umwerben

Grammatik Verb · umwirbt, umwarb, hat umworben

Aussprache

Worttrennung um-wer-ben

Wortzerlegung um- werben

Wortbildung mit ›umwerben‹ als Erstglied: Umwerbung

eWDG

Bedeutung

⟨jmdn. umwerben⟩sich um jmds. Gunst oder Liebe, besonders um die Liebe einer Frau bemühen

Beispiele:

sie wurde von vielen Männern umworben, war eine der umworbensten (= begehrtesten) Frauen

eine umworbene Tänzerin, Schönheit

Jahrelang hatten die opportunistischen Führer die Massen umworben (= für sich zu gewinnen gesucht) [ Gesch. d. dt. Arbeiterbewegung5,26]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(die) Werbetrommel rühren · Publicity machen für · Werbung machen · anpreisen · bewerben · promoten · propagieren · umwerben · werben ● hochhalten fig. · Rummel machen um ugs.

Assoziationen

(einer Sache / jemandem) Gutes nachsagen · (für jemanden) lobende Worte finden · (jemandem) ein Lob aussprechen · (jemanden) belobigen (offiziell loben) · (jemanden) lobend erwähnen · (jemanden) würdigen ● (jemandem) Beifall klatschen fig. · (jemanden) loben Hauptform · (jemanden) lobpreisen dichterisch · (jemanden) preisen dichterisch · (jemandem) Anerkennung zollen geh. · (jemandem) Lob zollen geh. · (jemanden) benedeien geh., veraltet, religiös · (jemanden) rühmen geh. · (sich über jemanden) anerkennend äußern geh.

Synonymgruppe

(jemanden) hofieren · (sich) bemühen um (jemanden) · (sich) heranmachen (an) · nachlaufen · nachrennen · nachstellen · umschmeicheln · umwerben · werben (um) ● (eine) Charmeoffensive (starten) fig., variabel · (jemandem) den Hof machen fig. · (sich) ranschmeißen ugs., salopp · (ständig) herumschleichen (um) ugs., salopp · buhlen (um) geh., veraltet · freien (um) geh., veraltet · hinter jemandem her sein ugs.

Assoziationen

(jemanden) haben wollen · (jemanden) kriegen wollen · (sein) Interesse zeigen · (sich) interessieren für · (sich) interessiert zeigen an · Lust auf (jemanden) · interessiert an ● geil auf (jemanden) derb · heiß auf (jemanden) ugs. · hinter jemandem her ugs. · scharf auf (jemanden) ugs.
(einer Frau) nachsteigen · fensterln
(eine) Charmeoffensive (starten) ● es auf die nette Tour versuchen ugs. · versuchen, freundlich rüberzukommen ugs.
(sich jemandem) an den Hals werfen · (sich jemandem) aufdrängen ● (sich) ranschmeißen (an) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›umwerben‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umwerben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›umwerben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mit dem gewünschten Wechsel der nun heftig umworbenen Kunden zu anderen Anbietern werden sich die klaren Gebiete immer mehr auflösen. [C't, 1999, Nr. 23]

Ich werde eine zeitnahe Entscheidung treffen », kündigte der umworbene Coach an. [Die Zeit, 10.07.2010 (online)]

Als Übergangsgeld werden die umworbenen Stars nicht darauf angewiesen sein. [Die Zeit, 10.07.2006, Nr. 28]

Die umworbenen ausländischen Investoren haben im vergangenen Jahr mehr als zehnmal soviel Geld in die chinesische Wirtschaft gesteckt wie in die indische. [Die Zeit, 24.09.1993, Nr. 39]

Eine solche Frau wird immer ernst umworben, oder gar nicht. [Meisel-Hess, Grete: Die sexuelle Krise. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 8652]

Zitationshilfe

„umwerben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umwerben>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
umwenden umweltökonomisch umweltzerstörend umweltverträglich umweltschädlich	umwerfen umwerten umwickeln umwidmen umwinden

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora