unantastbar

Grammatik Adjektiv

Worttrennung un-an-tast-bar

Wortzerlegung ↗un- ↗antastbar

Wortbildung mit ›unantastbar‹ als Erstglied: ↗Unantastbarkeit

Bedeutungsübersicht-+

1. vollkommen gesichert und nicht anfechtbar, nicht verletzbar
1. a) ...
2. b) unbestreitbar
3. c) moralisch einwandfrei, integer
2. stark und wehrhaft, unbesiegbar

eWDG

Bedeutungen

vollkommen gesichert und nicht anfechtbar, nicht verletzbar

Beispiele:

die unantastbare Unabhängigkeit, Selbständigkeit eines Staates

unantastbare Rechte

Die Würde des Menschen ist unantastbar [↗ GrundgesetzArt. 1]

Die Persönlichkeit und Freiheit jedes Bürgers der Deutschen Demokratischen Republik sind unantastbar [↗ Verfassung DDR27]

die sozialistischen Errungenschaften der Werktätigen der DDR [sind] unantastbar [↗ Gesch. d. dt. Arbeiterbewegung14,76]

unbestreitbar

Beispiele:

eine unantastbare Wahrheit

die unantastbaren Grundlagen einer Theorie

wie [dem Kind] ... alles unantastbar war, was der Vater sagte oder tat [↗ WiechertErzählungen105]

moralisch einwandfrei, integer

Beispiele:

seine Ehre war unantastbar

jmd. ist unantastbar

ein unantastbarer Zeuge

einen unantastbaren Ruf, Leumund haben

[er war bereit] mit seinem unantastbaren Namen ihre Ehre vor der Welt zu schützen [↗ G. KellerKleider machen Leute6,338]

stark und wehrhaft, unbesiegbar

Beispiel:

[riesige Schiffe, Luxusdampfer lagen] schimmernd aus dem Qualm der Barkassen aufragend, Festungen, unantastbar [↗ Borchert121]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

unantastbar · ↗unerreichbar · ↗unnahbar · ↗unzugänglich

Synonymgruppe

↗heilig · ↗sakrosankt · ↗tabu · unantastbar · ↗unverletzlich · über alle Zweifel erhaben · über jede Kritik erhaben

Assoziationen

↗Galionsfigur · ↗Idol · ↗Ikone · ↗Leitbild · Säulenheiliger · ↗Vorbild · lebende Legende · leuchtendes Vorbild ● ↗Lichtgestalt fig. · ↗Mythos fig.
(eine) absolute Schranke (darstellen) · Ausschließungsgrund · ↗Ausschlusskriterium · ↗tabu (sein) ● (ein) No-Go (sein) engl., Jargon · verbotenes Terrain fig.

Synonymgruppe

besonders geschützt · unantastbar ● heilige Kuh fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unantastbar‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unantastbar‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unantastbar‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Je diktatorischer ein Land regiert wird, desto unantastbarer sind seine Politiker.

Der Tagesspiegel, 05.08.2002

Die unantastbare Überlegenheit seines Spiels gewann ihm sehr schnell einen glänzenden Ruhm.

Borrel, Eugène: Franchomme. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1955], S. 14004

Die Rechte der fremden Mächte blieben aber nach wie vor unantastbar.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1938]

In einer guten Ehe wollen Frau und Mann eine unantastbare Einheit bilden.

Alt, Franz: Liebe ist möglich, München: Piper 1985, S. 101

Trotz mancher Bedenken älterer Fachgenossen hat er sich in kaum einem Jahrzehnt eine nicht nur unantastbare, sondern geradezu ungewöhnliche Stellung geschaffen.

Schulze, Friedrich: Der Deutsche Buchhandel und die geistigen Strömungen der letzten hundert Jahre. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Geschichte des deutschen Buchwesens, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1925], S. 8698

Zitationshilfe

„unantastbar“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unantastbar>, abgerufen am 04.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Unanständigkeit unanständig Unansehnlichkeit unansehnlich Unanschaulichkeit	Unantastbarkeit unanwendbar unanzweifelbar unappetitlich Unappetitlichkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora