umsehen

Grammatik Verb · reflexivsieht sich um, sah sich um, hat sich umgesehen

Aussprache

Worttrennung um-se-hen

Wortzerlegung um- sehen

Wortbildung mit ›umsehen‹ als Grundform: Umsehen · Umsicht

Bedeutungsübersicht-+

1. nach allen Seiten, ringsumher sehen
1. [bildlich] ...
2. ⟨sich nach jmdm., etw. umsehen⟩ nach jmdm., einer Sache zurücksehen
1. [umgangssprachlich, spöttisch, übertragen] ...
3. ⟨sich nach jmdm., einer Sache umsehen⟩ auf der Suche nach jmdm., einer Sache sein, sich um jmdn., etw. bemühen

eWDG

Bedeutungen

nach allen Seiten, ringsumher sehen

Beispiele:

sie sah sich neugierig, verwundert im Zimmer um

du darfst dich bei mir nicht umsehen, es ist noch nicht aufgeräumt

Gustav sah sich fragend im Kreise um [ PolenzBüttnerbauer1,260]

bildlich

Beispiel:

er hat sich in der Welt, überall umgesehen (= ist viel gereist, hat viel kennengelernt)

⟨sich nach jmdm., etw. umsehen⟩nach jmdm., einer Sache zurücksehen

Beispiele:

sie hat sich mehrmals (nach ihm) umgesehen

er … ritt, ohne sich nach den Leuten umzusehen, davon [ StormSchimmelr.7,234]

umgangssprachlich, spöttisch, übertragen

Beispiel:

du wirst dich noch umsehen! (= du wirst dich noch wundern, du wirst schon noch sehen, was dabei herauskommt!)

⟨sich nach jmdm., einer Sache umsehen⟩auf der Suche nach jmdm., einer Sache sein, sich um jmdn., etw. bemühen

Beispiele:

sich nach einer Stelle, einem Beruf, nach Arbeit umsehen

sie hat sich nach einem Urlaubsplatz, passenden Geschenk für ihn umgesehen

der Chef sah sich nach einer neuen Sekretärin um

Der Konsul empfand das dringendste Bedürfnis, sich nochmals … nach den Damen umzusehen (= sich um sie zu kümmern) [ Th. MannBuddenbrooks1,340]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

umblicken · umschauen · umsehen ● umgucken ugs.

Synonymgruppe

(sich viel) umsehen · (viel) herumkommen · (viel) kennenlernen · (viel) sehen (von) ● (sich) viel(es) ansehen ugs.

Synonymgruppe

(sich) anschauen · (sich) ansehen · (sich) umschauen bei · (sich) umsehen · sichten

Synonymgruppe

(das) Auge schweifen lassen · (den) Blick schweifen lassen · (sich irgendwo) umschauen · (sich irgendwo) umsehen ● schauen, was es (so alles) gibt ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›umsehen‹ (berechnet)

Besucher Bild-reporter Dokumentarfilmautor Eintracht Interessierte Verantwortliche andernorts anderswo anderweitig bald bißchen bloß dort einmal frühzeitig gegebenenfalls genau gründlich lieber mal nochmals rechtzeitig schleunigst unwillkürlich vergeblich vermehrt verstärkt wenig woanders ängstlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umsehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›umsehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Gerade hatte er sich nach einem freien Platz für sie umgesehen. [Düffel, John von: Houwelandt, Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag 2004, S. 172]

Es war nicht schwer für ihn gewesen, sich in dem Dorf umzusehen. [Funke, Cornelia: Tintenherz, Hamburg: Cecilie Dressler Verlag 2003, S. 436]

Bevor wir nach ihrem Sinn fragen, müssen wir uns noch etwas besser umsehen. [Frisch, Karl von: Du und das Leben, Berlin: Verlag d. Druckhauses Tempelhof 1947 [1947], S. 232]

Wenn er hier Lehrer wäre, würde er sich gleich nach einem neuen Job umsehen. [Die Zeit, 05.08.1999, Nr. 32]

Dann müßte er sich jetzt nicht nach einem neuen Job umsehen. [Die Zeit, 02.07.1998, Nr. 28]

Zitationshilfe

„umsehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umsehen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
umsegeln umschütten umschwärmen umschwirren umschwenken	umseitig umseits umsetzbar umsetzen umsichtig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora