tratschen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung trat-schen

Wortbildung mit ›tratschen‹ als Erstglied: Tratscherei · Tratschgeschichte · Tratschtante · Tratschweib
· mit ›tratschen‹ als Letztglied: Getratsch · Getratsche · betratschen · weitertratschen
· mit ›tratschen‹ als Grundform: Tratsche · tratschig

Bedeutungsübersicht-+

1. [umgangssprachlich, abwertend] über abwesende Personen Übles reden, klatschen
2. [salopp] sich unterhalten, schwatzen
3. [salopp] jmdm. etw. hinterbringen, verraten, petzen

eWDG

Bedeutungen

umgangssprachlich, abwertend über abwesende Personen Übles reden, klatschen

Beispiele:

über sie wurde viel getratscht

Der tratscht wie ein altes Weib [ UhseSöhne10]

salopp sich unterhalten, schwatzen

Beispiel:

Wenn die Schicht zu Ende war, strolchten die Arbeiter ins Dorf, oder sie tratschten zusammen auf den steinernen Stufen des … Brückenkopfes [ SeghersAusflug157]

salopp jmdm. etw. hinterbringen, verraten, petzen

Beispiel:

Der horcht Sie bloß aus – und hinterher tratscht er alles dem Rittmeister [ FalladaWolf1,269]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

tratschen · Tratsch

tratschen Vb. ‘klatschen, schwatzen, über jmdn. herziehen’ (17. Jh.), wohl älter landschaftlich (auch trätschen) ‘hart, schwerfällig, geräuschvoll auftreten, im Schlamm, im Wasser patschen, spritzen’, vgl. mnd. trātsen ‘schwerfällig tanzen’; lautmalenden Ursprungs. Tratsch m. ‘üble Nachrede, Klatsch’ (19. Jh.), landschaftlich ‘Wasserguß, geräuschvolles Auffallen, Aufklatschen ausgegossenen Wassers, Geschwätz’, älter ‘laute Rede, Lärm, unruhiges geräuschvolles Tun’ (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

tratschen · über andere Leute reden

Synonymgruppe

(jemandem etwas) nachsagen · (sich) zuflüstern · (sich) zuraunen · (über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · klatschen · munkeln · ratschen · schlecht reden (über) · tratschen · vom Leder ziehen ● lästern Hauptform · (jemanden) bashen ugs., engl. · (sich) aufhalten über ugs. · (sich) das Maul zerreißen (über) ugs. · ablästern (über jemanden) ugs. · ins Gerede kommen ugs.

Oberbegriffe

reden · sagen · sprechen

Assoziationen

(jeden Tag) (wird) (eine) neue Sau durchs Dorf getrieben · (willkommener) Anlass zu Aufgeregtheit(en) · Aufreger · Skandälchen
inoffiziell · nicht amtlich · nicht autorisiert · nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt · nicht öffentlich ● hinter verschlossenen Türen fig. · hinter vorgehaltener Hand fig. · unter der Hand fig.
Mobbing · Psychoterror am Arbeitsplatz · Schikane
(jemandem etwas) nachsagen · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · diffamieren · diskreditieren · herabsetzen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · schlechtmachen · schmähen · verleumden · verunglimpfen ● (jemandem etwas) anhängen fig. · (jemanden) in eine bestimmte Ecke stellen fig. · in Misskredit bringen fig. · (jemandem etwas) am Zeug flicken ugs., veraltend · (jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · (jemanden) mit Dreck bewerfen ugs. · anschwärzen ugs. · kein gutes Haar lassen (an) ugs.
für ehrlos erklären · schlechtmachen · verleumden · verlästern · verschreien ● heruntermachen ugs. · infamieren geh. · madigmachen ugs. · miesmachen ugs. · schlechtreden ugs.
abkanzeln · abwerten · herabwürdigen · in Misskredit bringen · niedermachen · schlechtmachen ● diskreditieren geh. · mobben ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›tratschen‹ (berechnet)

Bild-reporterin Dame

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›tratschen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›tratschen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und die drei Frauen, die hier am Abend tanzen sollen, tratschen gelangweilt am Pool. [Die Zeit, 21.07.2005, Nr. 30]

Die alten Damen wären nicht von dieser Welt, würden sie nicht auch über die handelnden Personen tratschen. [Die Zeit, 21.02.1983, Nr. 08]

Spätestens bei den religiösen Verlagen ereilt einen doch das Schicksal, mit ihnen über Zeiten tratschen zu müssen, die man gern begraben hätte. [Die Zeit, 18.09.1964, Nr. 38]

Dort tratschen sie dann lebhaft miteinander, über ihn, über Gott und die Welt. [Süddeutsche Zeitung, 13.02.1996]

Am liebsten tratsche und lästere ich mit seiner Frau Gaby. [Bild, 09.07.1998]

Zitationshilfe

„tratschen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/tratschen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
trassieren trashig trascinando trara trapsen	tratschig tratzen traubenförmig traubig trauen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora