umbinden

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung um-bin-den

Wortzerlegung ↗um- ↗binden

Bedeutungsübersicht-+

I. ⟨jmdm., sich etw. umbinden⟩ jmdm., sich etw. umhängen und festbinden
II. ⟨etw. mit etw. umbinden⟩ etw. um etw. binden

eWDG, 1976

Bedeutungen

⟨jmdm., sich [Dativ] etw. umbinden⟩jmdm., sich etw. umhängen und festbinden

Grammatik: Präsens ‘bindet um’, Präteritum ‘band um’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘umgebunden’

Gegenwort zu abbinden

Beispiele:

einen Schal, das Kopftuch umbinden

sie band dem Kind eine Schürze um

er band (sich) eine Krawatte um

II.

⟨etw. mit etw. umbinden⟩etw. um etw. binden

Grammatik: Präsens ‘umbindet’, Präteritum ‘umband’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘umbunden’

Beispiele:

Pakete, Ballen mit einem Strick umbinden

den Blumenstrauß mit einem Band, Fädchen umbinden

die verletzte Hand wurde mit Verbandzeug umbunden (= umwickelt)

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

(etwas) anlegen (Kleidung) ● (sich etwas) umbinden (Kleidung) Hauptform · ↗(etwas) anziehen ugs.

Oberbegriffe

↗(Kleidung) anlegen · (hinein)schlüpfen (in) · (sich / jemandem) Kleidung anlegen · ↗(sich / jemanden) ankleiden · ↗(sich / jemanden) anziehen · ↗(sich / jemanden) bekleiden · (sich) werfen (in) · ↗steigen (in) ● ↗(ein Kleidungsstück) anziehen Hauptform · (sich) schmeißen in ugs. · (sich) werfen in ugs. · ↗antun geh.

Assoziationen

↗anbinden · ↗festbinden

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›umbinden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umbinden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›umbinden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Irgendwann, du hattest für die Kinder einen Hund angeschafft, hast du auch ihm einen schwarzen Schal umgebunden.

Venske, Regula: Marthes Vision, Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2006, S. 222

Bindet sich nicht einmal einen Schal um, bloß um mich zu ärgern!

Süddeutsche Zeitung, 03.07.1999

Er hat einen Bart, und wenn er keinen hat, bindet er sich einen um.

Die Zeit, 27.12.1996, Nr. 1

Ein Mann, den er noch nie gesehen hatte, stand, eine alte Schürze umgebunden, am Herd und kochte.

Simmel, Johannes Mario: Es muß nicht immer Kaviar sein, Zürich: Schweizer Verl.-Haus 1984 [1960], S. 117

Ein bloßer Kopf tauchte aus den Ästen auf und band sich hastig die Halsbinde um.

Renn, Ludwig [d. i. Vieth v. Golßenau, Arnold Friedrich]: Krieg - Nachkrieg, Berlin: Aufbau-Verl. 1951 [1928], S. 246

Zitationshilfe

„umbinden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umbinden>, abgerufen am 28.10.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Umbilicus Umbildung umbilden umbiegen Umbewertung	umblasen Umblatt umblättern Umblick umblicken

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora