umdichten
Grammatik Verb
Aussprache
Worttrennung um-dich-ten
Wortbildung
mit ›umdichten‹ als Erstglied:
Umdichtung
Typische Verbindungen zu ›umdichten‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umdichten‹.
Verwendungsbeispiele für ›umdichten‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Kurzerhand dichtete er noch ein paar andere Stellen im Text um.
[Süddeutsche Zeitung, 15.01.2003]
Früh hat sie auch damit begonnen, Szenen seines Lebens ihren eigenen romantischen Bedürfnissen entsprechend umzudichten.
[Die Zeit, 09.01.2012, Nr. 02]
Er dichtete für die opernhafte, aber sehr wertvolle Vertonung einige Szenen völlig um.
[Wirth, Helmut: Bühnenmusik. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 1846]
Das deutsche Lieblingslied des Chors muß auf den Norden umgedichtet werden.
[Die Welt, 21.11.2005]
Sie wurden dauernd umgedichtet aus alten, oft sehr alten Beständen.
[Die Zeit, 19.08.1977, Nr. 34]
Zitationshilfe
„umdichten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umdichten>.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
umdeuten umdenken umdekorieren umdefinieren umdecken |
umdirigieren umdisponieren umdrehen umdribbeln umdrucken |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)