Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. umwenden – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

umwenden

Grammatik Verb · wendet um, wendete um, hat/ist umgewendet
Grammatik Verb · wandte um, hat/ist umgewandt
Aussprache 
Worttrennung um-wen-den
Wortzerlegung um- wenden
Wortbildung  mit ›umwenden‹ als Erstglied: Umwendung

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. etw., jmdn., sich in eine Richtung oder Lage bringen, die der vorherigen entgegengesetzt ist, etw., jmdn., sich umdrehen
    1. a) etw. auf die andere Seite wenden, herumdrehen
    2. b) etw. umlenken
    3. c) das Innere nach außen kehren, etw. umkehren, umkrempeln
    4. d) ⟨sich umwenden⟩ sich um 180 Grad drehen, sich umkehren
  2. 2. mit dem Fahrzeug wenden, die entgegengesetzte Richtung einschlagen, umdrehen
eWDG

Bedeutungen

1.
etw., jmdn., sich in eine Richtung oder Lage bringen, die der vorherigen entgegengesetzt ist, etw., jmdn., sich umdrehen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
a)
etw. auf die andere Seite wenden, herumdrehen
Beispiele:
eine Seite (im Buch), Notenblätter umwenden (= umschlagen)
sie hat die Notizblätter, Karten umgewendet
ein Kopfkissen, eine Münze umwenden
sie wandte den Kopf um
Grammatik: Präsens ‘wendet um’, Präteritum ‘wendete um’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘umgewendet’DWDS
Beispiel:
der Braten wurde mehrmals umgewendet und begossen
b)
etw. umlenken
Beispiel:
der Bauer wendet den Wagen, die Pferde um
c)
das Innere nach außen kehren, etw. umkehren, umkrempeln
Grammatik: Präsens ‘wendet um’, Präteritum ‘wendete um’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘umgewendet’DWDS
Beispiele:
die Taschen, Hemden, Strümpfe umwenden
sie hat die Jacke, Socken beim Waschen umgewendet
d)
⟨sich umwenden⟩sich um 180 Grad drehen, sich umkehren
Beispiele:
er wandte, wendete sich noch einmal nach ihr um (= sah sich nach ihr um)
in der Tür wendete er sich noch einmal um und grüßte zum Abschied [ HesseGlasperlensp.6,126]
2.
mit dem Fahrzeug wenden, die entgegengesetzte Richtung einschlagen, umdrehen
Grammatik: Präsens ‘wendet um’, Präteritum ‘wendete um’, mit Hilfsverb ‘ist’/‘hat’, Partizip II ‘umgewendet’DWDS
Beispiel:
der Wagen wendete um, hat, ist an der Einfahrt umgewendet
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
auf die andere Seite legen · drehen · invertieren · umdrehen · umkehren · umstülpen · umwenden · wenden
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›umwenden‹ (berechnet)

Blatt nochmals worauf

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umwenden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›umwenden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Enttäuscht wandte ich mich wieder um, bereit in der anonymen schwitzenden Masse meine letzte Ruhe zu finden. [Die Zeit, 18.03.2013, Nr. 11]
Diesem Druck der Tradition zu entgehen, wandte er sich um. [Die Zeit, 11.09.1995, Nr. 37]
Als man meinen Namen nannte, wandten sie sich um, und ich erkannte sie sofort. [Die Zeit, 12.04.1951, Nr. 15]
Aber dann hält er noch einmal an und wendet sich um. [Süddeutsche Zeitung, 28.10.2000]
Er sieht mich von oben bis unten an und wendet sich kopfschüttelnd um. [Goote, Thor [d.i. Langsdorff, Werner von]: Die Fahne Hoch!, Berlin: Zeitgeschichte-Verlag 1933 [1933], S. 128]
Zitationshilfe
„umwenden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umwenden>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
umweltökonomisch
umweltzerstörend
umweltverträglich
umweltschädlich
umweltschädigend 		umwerben
umwerfen
umwerten
umwickeln
umwidmen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora