umbrechen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungum-bre-chen (computergeneriert)
Wortzerlegungum-brechen1
Wortbildung mit ›umbrechen‹ als Erstglied: ↗Umbrecher  ·  mit ›umbrechen‹ als Grundform: ↗Umbruch
eWDG, 1976

Bedeutungen

I.
bricht um (Präsens), brach um, ›hat‹, ›ist‹, umgebrochen
1.
mit Hilfsverb ›hat‹
etw. brechen und zu Boden werfen, etw. umstürzen
Beispiel:
der Sturm hat eine große Zahl Strommasten, Bäume umgebrochen
mit Hilfsverb ›ist‹
umstürzen
Beispiel:
der baufällige Zaun ist umgebrochen
2.
mit Hilfsverb ›hat‹
den Acker umbrechenden Acker umpflügen
Beispiele:
die abgeernteten Felder wurden umgebrochen und mit Zwischenfrüchten bestellt
umgebrochenes Grünland, Brachland
II.
umbricht (Präsens), umbrach, ›hat‹, umbrochen
Druckerei den Schriftsatz in Seiten oder Spalten einteilen
Beispiele:
der Satz ist (schon, noch nicht) umbrochen
diese Seiten müssen neu umbrochen werden
umbrochene Bogen korrigieren

Typische Verbindungen
computergeneriert

Aktie Aktienkurs Baum Kurs Zeile brechen ein zeitweise

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umbrechen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Kurs brach gestern erneut um über 4 % ein.
Bild, 30.05.2001
Er hatte sein Haus hier zuerst hingestellt, zuerst die Erde mit dem Spaten umgebrochen.
Die Zeit, 25.04.1946, Nr. 10
Näher, niedriger, heimlicher kann kein Blick in die Höhe umgebrochen werden.
Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 3, Berlin: Aufbau-Verl. 1956, S. 351
Neuland und Klee werden im Herbst umgebrochen und doppelt gepflügt.
Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 249
Die angebliche "Natur des Menschen", im Sinn der starren Grundtriebsforschung, wurde im Lauf der Geschichte hundertmal umgezüchtet und umgebrochen.
Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 1, Berlin: Aufbau-Verl. 1954, S. 73
Zitationshilfe
„umbrechen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umbrechen>, abgerufen am 16.11.2018.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
umbrausen
umbranden
Umbralglas
Umbraerde
Umbra
Umbrecher
umbringen
Umbruch
Umbruchkorrektur
Umbruchphase