umschauen

Grammatik Verb · reflexiv

Aussprache

Worttrennung um-schau-en

Wortzerlegung um- schauen

Bedeutungsübersicht-+

1. [landschaftlich] sich umsehen
1. a) nach allen Seiten, ringsumher sehen
2. b) nach jmdm., einer Sache zurücksehen
2. ⟨sich nach etw., jmdm. umschauen⟩ Umschau halten, sich nach etw., jmdm. suchend umsehen

eWDG

Bedeutungen

landschaftlich sich umsehen

nach allen Seiten, ringsumher sehen

Beispiel:

sie schaute sich in der neuen Wohnung, Schule um

bildlich

Beispiel:

er hat sich auf verschiedenen Gebieten umgeschaut

nach jmdm., einer Sache zurücksehen

Beispiel:

er schaute sich noch einmal um, ehe er ging

⟨sich nach etw., jmdm. umschauen⟩Umschau halten, sich nach etw., jmdm. suchend umsehen

Beispiele:

sich nach einem Nachtquartier, Urlaubsplatz umschauen

er hat sich nach einer Verdienstmöglichkeit, neuen Stellung, einer Sekretärin umgeschaut

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

umblicken · umschauen · umsehen ● umgucken ugs.

Synonymgruppe

(das) Auge schweifen lassen · (den) Blick schweifen lassen · (sich irgendwo) umschauen · (sich irgendwo) umsehen ● schauen, was es (so alles) gibt ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›umschauen‹ (berechnet)

Besucher Bild-hamburg-reporterin Interessierte also anderswo anderweitig bereits bißchen bloß da deshalb doch dort einmal genau halt heute hier intensiv jetzt mal nun nur rechtzeitig verstärkt vielleicht wenig weshalb woanders wohl

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umschauen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›umschauen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dabei hatte er sich, nachdem er eingetreten war, vorerst nur umgeschaut. [Wondratschek, Wolf: Mozarts Friseur, München, Wien: Carl Hanser Verlag 2002, S. 112]

Von seinem Platz aus darf er sich beliebig umschauen, auch senkrecht nach oben. [C't, 1998, Nr. 15]

Er schaute sich im Zimmer um, doch seine Frau war nicht da. [C't, 1992, Nr. 4]

Schau dich doch mal um auf diesem Platz vor dem Tor des Himmlischen Friedens. [konkret, 1988]

Lots Weib – es muß sich umschauen nach der glühenden Stadt. [Die Zeit, 09.03.1962, Nr. 10]

Zitationshilfe

„umschauen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umschauen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
umschatten umschalten umschaffen umsatzsteuerlich umsatzstark	umschaufeln umschichten umschichtig umschießen umschiffen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora