umfunktionieren

GrammatikVerb · funktioniert um, funktionierte um, hat umfunktioniert

Aussprache

Worttrennungum-funk-ti-onie-ren · um-funk-tio-nie-ren

Wortzerlegung ↗um- ↗funktionieren

Wortbildung mit ›umfunktionieren‹ als Erstglied: ↗Umfunktionierung

eWDG, 1976

Bedeutung

⟨etw. in, zu etw. umfunktionieren⟩etw. in seiner Funktion (grundlegend) ändern und für einen anderen Zweck verwenden

Beispiele:

das ehemalige Schauspielhaus soll in eine Konzerthalle umfunktioniert werden

er versuchte, die Argumente seines Gegners zu verfälschen und umzufunktionieren

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

umfunktionieren · ↗umrüsten · ↗umstellen · ↗umwandeln · ↗umändern ● ↗umschwenken ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›umfunktionieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ausstellungsraum Bunker Einbahnstraße Fernsehstudio Gästezimmer Happening Hilfspolizei Hochsicherheitstrakt Klassenzimmer Kommunikationszentrum Konzertsaal Kuhstall Lagerhalle Lazarett Leichenhalle Libero Manndecker Notunterkunft Parkplatz Pferdestall Plebiszit Pressezentrum Sammellager Tribunal Turnhalle Umkleidekabine Wohnzimmer flugs funktionieren kurzerhand

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umfunktionieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›umfunktionieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zu diesem Zweck will sie einen Raum in eine "Black Box" umfunktionieren.

Süddeutsche Zeitung, 09.12.2002

Möglicherweise lassen sich aber stille Reserven mobilisieren und zu Gewinnen umfunktionieren.

Die Zeit, 11.11.1977, Nr. 46

Sollte dieses Kind die Unlust, die mit dieser Prozedur verbunden ist, nicht in Lust umfunktioniert haben?

Schücking, Beate: Wir machen unsere Kinder krank, München: List 1971, S. 172

Es wurden jedoch nicht alle Internate oder Landerziehungsheime nationalsozialistisch umfunktioniert.

Schörken, Rolf: Jugend. In: Enzyklopädie des Nationalsozialismus, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1997], S. 625

Sie lehnten es heftig ab, staatliche Institutionen für ihre Zwecke einzuspannen, und funktionierten gleichzeitig offizielle Rituale in Tribünen der Opposition um.

Engler, Wolfgang: Die Ostdeutschen, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1999], S. 327

Zitationshilfe

„umfunktionieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umfunktionieren>, abgerufen am 28.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Umfüllung umfüllen umfrisieren Umfriedung Umfriedigung	Umfunktionierung Umgang umgänglich Umgänglichkeit Umgangsform

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora