um jeden Preis

Grammatik Mehrwortausdruck
Aussprache 
Bestandteile jederPreis1
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

unter allen Umständen, unbedingt
Synonym zu um alles in der Welt (2)
Kollokationen:
als Adverbialbestimmung: (etw.) um jeden Preis wollen
als Präpositionalattribut: Konsens, Preissenkung, Export, Wachstum um jeden Preis
Beispiele:
Ärztliche Aufgabe ist nicht Lebenserhaltung um jeden Preis, sondern das Patientenwohl. [Welt am Sonntag, 16.12.2018, Nr. 50]
Einen digitalen Wandel um jeden Preis wolle auch sie nicht, sagt Bundeskanzlerin Merkel[…]. [Süddeutsche Zeitung, 05.12.2018]
Donald Trump will Chinas wirtschaftlichen Aufstieg um jeden Preis beenden. [Süddeutsche Zeitung, 25.09.2018]
»Frauenquote an der Universität« ist das Thema dieses gerade beginnenden Redewettkampfes – und Melanie A[…] will sie um jeden Preis, die Frauenquote. [Süddeutsche Zeitung, 14.07.2004]
Wichtiger als die Sanierung des Haushalts um jeden Preis sei im Moment, die Wirtschaft endlich wieder anzukurbeln. [Frankfurter Rundschau, 04.11.2000]
Auffallen um jeden Preis ist angesagt, wenn man per Direktmandat in den Bundestag will. [Berliner Zeitung, 08.10.1994]
Englands Nachkriegsparole »Export um jeden Preis« ist auch Leitsatz der gegenwärtigen ersten britischen Industrie‑Ausstellung seit 1939 in London und Birmingham. [Der Spiegel, 24.05.1947, Nr. 21]

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
auf Biegen und Brechen · koste es, was es wolle · mit aller Gewalt · ↗ohne Rücksicht auf Verluste · um jeden Preis · ↗unbedingt · und sei es mit Gewalt · unter allen Umständen · wild entschlossen · zu allem entschlossen · zum Äußersten entschlossen  ●  ↗auf Gedeih und Verderb  geh. · auf Teufel komm raus  ugs. · komme was (da) wolle  geh. · ↗partout  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • brachial · ↗gewaltsam · mit (roher) Gewalt · mit brachialen Methoden · unter Einsatz von Gewalt  ●  mit dem Vorschlaghammer  fig. · ↗mit der Brechstange  fig. · mit schwerem Gerät  fig. · auf die harte Tour  ugs., salopp · gewalthaft  geh., auch figurativ · im Holzfäller-Stil  ugs., fig. · mit dem Holzhammer  ugs., fig.
  • (seine / ihre) ganze Energie einsetzen · (sich) (echt) bemühen (um) · (sich) (richtig) Mühe geben · ↗(sich) (richtig) reinhängen · (sich) alle Mühe geben · (sich) große Mühe geben · (sich) voll reinhängen · Einsatz zeigen · Engagement erkennen lassen · Engagement zeigen · alle Kraft aufbieten · alle Kräfte aufbieten · alle Register ziehen · alles daransetzen (zu) · mit ganzem Herzen dabei sein · sein Bestes geben · vollen Einsatz zeigen  ●  ↗(sich) anstrengen  Hauptform · (sich) ins Geschirr legen  fig., veraltend · (sich) Arme und Beine ausreißen  ugs., fig. · (sich) auf die Hinterbeine stellen  ugs., fig. · ↗(sich) dahinterklemmen  ugs. · (sich) den Arsch aufreißen  derb · (sich) in die Sielen legen  ugs. · (sich) ins Zeug legen  ugs. · ↗(sich) reinknien  ugs. · ↗Gas geben  ugs. · ↗powern  ugs. · ↗ranklotzen  ugs. · reinklotzen  ugs. · tun, was man kann  ugs.
  • brutal · ↗drakonisch · ↗gnadenlos · mit schonungsloser Härte · mit unerbittlichem Durchsetzungswillen · mit voller Härte · mit wütender Entschlossenheit · mit äußerster Brutalität · ohne Gnade und Barmherzigkeit · ↗ohne Rücksicht auf Verluste · ↗unbarmherzig · ↗unerbittlich · ↗unnachgiebig  ●  ↗mit eiserner Faust  fig. · ↗mit harter Hand  fig.
  • im Hauruckverfahren · im Schnelldurchgang · kurzen Prozess machen · ↗ohne (viel) Federlesens · ohne große Diskussion · ohne sich (lange) mit Formalitäten aufzuhalten
  • auf Biegen und Brechen · ↗krampfhaft · mit allem, was jemand aufbieten kann · mit allen Mitteln · mit aller Gewalt · ↗verbissen · ↗verzweifelt · wie verrückt  ●  ↗händeringend  fig. · mit Hochdruck  floskelhaft · mit allem, was jemandem zu Gebote steht  geh.
  • allzu (sehr) · ↗hemmungslos · ↗maßlos · ohne Maß · ohne Maß und Ziel · ↗uferlos · weder Maß noch Ziel (kennen) · ↗übermäßig · übertrieben · überzogen
  • bis zum Überdruss · im Übermaß · mehr als genug · mehr als gut tun würde · mehr als gut wäre · ↗über... · ↗übergenug · ↗überreichlich  ●  ↗ad nauseam  geh., lat. · bis der Arzt kommt  ugs., fig. · bis die Haare bluten  ugs., fig. · bis es jemandem zu den Ohren (wieder) herauskommt  ugs. · bis jemand schwarz wird  ugs., fig. · ↗bis zum Abwinken  ugs., fig. · ↗bis zum Erbrechen  ugs., fig. · ↗bis zum Gehtnichtmehr  ugs. · bis zum Tezett  ugs., veraltend · bis zum Umfallen  ugs., fig. · bis zum tz  ugs., veraltend · bis zur Vergasung  derb, fig., veraltend · ohne Ende  ugs.
  • aus Leibeskräften · ↗nach Leibeskräften · soviel (wie) jemand will · ↗was das Zeug hält  ●  soviel (wie) jemand lustig ist  ugs.
  • (nur / überhaupt) irgendwie · auf irgendeine Weise  ●  ↗irgend  geh.
  • (auch) nicht Halt machen vor · (sich) auch von (...) nicht aufhalten lassen · (sich) von nichts aufhalten lassen · (sich) von niemandem aufhalten lassen · auch vor (...) nicht zurückschrecken · bis zu (...) gehen (um zu) · in der Wahl seiner Mittel nicht zimperlich (sein) · keine Skrupel kennen · vor nichts haltmachen · vor nichts zurückschrecken  ●  (jemandem ist) jedes Mittel recht  Hauptform · (jemandem ist) nichts heilig  ugs., fig. · keine Verwandten (mehr) kennen  ugs., fig. · nichts kennen  ugs., fig., variabel
Antonyme
  • um keinen Preis der Welt
Synonymgruppe
auf jeden Fall · egal, was ist · um jeden Preis · unter allen Umständen  ●  ↗unbedingt  Hauptform · ↗durchaus  geh. · koste es, was es wolle  geh. · ↗partout  geh., franz.
Zitationshilfe
„um jeden Preis“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/um%20jeden%20Preis>, abgerufen am 18.06.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
um Himmels willen
um Gottes willen
um ein paar Ecken verwandt
um ein Haar
um alles in der Welt
um jmds. Hand anhalten
um keinen Deut
um keinen Preis
um nichts in der Welt
um sein