umwerben

Grammatik Verb · umwirbt, umwarb, hat umworben

Worttrennung um-wer-ben

Wortzerlegung ↗um- ↗werben

Wortbildung mit ›umwerben‹ als Erstglied: ↗Umwerbung

eWDG

Bedeutung

⟨jmdn. umwerben⟩sich um jmds. Gunst oder Liebe, besonders um die Liebe einer Frau bemühen

Beispiele:

sie wurde von vielen Männern umworben, war eine der umworbensten (= begehrtesten) Frauen

eine umworbene Tänzerin, Schönheit

Jahrelang hatten die opportunistischen Führer die Massen umworben (= für sich zu gewinnen gesucht) [↗ Gesch. d. dt. Arbeiterbewegung5,26]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(die) Werbetrommel rühren · Publicity machen für · Werbung machen · ↗anpreisen · ↗bewerben · ↗promoten · ↗propagieren · umwerben · werben ● ↗hochhalten fig. · Rummel machen um ugs.

Assoziationen

(ein) Lob aussprechen · (sich) anerkennend äußern · (viel) Gutes nachsagen · Anerkennung zollen · Lob zollen · ↗belobigen · eine hohe Meinung haben · ↗gutheißen · ↗loben · lobend erwähnen · lobende Worte finden · ↗lobpreisen · ↗preisen · ↗rühmen · ↗schätzen · ↗würdigen
aus Leibeskräften · aus voller Brust · ↗aus voller Kehle · in Megaphonlautstärke · ↗lauthals · ↗lautstark · mit lauter Stimme · schallend · ↗stimmgewaltig ● dass es nur so eine Art hat(te) veraltend · mit großem Getöse fig. · so laut jemand kann variabel · laut genug, dass man es bis (...) hören kann ugs. · so laut, dass jeder (...) es mitbekommt ugs., variabel · so laut, dass man es bis (...) hört ugs.

Synonymgruppe

↗(jemanden) hofieren · (sich) bemühen um (jemanden) · (sich) heranmachen (an) · ↗nachlaufen · ↗nachrennen · ↗nachstellen · ↗umschmeicheln · umwerben · werben (um) ● (eine) Charmeoffensive (starten) fig., variabel · (jemandem) den Hof machen fig. · ↗(sich) ranschmeißen ugs., salopp · (ständig) herumschleichen (um) ugs., salopp · ↗buhlen (um) geh., veraltet · ↗freien (um) geh., veraltet · hinter jemandem her sein ugs.

Assoziationen

(jemanden) haben wollen · (jemanden) kriegen wollen · (sein) Interesse zeigen · (sich) interessieren für · (sich) interessiert zeigen an · Lust auf (jemanden) · interessiert an ● geil auf (jemanden) derb · heiß auf (jemanden) ugs. · hinter jemandem her ugs. · scharf auf (jemanden) ugs.
↗(einer Frau) nachsteigen · ↗fensterln
(eine) Charmeoffensive (starten) ● es auf die nette Tour versuchen ugs. · versuchen, freundlich rüberzukommen ugs.
(sich jemandem) an den Hals werfen · ↗(sich jemandem) aufdrängen ● (sich) ranschmeißen (an) ugs.
(jemandem) nach dem Mund reden · ↗(sich) anbiedern · (sich) einschmeicheln (bei) · (sich) lieb Kind machen (bei jemandem) · ↗hofieren ● ↗Rad fahren fig. · ↗katzbuckeln fig. · kratzfüßeln fig. · ↗nachsteigen österr. · (jemandem) Honig um den Bart schmieren ugs., fig. · (sich) einkratzen (bei) ugs., salopp · (sich) einschleimen (bei) derb · ↗(sich) ranschmeißen ugs. · Kreide fressen ugs., fig. · ↗herumscharwenzeln (um) ugs. · rumschleimen ugs., fig. · ↗schleimen ugs., fig. · ↗schwänzeln ugs., fig.
bebalzen · beturteln · ↗herumschäkern · herumturteln · ↗kokettieren · ↗liebäugeln · ↗schäkern · ↗turteln ● ↗flirten Hauptform · ↗poussieren veraltet · ↗scharmutzieren veraltend · ↗tändeln veraltend · herummachen mit ugs. · ↗liebeln ugs. · rummachen mit ugs.
↗Frauenheld · ↗Frauenjäger · ↗Hallodri · ↗Herzensbrecher · ↗Schlawiner · ↗Schwerenöter · ↗Witwentröster · ↗Wüstling · jedem Weiberrock hinterherlaufen ● ↗Gigolo franz. · ↗Ladykiller scherzhaft, engl. · ↗Playboy engl. · ↗Schürzenjäger Hauptform · ↗Suitier veraltet · ↗Womanizer engl. · ↗Aufreißer ugs. · Mann für alle Gelegenheiten ugs., ironisch · ↗Süßholzraspler ugs. · ↗Weiberheld ugs. · einer, der nichts anbrennen lässt ugs.
(jemandem) Nettigkeiten sagen · (jemandem) das sagen, was er hören will · ↗(jemanden) bauchpinseln · ↗(jemanden) einseifen · Komplimente machen · nette Dinge sagen · ↗schöntun ● ↗(jemandem) schmeicheln Hauptform · Süßholz raspeln fig.
(jemandem) einen Antrag machen · (jemandem) einen Heiratsantrag machen · ↗anhalten (um jemanden) · um jemandes Hand anhalten · um jemandes Hand bitten ● (jemanden) heiraten wollen ugs.
↗Annäherungsversuch · ↗Geschäker · ↗Getändel · ↗Schäkerei ● ↗Flirt Hauptform · ↗Anmache ugs.
(es auf jemanden) abgesehen haben · ein Auge auf (jemanden) geworfen haben · hinter (jemandem) her sein ● eine Beziehung beginnen wollen Hauptform · (jemanden) auf dem Kieker haben ugs., berlinerisch · etwas von jemandem wollen ugs.
↗Anbiederung · ↗Liebedienerei · ↗Schöntuerei
nicht aus den Augen lassen · nur noch Augen haben für · ständig herübersehen (zu) ● (seinen) Blick nicht lassen können (von) Hauptform · (einfach immer) hinsehen müssen (zu) ugs. · ↗äugeln ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›umwerben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umwerben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›umwerben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mit dem gewünschten Wechsel der nun heftig umworbenen Kunden zu anderen Anbietern werden sich die klaren Gebiete immer mehr auflösen.

C't, 1999, Nr. 23

Denn eigentlich arbeiten viele international umworbene Köpfe in der Stadt.

Süddeutsche Zeitung, 03.07.1998

Eine solche Frau wird immer ernst umworben, oder gar nicht.

Meisel-Hess, Grete: Die sexuelle Krise. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 8652

Nie vorher in seinem Leben ist er so umworben worden.

Hartung, Hugo: Wir Wunderkinder, Düsseldorf: Droste Verl. 1970 [1959], S. 300

Wie erschrak ich, als ich in diesem Haus auch das kleine Mädchen wiederfand, das ich so kindlich in der Kirche umworben hatte!

Bergg, Franz: Ein Proletarierleben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1913], S. 8667

Zitationshilfe

„umwerben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umwerben>, abgerufen am 28.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Umwendung umwenden Umweltzustand Umweltzone Umweltziel	Umwerbung umwerfen Umwerfer umwerten Umwertung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora