unanständig

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-an-stän-dig

Wortzerlegung un- anständig

Wortbildung mit ›unanständig‹ als Erstglied: Unanständigkeit

Bedeutungsübersicht-+

1. die in einer Gesellschaft gültigen Umgangsformen verletzend, unschicklich
1. [umgangssprachlich] verstärkend
2. unehrenhaft

eWDG

Bedeutungen

die in einer Gesellschaft gültigen Umgangsformen verletzend, unschicklich

Beispiele:

ein unanständiges Benehmen, Betragen

unanständige Äußerungen, Bemerkungen, Witze, Späße

er sang unanständige Lieder

es ist äußerst unanständig, das zu tun

jmd. ist unanständig

sich unanständig benehmen, aufführen

etw. unanständig finden

etw. wirkt unanständig, gilt als unanständig

umgangssprachlich verstärkend

Grammatik: vor Adverben und Adjektiven

Beispiele:

er ist unanständig dick

daß ich unanständig oft gähne [ A. ZweigRegenbogen13]

er aß unanständig viele Austern [ Diggelm.Hinterlassenschaft96]

unehrenhaft

Beispiel:

daß es ein unanständiges Geschäft war, für eine Fiktion zu bezahlen, die nicht zugab, daß sie eine war [ J. RothRechts und links203]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Anstand · anstandslos · beanstanden · anständig · unanständig

Anstand m. in verschiedenen Verwendungsweisen dem Präfixverb anstehen (s. stehen) folgend. Anfangs (mhd. anstant) ‘das Anstehen-Lassen’, insbesondere ‘Aufschub der Kampfhandlungen, Waffenstillstand, Friede’, in dem allgemeinen Sinne ‘Aufschub, Einwand’ noch im 19. Jh.; dazu die Wendung (keinen) Anstand nehmen ‘(keine) Bedenken tragen’; ‘das Anstehen’, um zum Schuß zu kommen (18. Jh.), daraus ‘An-, Hochsitz’ des Jägers; ‘was wohl ansteht, der guten Sitte entsprechendes Benehmen’ (Ende 17. Jh.). anstandslos Adj. ‘ohne Einwände, ohne weiteres’ (19. Jh.). beanstanden Vb. nur vereinzelt ‘anstehen lassen, aufschieben’, sonst ‘Einwände erheben, rügen’ (19. Jh.). anständig Adj. ‘zuständig, geziemend’ (Ende 15. Jh.), ‘schicklich, höflich’ (17. Jh.); unanständig Adj. ‘anstößig’ (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

anstößig · geschmacklos · ordinär · unanständig · vulgär ● bathisch geh. · obszön geh. · unter der Gürtellinie ugs., fig.

Assoziationen

(absolut) daneben sein · (ein) (absolutes) No-go sein · (ein) Fauxpas sein · (etwas/sowas) tut man einfach nicht · (sich) nicht gehören · ins Fettnäpfchen treten · nicht angebracht sein · tabu sein · unangebracht sein · ungehörig sein · unschicklich sein ● (etwas) geht gar nicht ugs. · (etwas) nicht bringen können ugs.
(sich) danebenbenehmen · aus der Rolle fallen · entgleisen · kein Benehmen haben · keine Manieren haben · keine gute Kinderstube genossen haben · keinen Benimm haben · rüpeln ● (sich) schlecht benehmen Hauptform · (die) Sau rauslassen ugs. · (ein) Benehmen wie eine offene Hose haben ugs. · (sich) benehmen wie die Axt im Walde ugs. · Benehmen ist Glückssache (, und Glück hat man selten). ugs. · herumpoltern ugs. · jegliche Manieren vermissen lassen geh. · kein Benimm! ugs. · null Erziehung haben ugs., jugendsprachlich, Jargon · prollen ugs. · rumprollen ugs.
geschmacklos · niveaulos · pietätlos · primitiv · pöbelhaft · stillos · taktlos · unangebracht · unfein · wüst ● platt fig. · proletenhaft derb · unterste Schublade ugs., fig.
deplatziert · fehl am Platz · gegen den guten Ton verstoßend · gegen die Etikette · gehört sich nicht · inkorrekt · nicht angebracht · nicht korrekt · taktlos · unangebracht · unangemessen · unfein · ungebührlich · ungeziemend · unmanierlich · unpassend · unsachlich · unschicklich · unstatthaft ● ungehörig Hauptform · Wie kann man nur! ugs. · daneben ugs. · unmöglich ugs. · unziemlich geh.
Brechreiz auslösend · Ekel erregend · abscheulich · abstoßend · ekelerregend · ekelhaft · ekelig · eklig · widerwärtig ● unappetitlich auch figurativ · ungustiös österr. · widerlich Hauptform · bäh ugs., Babysprache · degoutant geh.
Anstoß erregend · anstößig · obszön · ohne (jedes) Schamgefühl · schamlos · schamverletzend · schockierend
banausisch · grobschlächtig · kulturlos · primitiv · roh ● prollig ugs.
Billig... · billig · derb · flach · nicht (besonders) ambitioniert · ohne Ambition(en) · ohne Anspruch · ohne Niveau · platt · primitiv · schlecht · seicht ● wenig ambitioniert verhüllend · anspruchslos geh. · nicht besonders einfallsreich ugs. · niveaulos geh., Hauptform · unambitioniert geh., verhüllend · wie in einem schlechten Film ugs., variabel

Synonymgruppe

anstößig · eindeutig-zweideutig · nicht salonfähig · obszön · unanständig · unsittlich · unzüchtig · zotig ● schmutzig fig. · dreckig ugs., fig. · nicht stubenrein ugs., scherzhaft, fig. · priapeisch geh., veraltet · schweinisch ugs. · unkeusch geh. · versaut derb

Assoziationen

(moralisch) verkommen · (sittlich) verwahrlost · lasterhaft · liederlich · sittenlos · sündig · verderbt · verdorben · verrucht · verworfen ● versaut ugs.
anstößig · geschmacklos · ordinär · unanständig · vulgär ● bathisch geh. · obszön geh. · unter der Gürtellinie ugs., fig.
billig · ordinär ● nuttig derb · wie eine Nutte derb
anzüglich · eindeutig-zweideutig · frivol · nicht (ganz) stubenrein · pikant · schlüpfrig · schmierig · unanständig · zweideutig
deftig · derb · handfest · nicht zimperlich · rustikal · saftig · unfein · ungehobelt ● gepfeffert fig.

Synonymgruppe

anmaßend · dreist · flapsig · respektlos · rücksichtslos · salopp · schlecht erzogen · unangemessen · unanständig · unartig · unflätig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unhöflich · unmanierlich · unverfroren · unverschämt ● frech Hauptform · präpotent österr. · dreibastig ugs., regional · einen Ton am Leib (haben)! ugs. · frech wie Dreck ugs. · impertinent geh. · kodderig ugs. · koddrig ugs. · kotzbrockig derb · nassforsch ugs. · nickelig ugs. · pampig ugs. · patzig ugs. · rotzfrech ugs. · rotzig ugs. · rotznäsig ugs. · schnodderig ugs. · unbotmäßig geh.

Assoziationen

eigenwillig · unangepasst · unbequem · ungewohnt · ungewöhnlich · unkonventionell · unorthodox · unvertraut · unüblich · wie man ihn nicht alle Tage trifft ● kantig fig. · mit Ecken und Kanten fig. · sperrig fig.
anstößig · geschmacklos · ordinär · unanständig · vulgär ● bathisch geh. · obszön geh. · unter der Gürtellinie ugs., fig.
dreist · impertinent · penetrant · unverschämt · vorlaut · wüst ● dummdreist ugs. · kackendreist derb · kackfrech derb · nassforsch ugs. · rotzfrech ugs.
impertinent · schamlos · unverfroren · unverschämt ● das Letzte ugs. · unterste Schublade ugs., fig.
(ein) starkes Stück · (eine) Frechheit · (eine) Unverschämtheit · (etwas) spottet jeder Beschreibung · dreist · haarsträubend · hanebüchen · jeder Beschreibung spotten · skandalträchtig · unerhört · unglaublich · unsäglich · unverschämt ● hagebüchen veraltet · nichts für schwache Nerven übertreibend · (da) bleibt einem die Spucke weg ugs., fig. · (da) hört sich doch alles auf! ugs. · (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit ugs. · (das) schlägt dem Fass den Boden aus! ugs. · (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht ugs., scherzhaft-ironisch, salopp · (das) setzt dem ganzen die Krone auf! ugs. · (dazu) fällt einem nichts mehr ein ugs. · (ein) dicker Hund ugs., fig. · (eine) Zumutung! ugs. · (etwas) geht auf keine Kuhhaut ugs. · Ist das (noch) zu fassen!? ugs. · also so etwas! ugs. · bodenlos ugs. · das Allerletzte ugs. · das Letzte ugs. · das ist (ja wohl) die Höhe! ugs. · heftig! ugs. · ja gibt's denn sowas!? ugs. · kaum zu fassen ugs. · man fasst es nicht! ugs. · nicht zu fassen ugs., Hauptform · unmöglich ugs.
Berliner Schnauze · loses Maul · loses Mundwerk ● Kodderschnauze ugs. · freches Maul ugs.
beißend · beleidigend · bissig · polemisch · sarkastisch · satirisch · scharfzüngig · schneidend · schnippisch · schwarzhumorig · spitz · spitzzüngig · spöttisch · verletzend · zynisch · ätzend

Synonymgruppe

anzüglich · eindeutig-zweideutig · frivol · nicht (ganz) stubenrein · pikant · schlüpfrig · schmierig · unanständig · zweideutig

Assoziationen

Ferkelei · Schweinigelei · Schweinkram ● Schmuddelkram ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unanständig‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unanständig‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unanständig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

An den Wänden gab es ein paar außerordentlich unanständige Bilder zu betrachten. [Simmel, Johannes Mario: Es muß nicht immer Kaviar sein, Zürich: Schweizer Verl.-Haus 1984 [1960], S. 364]

Manche heißen furchtbar unanständig, aber die Apotheker meinen das nicht so. [Tucholsky, Kurt: Die Apotheke. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1930], S. 7434]

Es gibt das alles nicht mehr; man ist heute anders unanständig. [Tucholsky, Kurt: Ein Pyrenäenbuch. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1927], S. 8355]

Daraus noch Profit gemacht zu haben war straffrei, aber unanständig. [Die Zeit, 13.09.1996, Nr. 38]

Blut paßt für einen Bürger nicht, es ist unanständig, sich mit Blut zu beflecken. [Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 05.03.1925]

Zitationshilfe

„unanständig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unanst%C3%A4ndig>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unansehnlich unanschaulich unannehmbar unangreifbar unangetastet	unantastbar unanwendbar unanzweifelbar unappetitlich unartig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora