unabsichtlich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-ab-sicht-lich

Wortbildung mit ›unabsichtlich‹ als Erstglied: Unabsichtlichkeit

eWDG

Bedeutung

aus Versehen, nicht mit Absicht, nicht vorsätzlich

Beispiele:

jmdn. unabsichtlich kränken, beleidigen

eine unabsichtliche Kränkung

eine unabsichtliche Komik (= eine unfreiwillige Komik)

ich lebte mit einer gewissen unabsichtlichen (= ungewollten) Pietät alle seine [meines Mannes] früheren Gewohnheiten getreulich weiter [ St. ZweigAmok124]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(etwas ist ein) Versehen · aus Versehen · ohne es zu wollen · unabsichtlich · unbeabsichtigt · ungewollt ● versehentlich Hauptform · kein böser Wille ugs. · keine böse Absicht ugs.

Assoziationen

(oh) Entschuldigung! · ist nicht böse gemeint · nichts für ungut! · war nicht böse gemeint ● war nicht so gemeint ugs.
automatisch · ohne zu überlegen · ohne Überlegen · ohne Überlegung · reflexartig · reflexhaft · unabsichtlich · unbeabsichtigt · unbewusst · ungewollt · unwillentlich · unwillkürlich · wie von selbst
im Eifer des Gefechts · in all dem Durcheinander · in der Aufregung · in der Eile ● in der Hitze des Gefechts fig.
aus Spaß an der Freud(e) · im Scherz · nicht ernst gemeint · nur so · ohne (dabei) nachzudenken · ohne Sinn und Verstand · ohne sich etwas dabei zu denken · scherzeshalber · scherzweise · sollte ein Scherz sein · spaßeshalber ● aus Übermut Hauptform · just for fun engl. · (in seinem) jugendlichen Leichtsinn ugs., variabel, Spruch, scherzhaft · (nur so) zum Spaß ugs. · aus Daffke ugs., berlinerisch · aus Flachs ugs. · aus Jux ugs. · aus Jux und Tollerei ugs. · aus Scheiß ugs. · aus Spaß ugs. · einfach so ugs. · hetzhalber ugs., österr. · mal eben so ugs. · nur mal eben so ugs.
auf einem Fehler beruhen(d) · fälschlich · fälschlicherweise · irrigerweise · irrtümlich · irrtümlich für (...) gehalten · irrtümlicherweise ● vermeintlich Hauptform

Antonyme

mutwillig

Synonymgruppe

automatisch · ohne zu überlegen · ohne Überlegen · ohne Überlegung · reflexartig · reflexhaft · unabsichtlich · unbeabsichtigt · unbewusst · ungewollt · unwillentlich · unwillkürlich · wie von selbst

Assoziationen

(etwas ist ein) Versehen · aus Versehen · ohne es zu wollen · unabsichtlich · unbeabsichtigt · ungewollt ● versehentlich Hauptform · kein böser Wille ugs. · keine böse Absicht ugs.
gefühlsmäßig · instinktgesteuert · instinktiv · instinktmäßig · intuitiv · mit schlafwandlerischer Sicherheit · unterbewusst ● aus dem Bauch (heraus) fig. · mit nachtwandlerischer Sicherheit fig. · mit traumwandlerischer Sicherheit fig. · nach Bauchgefühl fig. · nach Nase ugs. · stinkelingpief ugs.
als solche/r/s · an sich · durch sich selbst · für sich ● per se geh., bildungssprachlich
aus Spaß an der Freud(e) · im Scherz · nicht ernst gemeint · nur so · ohne (dabei) nachzudenken · ohne Sinn und Verstand · ohne sich etwas dabei zu denken · scherzeshalber · scherzweise · sollte ein Scherz sein · spaßeshalber ● aus Übermut Hauptform · just for fun engl. · (in seinem) jugendlichen Leichtsinn ugs., variabel, Spruch, scherzhaft · (nur so) zum Spaß ugs. · aus Daffke ugs., berlinerisch · aus Flachs ugs. · aus Jux ugs. · aus Jux und Tollerei ugs. · aus Scheiß ugs. · aus Spaß ugs. · einfach so ugs. · hetzhalber ugs., österr. · mal eben so ugs. · nur mal eben so ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unabsichtlich‹ (computergeneriert)

Einnahme Fehler Foul Handspiel Kopfstoß Schlag Verletzung absichtlich berühren eher geschehen möglicherweise verletzen vermutlich verraten vielleicht wohl womöglich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unabsichtlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unabsichtlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn ich Sie in die Irre geführt habe, dann geschah das unabsichtlich.

Die Welt, 17.04.1999

Wenn ich Sie in die Irre geführt habe, dann geschah das unabsichtlich.

Der Tagesspiegel, 16.04.1999

Auch die großen Schlitten fielen nicht selten um, nicht immer unabsichtlich.

Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von: Erinnerungen 1848-1914. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1928], S. 7517

Er sprach leise mit ihm und zog ihn wie unabsichtlich von den andern fort.

Jacques, Norbert: Dr. Mabuse, der Spieler, Gütersloh: Bertelsmann 1961 [1920], S. 121

Auf diese Weise wird unabsichtlich die positive Einstellung zum geplanten Kind anerzogen.

Lakaschus, Carmen u. Binder, Hans-Jörg: Der Unterschied von Mann und Frau, Frankfurt: Bärmeier und Nikel 1968, S. 87

Zitationshilfe

„unabsichtlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unabsichtlich>, abgerufen am 17.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unabsetzbar Unabsehbarkeit unabsehbar unabschließbar unabmessbar	Unabsichtlichkeit unabsteigbar unabstreitbar unabweisbar Unabweisbarkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora