umständlich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung um-ständ-lich

Wortzerlegung Umstand -lich

Wortbildung mit ›umständlich‹ als Erstglied: Umständlichkeit

Bedeutungsübersicht-+

(unnötige) Umstände machend, mit vielen Umständen verbunden
1. a) schwerfällig, nicht gewandt, langsam (handelnd)
2. b) sehr, allzu ausführlich, weitschweifig und daher zeitraubend

eWDG

Bedeutung

(unnötige) Umstände machend, mit vielen Umständen verbunden

schwerfällig, nicht gewandt, langsam (handelnd)

Beispiele:

ein umständlicher Mensch

sie hat eine umständliche Art zu arbeiten, kochen

etw. umständlich ausführen

er setzte umständlich die Brille auf, holte umständlich jedes Buch einzeln aus dem Regal

sehr, allzu ausführlich, weitschweifig und daher zeitraubend

Beispiele:

umständliche Erklärungen, Vorbereitungen

sie gab eine umständliche Antwort auf seine Frage

diese Methode ist am umständlichsten

er hat den Vorgang sehr umständlich erzählt

die ganze Abfertigung ist in dieser Branche zu umständlich

das ist mir (alles) viel zu umständlich

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

ausgedehnt · enervierend (langsam) · ganz allmählich · geraume Zeit dauernd · langatmig · lange Zeit dauernd · lange dauernd · langwierig · mühsam · nervtötend · quälend · schleppend · umständlich · viel Zeit kostend · weitläufig · zeitraubend ● harzig schweiz.

Assoziationen

(nur) millimeterweise · im Schritttempo · in Zeitlupe · quälend langsam · schleichend · schleppend ● im Schneckentempo übertreibend · im Zeitlupentempo übertreibend · sehr langsam Hauptform · (etwas) kommt so langsam wie beim Ochsen die Milch ugs., scherzhaft · im Schleichtempo ugs. · im Schnarchgang ugs., fig., negativ
bedächtig · geruhsam · in langsamem Tempo · in mäßigem Tempo · langsam · ruhig
(es ist) kein Ende abzusehen · (es ist) kein Ende in Sicht · ...marathon · Dauer... · Endlos... · Marathon... · endlos · endlos weiter · immer weiter · nicht abreißen · nicht enden wollen · nicht enden wollend · uferlos · unaufhörlich · unbeschränkt · unendlich · unermesslich · unmessbar · unzählig · überlang ● ad infinitum lat. · bis zum Gehtnichtmehr ugs.
(sehr) weit ausholen(d) · ausgedehnt · ausufernd · ermüdend · erschöpfend (im Wortsinn) · geschwätzig · in aller Ausführlichkeit · in epischer Breite · in ermüdender Ausführlichkeit · lang und breit · langatmig · raumgreifend · seitenlang · umständlich · viele Worte machen · weit augreifend · weitläufig · weitschweifend · weitschweifig · wortreich · überausführlich ● abendfüllend fig. · in extenso bildungssprachlich · Oper(n) quatschen ugs., fig. · Roman ugs., fig. · ausgreifend geh. · ausschweifend geh. · des Langen und (des) Breiten geh. · schwafelig ugs.
Zangengeburt fig. · nach zähem Ringen fig. · schwere Geburt fig.

Synonymgruppe

(sehr) weit ausholen(d) · ausgedehnt · ausufernd · ermüdend · erschöpfend (im Wortsinn) · geschwätzig · in aller Ausführlichkeit · in epischer Breite · in ermüdender Ausführlichkeit · lang und breit · langatmig · raumgreifend · seitenlang · umständlich · viele Worte machen · weit augreifend · weitläufig · weitschweifend · weitschweifig · wortreich · überausführlich ● abendfüllend fig. · in extenso bildungssprachlich · Oper(n) quatschen ugs., fig. · Roman ugs., fig. · ausgreifend geh. · ausschweifend geh. · des Langen und (des) Breiten geh. · schwafelig ugs.

Assoziationen

akkurat · akribisch · fein säuberlich · genau · gewissenhaft · korrekt · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorgfältig ● sorglich geh., veraltend
akribisch · aufs Genaueste · aufs Gewissenhafteste · aufs Sogfältigste · bis ins letzte Detail · bis zur (aller)letzten Kleinigkeit · detailbesessen · detailverliebt · detailversessen · minutiös · minuziös · mit äußerster Sorgfalt · pedantisch · peinlich genau · penibel · perfektionistisch · pinselig · übergenau · überpenibel ● buchhalterisch fig. · kleinkariert abwertend · kleinlich abwertend · päpstlicher als der Papst sprichwörtlich · hyperkorrekt ugs. · pingelig ugs.
ausgedehnt · enervierend (langsam) · ganz allmählich · geraume Zeit dauernd · langatmig · lange Zeit dauernd · lange dauernd · langwierig · mühsam · nervtötend · quälend · schleppend · umständlich · viel Zeit kostend · weitläufig · zeitraubend ● harzig schweiz.
ausführlich · ausgedehnt · ausgiebig · detailgenau · detailliert · differenziert · eingehend · erschöpfend · gründlich · haarklein · im Detail · in allen Details · in allen Einzelheiten · in aller Ausführlichkeit · in der Breite · in seiner ganzen Breite · ins Einzelne gehend · umfangreich · umfassend · umfänglich ● en détail franz.
bis zum Überdruss · im Übermaß · mehr als genug · mehr als gut tun würde · mehr als gut wäre · über... · übergenug · überreichlich ● ad nauseam geh., lat. · bis der Arzt kommt ugs., fig. · bis die Haare bluten ugs., fig. · bis es jemandem zu den Ohren (wieder) herauskommt ugs. · bis jemand schwarz wird ugs., fig. · bis zum Abwinken ugs., fig. · bis zum Erbrechen ugs., fig. · bis zum Gehtnichtmehr ugs. · bis zum Tezett ugs., veraltend · bis zum Umfallen ugs., fig. · bis zum tz ugs., veraltend · bis zur Vergasung derb, fig., veraltend · ohne Ende ugs.
überstrapaziert fig. · (hinlänglich) durchgekaut ugs., fig. · ausgelutscht ugs., fig. · durch ugs. · kann nichts mehr davon hören ugs. · nichts mehr drin ugs. · nichts mehr herauszuholen ugs.
totreden · zerreden ● auswalzen fig. · bis zum Überdruss durchkauen variabel, fig. · breittreten (ein Thema) Hauptform, fig. · breitwalzen fig. · totreiten fig. · zu Tode reiten fig.
(sich) seitenlang ergehen (über) · ausführlich eingehen auf · breit darstellen · erschöpfend behandeln · kein Ende finden (mit einem Wortbeitrag) ● (sich) in epischer Breite auslassen (über) Hauptform, ironisierend · in aller Ausführlichkeit (darstellen) variabel

Synonymgruppe

umständlich · unbeholfen · unpraktisch

Assoziationen

vergesslich · zerstreut ● (ein) zerstreuter Professor (humor. Klischee) ugs. · schusselig ugs. · schusslig ugs. · trottelig ugs. · tüddelig ugs., norddeutsch · tüdelig ugs.

Synonymgruppe

(unnötig) kompliziert (etwas ... ausdrücken) · kaum verständlich · schwer verständlich · umständlich · verschachtelt · überkompliziert ● (in) Juristendeutsch fig. · (in) Juristenlatein fig. · sperrig fig. · verklausuliert Hauptform

Assoziationen

heimlich (attributiv und adverbial) · verdeckt (adverbial) · verhüllt · verkappt (attributiv) · versteckt
chiffriert · codiert · verschlüsselt
(es gibt) keine Erklärung (für) · (jemandem) ein Rätsel · (jemandem) unbegreiflich · (jemandem) unerklärlich · (sich) etwas nicht erklären können · aus unbegreiflichen Gründen · keine Erklärung haben (für) · nicht nachvollziehbar · schleierhaft · schwer nachzuvollziehen · schwer verständlich · unklar · unverständlich ● (ein) Buch mit sieben Siegeln fig. · vor einem Rätsel stehen fig. · (jemandem) unerfindlich geh.
dunkel · nicht zu entschlüsseln · schwer auszudeuten · schwer deutbar · unverständlich · verdeckt · verdunkelt ● hermetisch geh. · kryptisch geh. · unergründlich geh.
Behördensprache · Kanzleideutsch · Kanzleistil · Papierdeutsch · Verwaltungsdeutsch · Verwaltungssprache ● Amtsdeutsch ugs. · Beamtendeutsch ugs. · Bürokratendeutsch ugs.
komplexes Satzgefüge ● Satzlabyrinth fig. · Schachtelsatz Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›umständlich‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umständlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›umständlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Weg hierher ist umständlich; wer aber da ist, ist recht zufrieden.

Der Tagesspiegel, 16.02.1998

Man will unbedingt etwas tun, es geht nicht mehr darum, umständlich Theorien zu wälzen.

Süddeutsche Zeitung, 13.10.1997

Wie umständlich es doch ist, sich unserer mißtrauischen Zeit verständlich zu machen!

Katz, Richard: Übern Gartenhag, München u. Zürich: Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf. 1965, S. 88

Wenn Du sie in zehn Briefe zerlegt hättest, wäre es sehr umständlich gewesen.

Brief von Ernst G. an Irene G. vom 28.01.1943, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Dann setzte sie sich ans Fenster und strich den Bogen umständlich auf den Knieen glatt.

Duncker, Dora: Großstadt. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1900], S. 15430

Zitationshilfe

„umständlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umst%C3%A4ndlich>, abgerufen am 24.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
umständehalber Umstand umspuren umspulen Umsprung	Umständlichkeit Umstandsangabe Umstandsbadeanzug Umstandsbestimmung Umstandsergänzung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora