trist

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Wortbildung mit ›trist‹ als Erstglied: Tristheit · mit ›trist‹ als Grundform: Tristesse

Herkunft aus gleichbedeutend triste_frz

Bedeutungsübersicht-+

völlig reizlos, öde, eintönig, verlassen

eWDG

Bedeutung

völlig reizlos, öde, eintönig, verlassen

Beispiele:

eine triste Stadt, Landschaft, Gegend, Straße

ein trister Ort, Hof, Laden, Wartesaal, ein tristes Gebäude

dieses Industrieviertel ist besonders trist

freudlos, traurig, langweilig

Beispiele:

sie führten ein sehr tristes Leben, Dasein

er fand alles so trist

die Monate, Jahre verliefen trist

es wurde ein tristes Fest, ein trister Spaziergang

er las eine triste Geschichte vor

Fröhlicher Wetteifer beseelt die Arbeit und nimmt ihr das triste, stumpfsinnige Maschinenmäßige [ BredelFünfzig Tage46]

trübe, trübsinnig, bedrückt, niedergeschlagen

Beispiele:

sie hatten triste Mienen, waren in trister Stimmung

er war gestern ein trister Gesellschafter

er machte einen tristen Eindruck

ärmlich, dürftig

Beispiele:

es war ein tristes Begräbnis

sie lebten in tristen Umständen

dunstig, graufarben, regnerisch

Beispiele:

ein tristes Wetter, ein trister Tag, tristes Sonnenlicht, ein trister Himmel

triste Regenwolken

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

trist · Tristesse

trist Adj. ‘traurig, langweilig, öde, eintönig, trübe, trübsinnig, bedrückt’, entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.) aus gleichbed. frz. triste, das auf lat. trīstis ‘traurig, trübe, finster gelaunt, von herbem, widerlichem Geschmack, Geruch’ zurückgeht. Der Ausdruck, im 19. Jh. in prädikativer und adverbieller Verwendung oft noch in der frz. Form triste, erlangt durch die Studentensprache allgemeine Geltung. Bereits im Mhd. (Anfang 13. Jh.) als Übernahme von afrz. trist(e) vorkommendes triste bleibt dagegen ohne Nachwirkung. Tristesse f. ‘Traurigkeit, Trübsinn, Schwermut’ (1. Hälfte 20. Jh.), nach gleichbed. frz. tristesse, afrz. tristece (lat. trīstitia).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

blass · dröge · eintönig · fade · farblos · geisttötend · grau · grau in grau · kontrastarm · langatmig · langweilig · monoton · reizlos · schal · schnöde · spannungsarm · stupid · stupide · trist · trostlos · wenig aufregend · öd · öde ● fad ugs., österr. · trocken ugs.

Assoziationen

lasch · ohne Pep · uninteressant · wenig aufregend ● lahm fig. · langweilig Hauptform · (so aufregend) wie eingeschlafene Füße ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›trist‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›trist‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›trist‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Später interessierte sie nur noch der, wie sie es nannte, Informationswert, trist. [Born, Nicolas: Die Fälschung, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1980 [1979], S. 255]

Über 100000 ausländische Gäste brachten internationales Flair in die sonst eher triste norddeutsche Stadt. [C't, 1995, Nr. 5]

Doch so trist wie heute war die Lage noch nie. [Die Zeit, 11.03.1988, Nr. 11]

Alle sind sie gekommen in den tristen Saal des Palastes. [Der Spiegel, 27.07.1987]

Sonst wäre diese Welt zu trist, zu traurig, zu grau, zu kalt. [Die Zeit, 30.12.2013, Nr. 52]

Zitationshilfe

„trist“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/trist>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
trischacken trippeln triploid triplieren triolistisch	tristich trisyllabisch trittfest trittsicher triumphal

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora