umbinden

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung um-bin-den

Wortzerlegung um- binden

Bedeutungsübersicht-+

I. ⟨jmdm., sich etw. umbinden⟩ jmdm., sich etw. umhängen und festbinden
II. ⟨etw. mit etw. umbinden⟩ etw. um etw. binden

eWDG

Bedeutungen

⟨jmdm., sich [Dativ] etw. umbinden⟩jmdm., sich etw. umhängen und festbinden

Grammatik: Präsens ‘bindet um’, Präteritum ‘band um’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘umgebunden’DWDS

in gegensätzlicher Bedeutung zu abbinden

Beispiele:

einen Schal, das Kopftuch umbinden

sie band dem Kind eine Schürze um

er band (sich) eine Krawatte um

II.

⟨etw. mit etw. umbinden⟩etw. um etw. binden

Grammatik: Präsens ‘umbindet’, Präteritum ‘umband’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘umbunden’DWDS

Beispiele:

Pakete, Ballen mit einem Strick umbinden

den Blumenstrauß mit einem Band, Fädchen umbinden

die verletzte Hand wurde mit Verbandzeug umbunden (= umwickelt)

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(etwas) anlegen (Kleidung) ● (sich etwas) umbinden (Kleidung) Hauptform · (etwas) anziehen ugs.

Oberbegriffe

(Kleidung) anlegen · (hinein)schlüpfen (in) · (sich / jemandem) Kleidung anlegen · (sich / jemanden) ankleiden · (sich / jemanden) anziehen · (sich / jemanden) bekleiden · (sich) werfen (in) · steigen (in) ● (ein Kleidungsstück) anziehen Hauptform · (sich) schmeißen in ugs. · (sich) werfen in ugs. · antun geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›umbinden‹ (berechnet)

Fliege Gürtel Halstuch Kopftuch Kragen Krawatte Lätzchen Maulkorb Mädchenschürze Schal Schlips Schürze Serviette Tuch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umbinden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›umbinden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Irgendwann, du hattest für die Kinder einen Hund angeschafft, hast du auch ihm einen schwarzen Schal umgebunden. [Venske, Regula: Marthes Vision, Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2006, S. 222]

Er hat einen Bart, und wenn er keinen hat, bindet er sich einen um. [Die Zeit, 27.12.1996, Nr. 1]

Bindet sich nicht einmal einen Schal um, bloß um mich zu ärgern! [Süddeutsche Zeitung, 03.07.1999]

Bindet vernünftig den Schal um, wenn sie meint, es sei zu kühl draußen. [Bild, 09.11.2000]

Knotet man ihn, wirkt es, als habe die Mama einem den Schal umgebunden. [Die Zeit, 07.03.2011, Nr. 10]

Zitationshilfe

„umbinden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umbinden>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
umbilden umbiegen umbetten umbestellen umbesinnen	umblasen umblicken umblitzen umblättern umbranden

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora