in der Umgangssprache verwendet, üblich
Beispiele:
ein umgangssprachliches Wort
eine umgangssprachliche Redewendung
umgangssprachlich
eWDG, 1976
Bedeutung
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
allgemein verständlich ausgedrückt
·
allgemeinverständlich ausgedrückt
·
↗alltagssprachlich
·
auf eine einfache Formel gebracht
·
einfach ausgedrückt
·
im Volksmund
·
in Alltagsdeutsch
·
in einfachem Deutsch
·
in einfachen Worten
·
in einfacher Sprache
·
in informellem Sprachgebrauch
·
in lässiger Redeweise
·
↗landläufig (ausgedrückt)
·
salopp gesprochen
·
vereinfacht gesagt
·
volksmundlich
●
umgangssprachlich
Hauptform
·
auf gut Deutsch gesagt
ugs.
·
einfach gesagt
ugs.
·
↗gemeinsprachlich
fachspr.
·
in die Tüte gesprochen
ugs.
·
so dahin gesagt
ugs.
| Assoziationen |
|
Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
im Gespräch üblich
·
↗kolloquial
·
umgangssprachlich
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›umgangssprachlich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ausdruck
Begriff
Bezeichnung
Element
Formulierung
Gebrauch
Redensart
Sinn
Ton
Variante
Verwendung
Wendung
Wortschatz
mundartlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umgangssprachlich‹.
Verwendungsbeispiele für ›umgangssprachlich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Umgangssprachliche Veränderungen von Begriffen führen nicht selten auch zu inhaltlichen Veränderungen.
Die Welt, 18.12.2004
Wörtlich übersetzt heißt es "mein süßer Vater", umgangssprachlich zugleich "mein leiblicher Vater".
Süddeutsche Zeitung, 18.05.2002
Erst sekundär hat sich dann die umgangssprachliche ironische Verwendung angeschlossen.
Röhrich, Lutz: glauben. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 24510
Dabei sind wir uns der Problematik einer umgangssprachlichen Beschreibung dieses Vorganges wohl bewußt.
Klix, Friedhart: Information und Verhalten, Berlin: Deutscher Verl. der Wissenschaften 1971, S. 1035
Mit dieser umgangssprachlichen Unterscheidung ist ein wichtiger hermeneutischer Hinweis gegeben, der den Sinn der Ausdrücke S. und O. deutlich machen könnte.
Oehler, K.: Subjekt und Objekt. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 35193
Zitationshilfe
„umgangssprachlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umgangssprachlich>, abgerufen am 17.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Umgangssprache Umgangsrecht Umgangsform Umgänglichkeit umgänglich |
Umgangston Umgangsweise umgarnen Umgarnung umgaukeln |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora