umrüsten

GrammatikVerb · rüstete um, hat umgerüstet
Aussprache
Worttrennungum-rüs-ten
Wortzerlegungum-rüsten
Wortbildung mit ›umrüsten‹ als Erstglied: ↗Umrüstung
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
Beispiel:
ein Staat rüstet um (= stellt seine Rüstung um)
2.
eine Maschine umrüsteneine Maschine nach rationellen, effektiven Gesichtspunkten umbauen, umgestalten
Beispiele:
eine (technische) Anlage umrüsten
Alle 1250 Mähdrescher wurden umgerüstet. Dadurch können etwa 7000 t Getreide mehr geerntet werden [Tageszeitung1964]

Thesaurus

Synonymgruppe
umfunktionieren · umrüsten · ↗umstellen · ↗umwandeln · ↗umändern  ●  ↗umschwenken  ugs.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Ampel Automat Automate Benziner Dieselmotor Digitaltechnik Erdgasbetrieb FRM Fahrzeugflotte Flüssiggas Forschungsreaktor Fuhrpark Geldautomat Interkontinentalrakete Jet Pflanzenöl Raffinerie Rapsöl Reaktor Sprengkopf Stehplatz Tankstelle Telefonnetz Uran Volt Wasserstoffbetrieb Winterreif Zigarettenautomat Zigarettenautomate rüsten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umrüsten‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er rüstete seine Leitungen, die bislang nur eine Einbahnstraße waren, technisch um.
Die Zeit, 03.12.1998, Nr. 50
Im Vordergrund stehen dabei die Bemühungen, immer mehr Autos bis in die untere Mittelklasse mit Einspritzmotoren umzurüsten, äußerlich meist durch den Typenzusatz (Injection) erkennbar.
o. A. [hen.]: Einspritzmotor. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1979]
Die Deutsche Bahn rüstet ihre Geräte ebenfalls für diesen Einsatz um.
Die Welt, 03.06.2002
Ferner werden wir einen erheblichen Teil unserer strategischen Bomber für vorrangig konventionelle Einsätze umrüsten.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1992]
Zudem lassen sich heute viele zivile Güter rasch militärisch umrüsten.
Die Zeit, 09.11.1990, Nr. 46
Zitationshilfe
„umrüsten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umrüsten>, abgerufen am 22.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
umrunzeln
Umrundung
umrunden
umrühren
umrubeln
Umrüstung
ums
umsäbeln
umsacken
umsägen