umgangssprachlich, (besonders) Sport, Jargon
a)
sich eines Tricks bedienen, mit allerlei Tricks arbeiten
b)
mithilfe von Tricks, eines Tricks bewerkstelligen
tricksen
Worttrennungtrick-sen
Wortbildung
mit ›tricksen‹ als Letztglied:
↗austricksen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Trick · Trickfilm · tricksen
Trick
m.
‘Kunstgriff, Kniff, List’,
auch
(nur 18./19. Jh.)
‘Stich (beim Whistspiel)’,
Übernahme (2. Hälfte 18. Jh.) von
engl.
trick
‘List, Kniff, Streich, Possen, Stich (beim Kartenspiel)’,
älter auch
‘Betrug’.
Dieses beruht letztlich vielleicht auf
afrz.
triche
‘Betrug’,
das über nordfrz. Mundarten
(vgl.
norm.
trique)
ins Engl. gelangt.
Dem zugrundeliegenden Verb
afrz.
trichier
‘betrügen’
(frz.
tricher)
geht wohl
vlat.
*trīccāre
voraus,
das mit affektisch-expressiver Konsonantendoppelung aus
spätlat.
trīcāre,
lat.
trīcārī
‘Schwierigkeiten, Winkelzüge machen, Ausflüchte suchen’,
einer Ableitung von
lat.
trīcae
(Plur.)
‘Possen, Schwierigkeiten, Ränke’,
hervorgegangen ist.
Trickfilm
m.
(20. Jh.).
tricksen
Vb.
(Sportjargon)
‘trickreich spielen, den Gegner geschickt ausmanövrieren, ausspielen, umspielen’,
auch
austricksen
(20. Jh.).
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Abrechnung
Arbeitsamt
Brasilianer
Scheibe
Schuldenbremse
austricksen
bestechen
betrügen
bluffen
dribbeln
durch
finassieren
fälschen
grätschen
herum
herumtricksen
links
lügen
manipulieren
mauscheln
mogeln
rumtricksen
schummeln
schönen
tarnen
täuschen
verschleiern
vorbei
wirbeln
zaubern
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›tricksen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wenn die Regierung ehrlich wäre, dann würden Sie nicht tricksen.
Der Spiegel, 13.11.2000
Um also einen bildfüllenden ovalen Rahmen zu erstellen, muß man weiterhin tricksen.
C't, 1999, Nr. 6
Zum einen können sie etwa steuerlich nicht soviel tricksen wie Private.
Die Zeit, 16.12.1988, Nr. 51
Denn es gibt Methoden, bei Geschmack und Qualität zu tricksen.
Der Tagesspiegel, 28.08.2004
So bleibt nichts anderes, als auf den Rändern der Legalität zu wandeln, als zu tricksen und zu tarnen.
Ketman, Per u. Wissmach, Andreas: DDR - ein Reisebuch in den Alltag, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1986, S. 182
Zitationshilfe
„tricksen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/tricksen>, abgerufen am 24.05.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
trickreich Trickkünstler Trickkiste Trickfilmstar Trickfilmsequenz |
Tricksequenz Trickser Trickserei Trickskilaufen Trickster |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||