tummeln

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennungtum-meln

Wortbildung mit ›tummeln‹ als Erstglied: ↗Tummelplatz · mit ›tummeln‹ als Letztglied: ↗herumtummeln · ↗umhertummeln · mit ›tummeln‹ als Grundform: ↗Getümmel

eWDG, 1976

Bedeutungen

⟨sich tummeln⟩sich ausgelassen, lärmend bewegen, umhertollen

Beispiele:

sich fröhlich, lustig tummeln

die Jungen tummelten sich nach Herzenslust auf dem Spielplatz

die Schwimmer haben sich im Bad, Wasser getummelt

bildlich

Beispiel:

In meinem Kopfe tummelten (= jagten) sich die Gedanken [Th. MannKrull8,496]

landschaftlich, besonders österreichisch ⟨sich tummeln⟩sich beeilen

Beispiele:

sich sehr, schnell tummeln

tummle dich!

Sie sollen sich tummeln mit'n Punsch [NestroyTod am HochzeitstageII 4]

scherzhaft ⟨sein Steckenpferd tummeln⟩seinen Liebhabereien nachgehen

Beispiel:

daß er all die Zeit über sein Steckenpferd tummeln ... durfte [FontaneTreibelI 3,405]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

tummeln · Tummelplatz

tummeln Vb. reflexiv ‘sich unruhig hin und her bewegen, (von Kindern) fröhlich und ausgelassen spielen’, landschaftlich ‘sich beeilen’ auch transitiv ‘(ein Pferd) im Kreise laufen lassen, um es zu bewegen’, mhd. tumeln ‘lärmen’, frühnhd. tumeln, tummeln ‘lärmen, sich unruhig hin und her bewegen, schwanken, kreisend bewegen, jagen, treiben, (ein Pferd) bewegen, reiten, sich beeilen’, mnd. tum(m)elen, nl. (älter) tommelen, tummelen ist eine Nebenform mit kurzem Stammsilbenvokal zu dem unter ↗taumeln (s. d.) behandelten Verb. Tummelplatz m. ‘Stätte freier Bewegungsmöglichkeit und ungehinderter Tätigkeit, Vergnügungsplatz, Platz zum Umhertollen’, übertragen ‘Gebiet, auf dem etw. ausgetragen wird’ (17. Jh.), ursprünglich ‘Reitbahn, Platz zum Abrichten der Pferde, Turnierplatz’ (Ende 16. Jh.).

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(sich) beeilen · ↗eilen ● (sich) abhasten veraltet · ↗(sich) abjagen veraltet · (sich) tummeln österr. · (die) Beine in die Hand nehmen ugs., fig. · (die) Hufe schwingen ugs., fig. · ↗(sich) abhetzen ugs. · ↗(sich) ranhalten ugs. · ↗(sich) sputen ugs. · ↗(sich) überschlagen ugs. · Dampf machen ugs., fig. · fix machen ugs. · hinnemachen ugs. · ↗reinhauen ugs., salopp · schnell machen ugs. · ↗voranmachen ugs., ruhrdt.

Assoziationen

(sich) sofort an die Arbeit machen · keine Zeit verlieren · sofort loslegen
(einen) Schritt zulegen · ↗beschleunigen (aktiv) · volle Kraft voraus fahren ● (die) Geschwindigkeit erhöhen Hauptform · ↗(Tempo) anziehen ugs. · (die) Schlagzahl erhöhen ugs. · (eine) Schippe zulegen ugs. · (eine) Schüppe Kohlen drauflegen ugs., ruhrdt. · (einen) Schlag zulegen ugs. · (einen) Zahn zulegen ugs. · (mehr) Tempo machen ugs. · Gas geben ugs. · Gummi geben ugs. · auf die Tube drücken ugs., veraltend · aufs Tempo drücken ugs. · ↗reinhauen ugs. · schneller machen ugs.
(ein) bisschen dalli! ugs. · (mach) schnell! ugs. · (na los) Bewegung! ugs. · (na) wird's bald? ugs., Hauptform · (und zwar) ein bisschen plötzlich! ugs. · Aber zackig jetzt! ugs. · Beeilung! ugs. · Beweg deinen Arsch! derb · Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? ugs., variabel · Brauchst du (erst noch) ne Zeichnung? ugs. · Dann mal ran! ugs. · Drück auf die Tube! ugs., veraltet · Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? ugs., variabel · Gib Gummi! ugs., salopp · Gib ihm! ugs. · Hau rein! ugs., salopp · Heute noch? ugs., ironisch · Jetzt aber dalli! ugs., variabel · Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! ugs., Spruch, berlinerisch · Komm in die Gänge! ugs. · Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) ugs., ironisch · Lass gehen! ugs. · Lass jucken, Kumpel! ugs., veraltet · Lass schnacken! ugs. · Lass was passieren! ugs. · Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! ugs., Spruch, ruhrdt., veraltet · Leg mal 'nen Zahn zu! ugs. · Mach fix! ugs. · Mach hin! ugs. · Mach hinne! ugs., regional · Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe, norddt.) ugs. · Mach zu! ugs., norddeutsch · Nicht einschlafen! ugs. · Nichts wie ran! ugs. · Noch einen Schritt langsamer, und du gehst rückwärts. ugs., Spruch, ironisch · Pass auf, dass du nicht Wurzeln schlägst. ugs., übertreibend · Pass auf, dass du nicht einschläfst! ugs., übertreibend, variabel · Schlaf nicht ein! ugs., variabel · Was stehst du hier noch rum!? ugs. · Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? ugs. · Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! ugs., Spruch · Wird das heut(e) noch was? ugs., ironisch · avanti! ugs. · hopp hopp! ugs. · los (los)! ugs. · worauf wartest du? ugs. · zack zack! ugs.
aus dem Quark kommen ugs., fig. · aus dem Schuh kommen ugs., fig. · aus den Puschen kommen ugs., fig. · aus der Hüfte kommen ugs. · den Arsch hochkriegen derb, fig. · den Hintern hochkriegen ugs., fig. · in die Gänge kommen ugs. · in die Hufe kommen ugs. · in die Puschen kommen ugs. · in die Pötte kommen ugs. · in die Strümpfe kommen ugs., fig.
↗hopphopp · ↗schwupp · ↗schwuppdiwupp · ↗schwupps ● ↗holterdiepolter ugs. · hopplahopp ugs. · husch husch ugs. · ↗ratzfatz ugs. · rubbel die Katz ugs. · rucki zucki ugs. · ruckzuck ugs. · zackzack ugs.
↗antreiben · ↗aufstacheln · ↗hetzen · ↗jagen · ↗scheuchen · ↗treiben · ↗voranbringen · ↗vorantreiben · ↗vorwärtstreiben · zur Eile treiben ● (jemandem) Dampf machen Redensart · (jemandem) Beine machen ugs. · (jemandem) Feuer unter dem Hintern machen ugs., fig. · (jemandem) Feuer unterm Arsch machen derb, fig. · (jemandem) auf die Füße treten ugs., fig. · Zunder geben ugs., fig. · auf Touren bringen ugs. · auf Trab bringen ugs.
abgehetzt · ↗atemlos · außer Atem · gehetzt ● aus der Puste ugs.
↗Zeit sparend · ↗behänd(e) · ↗eilig · ↗flink · ↗flott · ↗flugs · ↗hurtig · ↗munter · ↗rapid · ↗rapide · ↗rasch · ↗schleunig · unerwartet schnell · ↗zeitsparend · ↗zügig ● ↗geschwind veraltend · ↗schnell Hauptform · ↗speditiv schweiz. · ↗zeitnah Jargon, floskelhaft · ↗dalli ugs. · ↗eilends geh. · ↗fix ugs. · ↗hopphopp ugs. · in lebhafter Fortbewegungsweise ugs., ironisch · mit Karacho ugs. · mit Schmackes ugs., regional · mit einem Wuppdich ugs. · ↗subito ugs. · ↗umgehend geh., kaufmännisch, Schriftsprache · ↗zackig ugs.

Synonymgruppe

(sich) tummeln · ↗herumwuseln · ↗wimmeln ● ↗wuseln ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›tummeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Anbieter Aquarium Badegast Bakterie Becken Delphin Ente Feld Fisch Gewässer Hai Hundert Piste Prominenz Ratte Schaf Schar Scharlatan Schlittschuhläufer Schmetterling Seehund Skifahrer Strand Tanzfläche Tourist allerlei dazwischen dort herumtummeln mittlerweile

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›tummeln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›tummeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er hat sich auf dem Feld der Literatur wie auf dem der Politik reichlich getummelt, und man kann nicht sagen, daß es ihn zerrissen hätte.

Die Welt, 24.11.2005

Schon tummeln sich mehr als 500 Kinder in den Übergangsheimen.

Süddeutsche Zeitung, 14.08.2000

Mir blieb nichts anderes übrig, als mich auf der Straße so lange zu tummeln.

Viersbeck, Doris: Erlebnisse eines Hamburger Dienstmädchens. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1910], S. 8157

In den Dörfern tummelten sich die Bauern auf den Kegelbahnen.

Corinth, Lovis: Selbstbiographie. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1926], S. 22305

Sie rannte ihm nach und sie tummelten sich eine Weile wie Kinder.

Strauß, Emil: Freund Hein, Berlin: S. Fischer 1907 [1902], S. 140

Zitationshilfe

„tummeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/tummeln>, abgerufen am 18.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Tummel Tumeszenz Tumbler tumbeln Tumba	Tummelplatz Tummler Tumor Tumorerkrankung Tumormarker

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora