triezen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungtrie-zen
eWDG, 1976

Bedeutung

umgangssprachlich, abwertend jmdn. (mit etw.) plagen, quälen, jmdn. mit Neckereien peinigen, ärgern
Beispiele:
er triezt oft seine Freunde
die Kinder reizten und triezten den Jungen, bis er wütend wurde
euretwillen muß ich Soldat spielen, mich triezen und schinden und womöglich noch totschießen lassen [BredelSöhne103]
Weit mehr triezt einen die Frage: Wozu? [A. ZweigErziehung115]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

triezen Vb. ‘quälen, peinigen, schikanieren, foppen’, nach nd. tritzen, trissen ‘mit der Trieze auf-, hochziehen’ (16. Jh.), zu mnd. tritze, trisse, triste f., literatursprachlich (19. Jh.) Trieze ‘Taurolle, Winde’; Herkunft unbekannt. Die heutige Bedeutung des Verbs (nordd. und md.) nach dem Brauch, Matrosen zur Strafe an einem Tau hochzuziehen. Im Obsächs. neben triezen auch striezen.

Thesaurus

Synonymgruppe
hänseln · ↗necken · ↗plagen · ↗quälen · ↗sticheln · ↗traktieren · zu schaffen machen · ↗zusetzen  ●  zwicken und zwacken  fig. · auf die Schippe nehmen  ugs. · ↗aufziehen  ugs. · ↗piesacken  ugs. · triezen  ugs. · utzen  ugs. · ↗uzen  ugs. · ↗vexieren  geh., veraltet · ↗ärgern  ugs.
Assoziationen

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie heulen, sie jauchzen, sie triezen, sie sind überspannt, dreist, penetrant, sie schwärmen, betteln, beschwören.
Die Zeit, 05.12.1997, Nr. 50
Irgendwann kommt er, mein Quälgeist, und beginnt mich zu triezen.
Süddeutsche Zeitung, 29.09.2001
Er triezt Sie dann noch mehr, das Klima im Büro wird schlimmer als vorher.
Bild, 25.09.2000
Da hebt es die gute Laune allenfalls, wenn man den anderen tüchtig triezen kann.
Die Welt, 14.10.2000
Dafür triezen mir im Schlaf Beamte den kalten Schweiß aus den Poren.
Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 918
Zitationshilfe
„triezen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/triezen>, abgerufen am 13.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Trieur
trieseln
Triesel
Triere
Triennium
Trifokalglas
Trifolium
Triforium
Trift
triften