nicht in Worten auszudrücken, nicht mit Worten zu beschreiben, unsagbar
a)
Grammatik: nicht adv.
Beispiele:
ein unaussprechlicher Eindruck
ein unaussprechliches Gefühl
Dann aber nahm das Antlitz einen unaussprechlichen Ausdruck an [G. Hauptm.4,389]
ich habe unaussprechliche Dinge geträumt [NossackSpirale99]
b)
so groß, dass man es nicht mit Worten ausdrücken kann
Beispiele:
ein unaussprechliches Elend
eine unaussprechliche Freude, Dankbarkeit
in unaussprechlicher Angst sein
sein Zorn war unaussprechlich
sehr, überaus
Grammatik: adverbiell
Beispiele:
jmdn. unaussprechlich hassen, lieben
er tat mir unaussprechlich leid
unaussprechlich glücklich, dankbar sein