treffend
Grammatik partizipiales Adjektiv · Komparativ: treffender · Superlativ: am treffendsten
Aussprache [ˈtʀɛfn̩t]
Worttrennung tref-fend
Wortbildung
mit ›treffend‹ als Erstglied:
treffenderweise
DWDS-Vollartikel
Bedeutung
der Wirklichkeit, den Tatsachen oder der Situation entsprechend (und deshalb angemessen, bzw. richtig oder bei einer Person das Gefühl hervorrufend, kritisiert zu werden)
Kollokationen:
als Adjektivattribut: eine treffende Analyse, Bemerkung, Beschreibung, Bezeichnung, Charakterisierung, Entscheidung, Formulierung, Metapher; ein treffender Begriff, Kommentar, Titel, Vergleich; ein treffendes Beispiel
mit Adverbialbestimmung: äußerst, besonders, durchaus, ganz, höchst, recht, überaus, ungemein, ziemlich treffend
als Adverbialbestimmung: etw. treffend analysieren, anmerken, ausdrücken, benennen, beschreiben, bezeichnen, charakterisieren, formulieren, illustrieren, kommentieren, schildern, umreißen, wiedergeben, zusammenfassen
Beispiele:
Dem Hauptdarsteller ist es ausgezeichnet gelungen, die Ambivalenz
zwischen Grosszügigkeit und Sturheit aufzuzeigen; einerseits mit
treffenden Aussagen und andererseits mit einer
ausdrucksstarken Mimik. [Luzerner Zeitung, 02.05.2022]
»Endlich wieder Blasmusik« – treffender hätte
vom Musikverein Stadtkapelle Velburg das Motto für sein Frühjahrskonzert
nach zwei Jahren Corona‑Einschränkungen nicht gewählt werden können. [Mittelbayerische, 17.05.2022]
Ein hierzulande [in Österreich] eher
Unbekannter
[sic!]
Freund treffender Pointen ist der Gummersbacher
[Kabarettist] Friedemann Weise, der auf
pointierte Alltagsbeobachtungen und treffende
Sozialkritik setzt, wenn er sich in der Öffentlichkeit artikuliert. [Neuerscheinungen der Woche, 01.08.2020, aufgerufen am 24.04.2022]
Powerstimmen, groovig und soulig – so könnte man das
A‑cappella‑Ensemble »Beat Poetry Club« mit wenigen Worten
treffend beschreiben. [St. Georgnerin schaffte Aufstieg ins Halbfinale, 01.11.2016, aufgerufen am 24.04.2022]
Klammert man die absichtlichen Überflüge der Royal Air Force zu
ihren Zielen in Norditalien und Süddeutschland aus, lassen sich
Bombardierungen der Schweiz im Zweiten Weltkrieg am
treffendsten unter dem in jüngster Vergangenheit
strapazierten Begriff »Kollateralschaden« zusammenfassen. [Neue Zürcher Zeitung, 04.03.2005]
letzte Änderung:
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
treffen · Treff1 · Treffen · Treff3 · Treffer · trefflich · Treffpunkt · treffend · betreffen · betroffen · eintreffen · übertreffen · unübertroffen · unübertrefflich · zutreffen
treffen Vb. ‘(mit einem Wurf, Schlag, Schuß) das Ziel erreichen, mit jmdm. zusammenkommen, jmdm. (zufällig) begegnen’, reflexiv unpersönlich ‘sich in bestimmter Weise fügen, in bestimmter Weise geschehen’, ahd. treffan (8. Jh.), mhd. treffen ‘(ein Ziel) erreichen, berühren, an-, betreffen, feindlich zusammentreffen, kämpfen’, asächs. drepan, mnd. drēpen, drāpen, mnl. drēpen ‘schlagen, treffen, berühren’ (nl. treffen aus dem Hd.), aengl. drepan ‘treffen, schlagen, töten, besiegen’, anord. drepa ‘schlagen, stoßen, töten’, schwed. dräpa ‘totschlagen’ führen auf germ. *drepan ‘schlagen’; sichere außergerm. Verwandte finden sich nicht. Innerhalb des Germ. gehören hierher mhd. tref, nhd. Treff1 m. (bis 19. Jh.) ‘Schlag, der trifft, das Zusammentreffen’, aengl. gedrep ‘Streich, Schlag’, drepe ‘Schlag, Totschlag’, anord. drāp ‘Totschlag’. S. auch vortrefflich. – Treffen n. ‘kleinere Kampfhandlung, Gefecht’ (15. Jh.), ‘Gefechtseinheit’ (18. Jh.), mhd. treffen ‘feindliches Zusammentreffen, entscheidender Schlag, Kampf’, substantivierter Infinitiv von mhd. treffen ‘dem Feind begegnen’; dazu die Wendung etw. ins Treffen führen ‘etw. als Begründung, Beweis anführen’. In neuerer Zeit ‘geplante Begegnung, Zusammenkunft zu einem bestimmten Zweck’ (1. Hälfte 20. Jh.). Treff3 m. ‘Zusammenkunft, Ort der Begegnung’ (Mitte 20. Jh.), nicht an oben genanntes Treff anknüpfend, sondern neu gebildetes Kurzwort für Treffen bzw. Treffpunkt. Treffer m. ‘Wurf, Schlag, Schuß, der trifft’ (Ende 16. Jh.), ‘Gewinn in einer Lotterie, gewinnbringendes Los’ (Mitte 18. Jh.), übertragen ‘was gelingt, glückt, von Erfolg gekrönt ist’ (19. Jh.), mhd. treffære ‘wer trifft, Treffender’. trefflich Adj. ‘durch innere Vorzüge, durch menschliche Qualität ausgezeichnet, vorzüglich’, mhd. tref(fe)lich, treffenlich. Treffpunkt m. ‘Ort, wo man einander begegnet, miteinander zusammenkommt’ (Ende 19. Jh.). treffend Part.adj. ‘etw. genau, präzise wiedergebend, richtig, wahr’ (2. Hälfte 18. Jh.). betreffen Vb. ‘angehen, sich beziehen auf, widerfahren, bestürzt machen’, älter auch ‘antreffen, ertappen’ (16. Jh.), dazu (das auch adjektivisch gebrauchte) Part. Prät. betroffen ‘bestürzt, unangenehm überrascht’ (18. Jh.). eintreffen Vb. ‘zu einer bestimmten Zeit an einem Ort ankommen, wahr werden, sich ereignen’ (16. Jh.). übertreffen Vb. ‘(auf einem bestimmten Gebiet, in bestimmter Hinsicht) besser sein, über etw. hinausgehen’, ahd. ubartreffan (um 900), mhd. übertreffen; unübertroffen Adj. ‘einzig dastehend, bisher noch nicht übertroffen’, unübertrefflich Adj. ‘nicht zu übertreffen’ (beide 2. Hälfte 18. Jh.). zutreffen Vb. ‘richtig sein, den Tatsachen, dem Sachverhalt entsprechen, für jmdn., etw. passend sein’, eigentlich ‘mit Wurf, Schlag, Schuß ins Ziel treffen’ (16. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
genau ·
genau passend ·
passgenau ·
punktgenau ·
treffend ·
treffsicher ·
zielsicher ●
auf den Punkt ugs.
Assoziationen |
|
Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Synonymgruppe
sehr überzeugend ·
treffend (Vergleich, Beispiel) ·
unmittelbar einleuchten(d) ●
schlagend (Beweis, Argument, Beispiel ...) fig. ·
sehr gut ugs.
Oberbegriffe |
|
Assoziationen |
Typische Verbindungen zu ›treffend‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›treffend‹.
analysieren
anmerken
ausdrücken
bemerken
benennen
beschreiben
betiteln
bezeichnen
charakterisieren
fassen
feststellen
formulieren
illustrieren
karikieren
kennzeichnen
kommentieren
nennen
resümieren
schildern
skizzieren
spiegeln
titeln
umreißen
umschreiben
urteilen
wiedergeben
witzig
zusammenfassen
überschreiben
übersetzen
Zitationshilfe
„treffend“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/treffend>.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
treffen trecken travestieren traversieren travers |
treffenderweise trefflich treffsicher treiben treibhausschwül |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)