umrechnen

GrammatikVerb · rechnet um, rechnete um, hat umgerechnet
Aussprache
Worttrennungum-rech-nen
Wortzerlegungum-rechnen
Wortbildung mit ›umrechnen‹ als Erstglied: ↗Umrechnung
eWDG, 1976

Bedeutung

etw. in etw. umrechnenausrechnen, wie viel etw., besonders eine Summe, ein Betrag in einer anderen Währung, einer anderen Einheit ergibt
Beispiele:
er hat 100 Euro in Rubel, Dollar, Kronen umgerechnet
Mark in Pfennige, Euro in Cent, Meter in Zentimeter umrechnen
den täglichen Nahrungsbedarf in Kalorien umrechnen
Er versuchte, das Geld irgendwie umzurechnen, auf irgendwelche Anschaffungen [SeghersRettung3,241]

Typische Verbindungen
computergeneriert

Betrag D-Mark D-Mark-Betrag DM-Betrag DM-Preis Euro-Betrag Euro-Preis Franc Geldbetrag Gulden Komma Koordinate Landeswährung Parlamentsbaute Pfennig Pfund Quicker Rubel Schilling Sozialleistung Strommenge Tageskurs Wechselkurs Währung addieren korrekt man rechnen runden Überstunde

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umrechnen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Jetzt aber müssen wir aufpassen, jetzt müssen wir rechnen, umrechnen in Euro.
Der Tagesspiegel, 16.12.2001
Bei Bedarf rechnet das Programm automatisch zwischen verschiedenen Darstellungsweisen um.
C't, 1999, Nr. 6
Nun können Sie sich das für eine andere Blende umrechnen.
Spoerl, Alexander: Mit der Kamera auf du, München: Piper 1957, S. 183
Wenn ich das umrechne, verprasse ich gerade mehr als hundert Ostmark.
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 103
Die in beiden Rennen erzielten Zeiten werden nach einer einzigen Tabelle in Punkte umgerechnet und addiert.
o. A. [W. W.]: Alpine Kombination. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1982]
Zitationshilfe
„umrechnen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umrechnen>, abgerufen am 15.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Umräumung
umräumen
Umraum
umranken
umrangieren
Umrechnung
Umrechnungsfaktor
Umrechnungskoeffizient
Umrechnungskurs
umreisen