018]
Seit 40 Jahren gewinnt das Kölner Unternehmen […] den Wirkstoff Silymarin aus der Mariendistel und stellt daraus das Medikament Legalon her. Es wird in 61 Ländern bei chronisch‑entzündlichen Lebererkrankungen und bei toxischen Leberschäden eingesetzt. [Süddeutsche Zeitung, 03.08.2010]
Später beobachtete Moro, daß Meerschweinchen, die ausschließlich mit Kuhmilch ernährt wurden[,] unter toxischen Erscheinungen zugrunde gingen[…]. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1935]]
3.
übertragen zerstörerisch bzw. in hohem Maße negativ, schädigend wirkendDWDS
siehe auch vergiften (1 ●)
Kollokationen:
als Adjektivattribut: toxische Männlichkeit; toxische Papiere, Wertpapiere
Beispiele:
Die toxische Mischung aus Ohnmacht, Kontrollverlust und einem Ausgeliefertsein schlägt zu leicht in Hass um. [Süddeutsche Zeitung, 06.12.2021]
Untersuchungen zeigen, dass noch rund 20 Prozent der Männer darauf beharren, sich gegenüber Frauen toxisch verhalten zu dürfen. [Catcalling-Verbot, 07.06.2022, aufgerufen am 07.06.2022]
Negs haben in der Regel einen doppelten Boden und klingen im ersten Moment wie ein Kompliment, entpuppen sich im Nachgang jedoch als fiese Beleidigung. […] Steht Negging in der Phase des Kennenlernens oder in der Beziehung an der Tagesordnung, können diese toxischen Komplimente gefährliche Folgen haben: […] Besondere Gefahr besteht, wenn eine Person Negging betreibt, die du liebst und die du nicht verlieren möchtest. Du passt dich seinen oder ihren Wünschen an und färbst dir die Haare, trägst Kleidung, die ihm/ihr gefallen und verlierst so Schritt für Schritt deine eigene Identität. [Was ist Negging?, 09.08.2022, aufgerufen am 08.11.2022]
Mit fortschreitender Pandemiedauer gewinnt man den Eindruck, soziale Medien selbst würden zu immer toxischeren Orten. [Süddeutsche Zeitung, 13.03.2021]
Typische Verhaltensweisen toxischer Männlichkeit sind […], wenn Männer untereinander oder gegenüber Frauen sexistische Sprüche machen, sie anstarren, ihnen hinterherpfeifen oder sie unerlaubt anfassen. [Neue Osnabrücker Zeitung, 08.03.2021]
Sie glaubte, »die große Liebe gefunden zu haben«, merkte dann aber, wie sie sich in der Beziehung »sehr schnell sehr krass« veränderte und schließlich »kaum wiedererkannte«. Heute weiß sie: Die Beziehung war toxisch und diese Erfahrung machen auch ganz viele andere Menschen, deswegen muss man darüber reden. [Die Welt, 23.05.2020]
Knapp eine Woche ist es her, dass Puigdemonts Regionalregierung das illegale Referendum durchgeführt hat und die spanische Polizei brutal gegen Wähler vorging. Seitdem ist das Klima zwischen Madrid und Barcelona und auch die Stimmung in der Gesellschaft noch toxischer als vorher. [Der Spiegel, 07.10.2017 (online)]
Vor der an Bedingungen geknüpften Auszahlung weiterer Hilfsmilliarden ist die Lage in Hellas, mal wieder, dramatisch: Die sozialistische Syriza‑Regierung hat gespart, aber nicht genug, und ist zu weiteren Anstrengungen nicht bereit. […] Mitten in den ohnehin vergifteten Wahlkämpfen in den Niederlanden, Frankreich und Deutschland kommt damit das neben der Zuwanderungspolitik toxischste aller Wahlkampfthemen wieder auf die Tagesordnung. [Münchner Merkur, 17.02.2017]
Es ist sehr zu bedauern, daß diese toxische Seite der seelischen Vorgänge sich der wissenschaftlichen Erforschung bisher entzogen hat. [Freud, Sigmund: Das Unbehagen in der Kultur. Wien: Internat. Psychoanalyt. Verl. 1930, S. 27]
spezieller Auch toxische (= unverkäuflich, da hochspekulativ und einen weit unter dem Nominalwert liegenden Börsenwert aufweisend) Wertpapiere sind von Bankern zunächst als Produkte hergestellt und dann verkauft worden, und zwar offenkundig in dermaßen großen Mengen, dass sie nun alles zu vergiften drohen, was Banker sonst noch herstellen. [Frankfurter Rundschau, 27.02.2009]

letzte Änderung:

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Toxikum · Toxikologie · toxikologisch · toxisch · Toxin
Toxikum n. ‘Gift’, Übernahme (um 1700, anfangs auch Toxicon) in die Sprache der Medizin von lat. toxicum, toxicon, griech. toxikón (τοξικόν) ‘(Pfeil)gift’, substantiviertem Neutrum von griech. toxikós (τοξικός) ‘zu Pfeil und Bogen gehörig’, zu griech. tóxon (τόξον) ‘Bogen, Geschoß, Pfeil’. – Toxikologie f. ‘Lehre von den Giften und ihrer Wirkung auf den Organismus’ (um 1800). toxikologisch Adj. (2. Hälfte 19. Jh.). Aus den vorgenannten Wörtern gewinnt sich die Fachsprache der Medizin das Kompositionselement Toxi- (vor Vokalen Tox-) im Sinne von ‘Gift-, giftig’ und bildet Fachausdrücke wie Toxalbumin ‘pflanzlicher Eiweißstoff mit Giftwirkung’ (19. Jh.), Toxämie ‘Zersetzung des Blutes durch Giftstoffe’, Toxidermie ‘Hautausschlag infolge Gifteinwirkung’ (20. Jh.), mit deutscher Endung toxisch Adj. ‘giftig’ (20. Jh.) sowie (mit der zur Bildung von Substanzbezeichnungen üblichen Nachsilbe -īn) Toxin n. ‘Giftstoff bakterieller, pflanzlicher oder tierischer Herkunft’ (etwa 1888).
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Assoziationen
Synonymgruppe
schädlich · ungut · unheilvoll  ●  toxisch ugs., Modewort, fig.
Assoziationen
Psychologie
Synonymgruppe
gestört  ●  dysfunktional Fachsprache · toxisch Modewort · zerrüttet Hauptform · kaputt ugs.
Assoziationen
  • (mit jemandem) über Kreuz (liegen) · entzweit · uneins · verkracht · verschiedener Meinung · verstritten · zerstritten
  • (miteinander) verfeindet · feindlich · feindlich eingestellt (gegenüber) · feindselig · hasserfüllt · unversöhnlich · übelwollend  ●  spinnefeind Verstärkung · animos geh., lat. · feindlich gesinnt (gegen) geh.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›toxisch‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›toxisch‹.

akut allergisch besonders extrem geworden hochgradig krebserregend potentiell potenziell radioaktiv wenig wenige wirken äusserst
Zitationshilfe
„toxisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/toxisch>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
toxikologisch
toxiko-
toxik-
toxigen
toxi-		 toxo-
toxogen
traben
tracheal
trachten

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora