Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. umschließen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

umschließen

Grammatik Verb · umschließt, umschloss, hat umschlossen
Aussprache  [ʊmˈʃliːsn̩]
Worttrennung um-schlie-ßen
Wortzerlegung um- schließen
Wortbildung  mit ›umschließen‹ als Erstglied: Umschließung

Bedeutungsübersicht+

  1. etw., jmdn. auf allen Seiten eng umgeben, ringsum einschließen
    1. a) ⟨etw. umschließt etw.⟩
    2. b) jmdn., etw. mit den Händen, Armen umfassen
    3. c) etw., jmdn. umzingeln
eWDG

Bedeutung

etw., jmdn. auf allen Seiten eng umgeben, ringsum einschließen
a)
⟨etw. umschließt etw.⟩
Beispiele:
eine hohe Mauer umschließt die Burg
ein Gitter umschließt den Garten, Park
von drei Seiten umschließt der Fluss die Stadt
b)
jmdn., etw. mit den Händen, Armen umfassen
Beispiele:
er umschloss sie mit beiden Armen
jmds. Hände umschließen
bildlich
Beispiel:
gehobenGanz von ihrer mütterlichen Wärme umschlossen (= umgeben), schläft er … ein [ FalladaJeder stirbt230]
übertragen
Beispiel:
dieser Beruf, diese Stellung umschließt (= umfasst) einen großen Aufgabenbereich
c)
etw., jmdn. umzingeln
Beispiele:
die feindlichen Stellungen umschließen
das Lager ist von Feinden umschlossen
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
beherbergen · beinhalten · einbeziehen · einschließen · enthalten · in sich bergen · inkludieren · integrieren · involvieren · tragen · umfassen · umschließen  ●  bergen  geh. · mitbringen  ugs.
Synonymgruppe
umfangen · umgeben · umhüllen · umschließen
Synonymgruppe
(jemandem) um den Hals fallen · (jemanden) drücken · (jemanden) umarmen · (jemanden) umklammern · die Arme legen um · die Arme schlingen um · in die Arme nehmen · in die Arme schließen · umfassen · umschließen · umschlingen  ●  (jemanden) umfangen  geh. · mit beiden Armen umfangen  geh.
Oberbegriffe
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›umschließen‹ (berechnet)

Altstadt Befugnis Bezeichnung Fülle Gattung Gelände Hals Harnröhre Hecke Hof Hohlraum Höhle Innenhof Kern Körper Mauer Rohr Samen Stadtgebiet Stadtmauer Vielzahl Zaun fest ihrerseits komplett krampfhaft kreisförmig rings sanft vollständig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umschließen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›umschließen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Vor allem dort geben sie ihren lange umschlossenen Inhalt frei – über tausend Tonnen im Jahr. [Die Zeit, 06.11.1995, Nr. 45]
Sie zieht ein Bein an, umschließt es mit ihren Armen. [Bach, Tamara: Marsmädchen, Hamburg: Verlag Friedrich Oetinger 2003, S. 44]
Der neue Glaube umschloß den Glauben an die Macht der Erziehung. [Blättner, Fritz: Geschichte der Pädagogik, Heidelberg: Quelle & Meyer 1961 [1951], S. 66]
Sie sind hermetisch dicht umschlossen von einem biologisch neutralen Material, zumeist Titan. [Der Spiegel, 19.10.1981]
Es umschließt die Paare so lange, bis der exakte Zeitpunkt der Trennung gekommen ist. [Die Zeit, 25.08.2013, Nr. 34]
Zitationshilfe
„umschließen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umschlie%C3%9Fen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
umschleichen
umschlagen
umschirmen
umschippen
umschilft 		umschlingen
umschlottern
umschmeicheln
umschmeißen
umschmelzen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora