transplantieren

Grammatik Verb · transplantiert, transplantierte, hat transplantiert

Aussprache

Worttrennung trans-plan-tie-ren

Wortbildung mit ›transplantieren‹ als Erstglied: Transplantation · mit ›transplantieren‹ als Letztglied: nierentransplantiert

Herkunft aus trānsplantāre_spätlat ‘verpflanzen’

eWDG

Bedeutung

Medizin ein Organ, Gewebe aus einem Körper in einen anderen verpflanzen

Beispiele:

eine Niere, Haut transplantieren

transplantierte Organe

⟨jmdm., einem Tier etw. transplantieren⟩

Beispiel:

man nahm Versuche an Mäusen vor, denen man Krebszellen transplantiert hatte

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

transplantieren · Transplantation · Transplantat

transplantieren Vb. ‘verpflanzen’ (16. Jh.), in der Chirurgie ‘lebendes Gewebe, lebende Organe an eine andere Stelle desselben Organismus oder in einen anderen lebenden Organismus operativ einsetzen’ (Ende 19. Jh.); aus spätlat. trānsplantāre (trānsplantātum) ‘verpflanzen’ (s. pflanzen). Dazu Transplantation f. (16. Jh.), Transplantat n. (20. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

transplantieren · verpflanzen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›transplantieren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›transplantieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›transplantieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wer aber soll überhaupt die Chance erhalten, transplantiert zu werden? [Süddeutsche Zeitung, 28.03.2000]

Bereits in den sechziger Jahren hatten Wissenschaftler damit begonnen, Organe von Tieren zu transplantieren. [Die Welt, 15.03.2000]

Man lässt sich ja nicht transplantieren, um dann sein Leben auf dem Sofa zu verbringen, sagte ich mir. [Bild, 08.05.2004]

Bald könne sie an die Stelle der ursprünglichen Nase transplantiert werden. [Die Zeit, 27.09.2013 (online)]

Insgesamt 4175 Organe wurden im Jahr 2003 transplantiert, für 2004 liegen noch keine Daten vor. [Die Welt, 17.01.2005]

Zitationshilfe

„transplantieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/transplantieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
transpirieren transparent transpadanisch transozeanisch transobjektiv	transponieren transportabel transportfähig transportierbar transportieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora