umformen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung um-for-men

Wortzerlegung ↗um- ↗formen

Wortbildung mit ›umformen‹ als Erstglied: ↗Umformung

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. in eine andere Form bringen, etw. umändern, umgestalten
2. ⟨etw. formt jmdn. um⟩ jmd. wird (durch bestimmte Einflüsse) im Wesen verändert, wandelt sich

eWDG, 1976

Bedeutungen

etw. in eine andere Form bringen, etw. umändern, umgestalten

Beispiele:

einen Gegenstand, den Werkstoff umformen

sie hat ihren Hut umformen lassen

eine Anlage zum Umformen (= Umwandeln) von Wechselstrom in Gleichstrom

eine mathematische Formel, eine Gleichung umformen

einen Satz ins Passiv umformen

der Künstler hat die Komposition noch einmal umgeformt

⟨etw. formt jmdn. um⟩jmd. wird (durch bestimmte Einflüsse) im Wesen verändert, wandelt sich

Beispiele:

das Leben hat ihn umgeformt

Ich fühlte mich vertieft und umgeformt und wirklich fähig, das Leben neu zu beginnen [↗ Gesch. d. dt. Arbeiterbewegung11,82]

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗konvertieren · ↗transformieren · umformen · ↗umgestalten · ↗umwandeln · ↗verwandeln · ↗überführen

Mathematik, Musik

Synonymgruppe

↗transponieren · umformen · ↗umstellen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›umformen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umformen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›umformen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wer immer im Weißen Haus regiert, versucht den Supreme Court in seinem Sinne umzuformen.

Die Zeit, 08.06.2009, Nr. 23

Keine Kraft hat jemals vermocht, ihn umzuformen, und es wird ihn auch zweifellos keine jemals umformen.

Tucholsky, Kurt: Deutschenspiegel. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1928]

Sie denkt, rechnet, urteilt überhaupt nicht, sondern sie beschränkt sich darauf, umzuformen.

Freud, Sigmund: Die Traumdeutung, Leipzig u. a.: Deuticke 1914 [1900], S. 354

Jeder dieser Sätze kann in einen assertorischen Satz deskriptiven Gehalts umgeformt werden.

Habermas, Jürgen: Theorie des kommunikativen Handelns - Bd. 2. Zur Kritik der funktionalistischen Vernunft, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1981, S. 91

Durch solche kleinen, subtilen Änderungen wird ein fremder Stil allmählich zu einem einheimischen Stil umgeformt.

Becker, Judith: Südostasien. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1979], S. 21639

Zitationshilfe

„umformen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umformen>, abgerufen am 25.09.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
umformatieren Umflutkanal Umfluter umfluten umflüstern	Umformer umformulieren Umformulierung Umformung Umfrage

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora