nach allen Seiten, ringsumher
Beispiele:
die Wrackteile (des Flugzeugs) waren (weit) umher verstreut
weit umher
(= im weiten Umkreis) war keine menschliche Siedlung zu sehen
umher
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
um · umher · umhin · umgehend
um
Präp.
mit Akkusativ
zur Bezeichnung von kreisförmiger Bewegung oder Lage,
eines genauen
(um 12 Uhr)
oder ungefähren
(um Pfingsten)
Zeitpunkts, kausal im Sinne von
‘wegen’
(um etw. beneiden),
Zweck und Ziel angebend
(um Hilfe bitten),
mit Genitiv in der kausalen Fügung
um … willen;
Konj. in Verbindung mit
zu
und Infinitiv
(um zu lesen),
mit Adjektiv und
genug
(kalt genug, um zu gefrieren),
mit
so
und Komparativ
(je schneller, um so besser);
Adv.
‘etwa’
(er ist um zwanzig),
‘zu Ende’
(die Stunde ist um).
Ahd.
(8. Jh.),
asächs.
umbi,
mhd.
umb(e),
um(me),
mnd.
umme,
mnl.
omme,
om,
älter
ombe,
umbe,
nl.
om,
aengl.
ymbe,
umb(e),
emb(e),
anord.
umb,
um,
schwed.
om
führen mit
aind.
abhítaḥ
‘zu beiden Seiten, rings’,
air.
imb-,
imm-
‘um’
auf
ie.
*ṃbhi,
Schwundstufe zu
ie.
*ambhi
‘um … herum, zu beiden Seiten’,
wozu
griech.
amphí
(ἀμφί)
‘herum, auf beiden Seiten, um’,
lat.
amb(i)-
‘ringsum, um … herum, auf beiden Seiten’.
Verwandt mit
↗bei
(s. d.).
umher
Adv.
‘nach allen Seiten’
(15. Jh.),
zusammengesetzt mit dem unter
↗her
(s. d.)
abgehandelten Adverb.
In Verbalkomposita auch
(besonders mit Verben der Bewegung)
Ausdruck des Ziel-, Richtungs- und Planlosen,
vgl.
umherfahren,
-gehen,
-spazieren.
umhin
Adv.
noch in der Fügung
nicht umhinkönnen
‘nicht darum herumkommen, nicht vermeiden können’
(17. Jh.),
spätmhd.
umbehin
‘um etw. herum, wieder zurück’,
zusammengesetzt mit
↗hin
(s. d.).
umgehend
Adv.
‘sofort, gleich’
(19. Jh.),
eigentlich Part. Präs. von
umgehen
‘umkehren’
(15. Jh.),
verkürzt aus der Fügung
mit umgehender (‘zurückfahrender’) Post
(18. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
↗herum...
·
im Umkreis
·
in der Runde
·
in die Runde
·
↗reihum
·
↗ringsherum
·
rund um
·
↗rundherum
·
um ... herum
·
↗umher...
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›umher‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umher‹.
Zitationshilfe
„umher“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umher>, abgerufen am 17.04.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
umhegen umheben umhauen umhauchen umhätscheln |
umher- umherbewegen umherblicken umherblinzeln umherbummeln |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (1)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora