Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

umleiten

Grammatik Verb · leitet um, leitete um, hat umgeleitet
Aussprache 
Worttrennung um-lei-ten
Wortzerlegung um- leiten
Wortbildung  mit ›umleiten‹ als Erstglied: Umleitung
eWDG

Bedeutung

etw., besonders den Verkehr, über eine andere Strecke leiten, um ein Hindernis, besonders eine Baustelle, herumführen
Beispiele:
wegen Straßenarbeiten wurde der Verkehr umgeleitet
infolge eines Verkehrsunfalls musste der Fahrzeugverkehr umgeleitet werden
der umgeleitete Zug fuhr über Dessau nach Halle
einen Fluss, den Bach umleiten (= vorübergehend verlegen)

Thesaurus

Synonymgruppe
ableiten · umleiten
Synonymgruppe
umadressieren · umleiten
Synonymgruppe
ablenken · in die falsche Richtung lenken · umleiten · umlenken · weglenken  ●  in eine andere Richtung lenken  variabel · abfälschen (Ball)  fachspr., Jargon

Typische Verbindungen zu ›umleiten‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umleiten‹.

Verwendungsbeispiele für ›umleiten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Virus hat aber den ursprünglichen Beginn des befallenen Programms auf sich umgeleitet, damit er zuerst ausgeführt wird. [C’t, 1990, Nr. 5]
Er habe nach einem anonymen Tipp rechtzeitig umgeleitet werden können. [Süddeutsche Zeitung, 12.12.2002]
Und es leitet den Sinn des Brauchtums offenbar um auf nationale Emotionen. [Süddeutsche Zeitung, 08.04.1999]
Statt dessen werde man das »schwarze Gold« über neue Pipelines zunehmend nach China umleiten. [Die Welt, 08.12.2005]
Unter dem Druck nicht beanspruchter und formierter Kräfte, die es bloß in Genuß umleiten könnte, würde ein solches Wesen in Selbstzerstörung enden. [Gehlen, Arnold: Der Mensch, Berlin: Junker und Dünnhaupt 1940, S. 44]
Zitationshilfe
„umleiten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umleiten>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
umlegen
umlegbar
umlauten
umlaufen
umlauern
umlenken
umlernen
umleuchten
umliegend
umlodern