traumhaft

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung traum-haft

Wortzerlegung Traum -haft

Bedeutungsübersicht-+

1. so, wie in einem Traum
2. [umgangssprachlich] wunderbar, phantastisch
1. drückt eine Verstärkung aus; sehr

eWDG

Bedeutungen

so, wie in einem Traum

Beispiele:

er bewegte sich mit traumhafter Sicherheit

[erst jetzt begann sich dieses Erleben, das] nur traumhaft an ihm vorbeigeglitten war, wie eine vollzogene Tatsache aufzubauen [ NablOrtliebsche Frauen157]

Damals war ihm der Besitz dieser Frau etwas … völlig Traumhaftes (= in der Wirklichkeit nicht zu Realisierendes) [ Hofmannsth.Erzählungen31]

umgangssprachlich wunderbar, phantastisch

Beispiele:

der Läufer ist die Strecke in einer traumhaften Zeit gelaufen

traumhaftes Glück haben

drückt eine Verstärkung aus sehr

Grammatik: adverbiell

Beispiele:

ein traumhaft schöner Tag

die Insel ist traumhaft schön

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(ein) Traum · atemberaubend · atemraubend · ausgezeichnet · brillant · einzigartig · erstklassig · exzellent · fabelhaft · fantastisch · fulminant · ganz große Klasse · genial · glänzend · grandios · herausragend · hervorragend · himmlisch · hinreißend · phantastisch · phänomenal · sagenhaft · sensationell · traumhaft · umwerfend · unglaublich · unvergleichlich · unübertrefflich · unübertroffen · wunderbar · wundervoll · überwältigend ● großartig Hauptform · (aller)erste Sahne ugs. · (das) fetzt ugs. · (das) rockt ugs. · (der) Hammer! ugs., jugendsprachlich · (die) Wucht in Tüten ugs., veraltend, Redensart · (eine) Offenbarung geh. · Spitze ugs. · Wahnsinn ugs. · absolut irre ugs. · absolut super ugs. · absoluter Wahnsinn ugs. · affengeil ugs. · begnadet geh. · berückend geh. · bestens ugs. · bäumig ugs., veraltet, schweiz. · du kriegst die Motten! (Ausruf) ugs. · ganz großes Kino ugs., fig. · geil ugs., jugendsprachlich · hammergeil ugs., jugendsprachlich · himmelsgleich geh. · klasse ugs. · magnifik geh., veraltet · megacool ugs. · nicht zu fassen ugs. · nicht zu toppen ugs. · rattenscharf ugs. · saugeil ugs., jugendsprachlich · super ugs. · superb geh. · süperb geh. · toll ugs. · top ugs. · urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) ugs. · vom Feinsten ugs. · wumbaba ugs., Neologismus, ironisch · zum Niederknien geh. · zum Sterben schön geh. · überragend geh.

Assoziationen

allerliebst · anlockend · ansprechend · anziehend · attraktiv · bezaubernd · gefällig · herzig · liebenswert · reizend · reizvoll · verlockend · zauberhaft ● anmächelig ugs., schweiz.
(die) Blicke auf sich ziehen(d) · (die) Hormone in Wallung bringen(d) · (ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d) · (sexuell) ansprechend · (sexuell) reizend · Fantasien auslösen(d) · Lust machen(d) · Männerherzen höher schlagen lassen(d) · Phantasien auslösen(d) · atemberaubend · atemraubend · aufregend · aufreizend · erotisch · erotisierend · erregend · knackig · reizvoll · sinnlich · stimulierend · verführerisch · wohlgeformt · wohlgestaltet · wohlproportioniert · zum Anbeißen ● (sexuell) attraktiv Hauptform · sexy engl. · (die) Hormone ankurbeln(d) ugs. · aphrodisierend geh. · betörend geh. · geil ugs. · heiß ugs. · knusprig ugs., fig. · kurvig ugs. · lasziv geh. · lecker ugs., fig. · mit heißen Kurven ugs. · rassig ugs., veraltet · scharf ugs. · von ansprechender Körperlichkeit geh.
fantastisch · großartig · phantastisch · toll ● 1A ugs. · Sahne ugs. · allererste Sahne ugs. · astrein ugs. · bombastisch ugs. · bombig ugs. · cool ugs., engl. · der Hit ugs. · doll ugs. · dufte ugs. · eine Wucht ugs., veraltet · erste Sahne ugs. · geil ugs. · genial ugs. · hasenrein ugs. · klasse ugs. · knorke ugs., berlinerisch, veraltet · leinwand ugs., österr. · leiwand ugs., österr. · nicht schlecht ugs. · phatt ugs., Jargon · prima ugs. · sauber ugs. · spitze ugs. · stark ugs. · super ugs. · supi ugs. · tipptopp ugs. · tofte ugs. · töfte ugs., ruhrdt. · zum Reinlegen ugs.
(ein) Jahrhundert... (sein) · (noch) nie dagewesen · (sich) auszeichnen (durch) · (wie es/ihn/sie) die Welt noch nicht gesehen hat · Ausnahme... (+ Nomen) (sein) · beispiellos (sein) · einmalig (sein) · einzigartig (sein) · hervorragen · hervorstechen · ohne Beispiel (sein) · seinesgleichen suchen

Synonymgruppe

fabulös · feenhaft · legendenhaft · märchenhaft · phantastisch · sagenhaft · traumhaft · unglaublich · wunderbar · wundersam ● mirakulös veraltend

Synonymgruppe

imaginär · irreal · nicht real · nicht wirklich · surreal · surrealistisch · traumhaft · unreal · unwirklich

Assoziationen

Derealisation · Derealisationserleben · Empfinden von Unwirklichkeit · Gefühl von Unwirklichkeit · verfremdete Wahrnehmung der Umwelt
irreal · nicht real · surreal · surrealistisch · traumhaft · unwirklich
fremd · hyperreal · nicht real · traumartig · traumähnlich · unvertraut · unwirklich · verfremdet · übernatürlich
esoterisch · geheimnisvoll · magisch · metaphysisch · mystisch · parapsychisch · parapsychologisch · spirituell · transzendent · übernatürlich · übersinnlich · überwirklich
fantastisch · fantasy-artig · magisch · märchenhaft · märchenhafte Züge haben(d) · phantastisch · wie in einem Märchen · wie in einer Fantasy-Story

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›traumhaft‹ (berechnet)

Ausblick Aussicht Bahnstrecke Blick Bucht Comeback Debüt Einschaltquote Einstand Freikarte Hanglage Karibikreise Kombination Kreuzfahrt Kulisse Landschaft Panorama Panoramablick Quote Rendite Sandstrand Sonnenuntergang Sportler-karriere Strand Wachstumsrate Wetter schoenen schön

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›traumhaft‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›traumhaft‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch in der Stadt selbst fand man traumhaft schöne Gärten. [Welt und Wissen, 1927, Nr. 2, Bd. 16]

Von der weiter oben so traumhaften Vegetation sieht man nur ein Minimum. [Die Zeit, 02.08.1996, Nr. 32]

Aber selbst das entgleitet dem einst wegen seines traumhaft sicheren parteitaktischen Geschicks respektierten Kohl. [Der Spiegel, 16.03.1987]

Das selbst gebackene Brot roch traumhaft, und es schmeckte unvergleichlich. [Die Zeit, 11.02.2008, Nr. 06]

Die ersten baskischen Dörfer, durch die ich komme, sind traumhaft schön. [Die Zeit, 17.05.2006, Nr. 21]

Zitationshilfe

„traumhaft“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/traumhaft>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
traumatologisch traumatisieren traumatisch traumartig traum-	traumlos traumschnell traumtänzerisch traumumfangen traumverloren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora