Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

um den heißen Brei herumreden

Grammatik Mehrwortausdruck
Hauptbestandteile heiß Brei herumreden
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

umgangssprachlich jmd. redet um den heißen Brei herumausweichend antworten, Ausflüchte machen; das eigentliche (heikle) Thema nicht ansprechen, diskutieren
siehe auch nicht auf den Punkt kommen, in gegensätzlicher Bedeutung zu nicht um den heißen Brei herumreden
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: gerne, lange um den heißen Bei herumreden
Beispiele:
Bürgermeister Christian R[…] vermied es, lange um den heißen Brei herumzureden: »Egal wie wir es drehen und wenden, die Anlage arbeitet nicht kostendeckend.« [Mittelbayerische, 18.12.2020]
Und was können Brasilianer von Deutschen lernen? [–] […] Auf jeden Fall, schnell auf den Punkt zu kommen. Unsere Sprache ist sehr blumig und wir reden gerne um den heißen Brei herum, während Deutsche sehr direkt sind, ohne unhöflich zu sein. [Schweriner Volkszeitung, 14.01.2021]
Da [beim Thema Fusion] wird der Ortsname mit »W« gar nicht erst in den Mund genommen. Stattdessen spricht man von den »östlichen Nachbarn« und redet schön um den heißen Brei herum. [Rhein-Zeitung, 25.02.2017]
Es sollte, da gab es Zustimmung im Rat, die Verpachtung der Gaststätte noch einmal ausgeschrieben werden. […] Allerdings, da redete niemand um den heißen Brei herum, befindet sich das Gebäude in einem stark sanierungsbedürftigen Zustand […]. [Thüringer Allgemeine, 29.01.2015]
Drei Schwestern werden [in einem Theaterstück] gleichzeitig schwanger, ohne das voneinander zu wissen. Weil sie noch nichts sagen wollen, wird bei einem Familientreffen um den heißen Brei herumgeredet. [Neue Osnabrücker Zeitung, 04.12.2013]
[…] plötzlich war es mit den allgemeinen Harmoniebeschwörungen vorbei, jetzt wurde Tacheles geredet. Die [britische] Premierministerin hält nichts von der verbreiteten Politikerlust, um den heißen Brei herumzureden. [Die Zeit, 11.03.1988]
So wollte ein Junge wissen: »Ob denn Politiker immer gerne um den heißen Brei herum reden, anstatt auf den Punkt zu kommen?« [Mittelbayerische, 28.07.2015] ungültige Schreibung

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
ausweichend antworten · nicht sagen was Sache ist  ●  herumlabern  ugs. · um den heißen Brei herumreden  ugs.
Zitationshilfe
„um den heißen Brei herumreden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/um%20den%20hei%C3%9Fen%20Brei%20herumreden>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
um den Pudding fahren
um den Dreh rum
um den Dreh herum
um den Dreh
um das Wort bitten
um die Ecke
um die Ecke denken
um die Häuser ziehen
um die Wette
um ein Haar