unbeabsichtigt

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-be-ab-sich-tigt

eWDG

Bedeutung

ohne Absicht, aus Versehen

Beispiele:

jmdn. unbeabsichtigt beleidigen, kränken

eine unbeabsichtigte Kränkung, Verletzung

nicht geplant, nicht beabsichtigt

Beispiele:

eine unbeabsichtigte Wirkung

ein unbeabsichtigter Effekt

das Verbrechen geschah, war unbeabsichtigt (= nicht vorsätzlich)

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(etwas ist ein) Versehen · aus Versehen · ohne es zu wollen · ↗unabsichtlich · unbeabsichtigt · ↗ungewollt ● ↗versehentlich Hauptform · kein böser Wille ugs. · keine böse Absicht ugs.

Assoziationen

(oh) Entschuldigung! · ist nicht böse gemeint · nichts für ungut! · war nicht böse gemeint ● war nicht so gemeint ugs.
↗automatisch · ohne zu überlegen · ohne Überlegen · ohne Überlegung · ↗reflexartig · ↗reflexhaft · ↗unabsichtlich · unbeabsichtigt · ↗unbewusst · ↗ungewollt · ↗unwillentlich · ↗unwillkürlich · wie von selbst
↗im Eifer des Gefechts · in all dem Durcheinander · in der Aufregung · in der Eile ● ↗in der Hitze des Gefechts fig.
aus Spaß an der Freud(e) · im Scherz · nicht ernst gemeint · nur so · ohne (dabei) nachzudenken · ↗ohne Sinn und Verstand · ohne sich etwas dabei zu denken · scherzeshalber · ↗scherzweise · sollte ein Scherz sein · ↗spaßeshalber ● aus Übermut Hauptform · just for fun engl. · (in seinem) jugendlichen Leichtsinn ugs., variabel, Spruch, scherzhaft · (nur so) zum Spaß ugs. · ↗aus Daffke ugs., berlinerisch · aus Flachs ugs. · aus Jux ugs. · ↗aus Jux und Tollerei ugs. · aus Scheiß ugs. · aus Spaß ugs. · einfach so ugs. · ↗hetzhalber ugs., österr. · mal eben so ugs. · nur mal eben so ugs.
auf einem Fehler beruhen(d) · ↗fälschlich · ↗fälschlicherweise · ↗irrigerweise · ↗irrtümlich · irrtümlich für (...) gehalten · ↗irrtümlicherweise ● ↗vermeintlich Hauptform

Synonymgruppe

↗automatisch · ohne zu überlegen · ohne Überlegen · ohne Überlegung · ↗reflexartig · ↗reflexhaft · ↗unabsichtlich · unbeabsichtigt · ↗unbewusst · ↗ungewollt · ↗unwillentlich · ↗unwillkürlich · wie von selbst

Assoziationen

↗(etwas ist ein) Versehen · aus Versehen · ohne es zu wollen · ↗unabsichtlich · unbeabsichtigt · ↗ungewollt ● ↗versehentlich Hauptform · kein böser Wille ugs. · keine böse Absicht ugs.
↗gefühlsmäßig · ↗instinktgesteuert · ↗instinktiv · ↗instinktmäßig · ↗intuitiv · ↗mit schlafwandlerischer Sicherheit · ↗unterbewusst ● aus dem Bauch (heraus) fig. · mit nachtwandlerischer Sicherheit fig. · ↗mit traumwandlerischer Sicherheit fig. · nach Bauchgefühl fig. · nach Nase ugs. · stinkelingpief ugs.
als solche/r/s · an sich · durch sich selbst · für sich ● ↗per se geh., bildungssprachlich
aus Spaß an der Freud(e) · im Scherz · nicht ernst gemeint · nur so · ohne (dabei) nachzudenken · ↗ohne Sinn und Verstand · ohne sich etwas dabei zu denken · scherzeshalber · ↗scherzweise · sollte ein Scherz sein · ↗spaßeshalber ● aus Übermut Hauptform · just for fun engl. · (in seinem) jugendlichen Leichtsinn ugs., variabel, Spruch, scherzhaft · (nur so) zum Spaß ugs. · ↗aus Daffke ugs., berlinerisch · aus Flachs ugs. · aus Jux ugs. · ↗aus Jux und Tollerei ugs. · aus Scheiß ugs. · aus Spaß ugs. · einfach so ugs. · ↗hetzhalber ugs., österr. · mal eben so ugs. · nur mal eben so ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unbeabsichtigt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auslösen Berührung Effekt Foul Freisetzung Komik Kompliment Kopfstoß Löschen Nebeneffekt Nebenfolge Nebenprodukt Nebenwirkung Schußabgabe Spurwechsel Totschlag Verlassen Verunreinigung absichtlich beabsichtigt genommen gewiß gewollt sicherlich unbemerkt unbewußt unvermeidbar Ähnlichkeit Öffnen Überdosierung

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unbeabsichtigt‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unbeabsichtigt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie hat mit den unbeabsichtigten Folgen der europäischen Integration zu tun.

Die Welt, 24.02.2005

Dass er deshalb außenpolitisch grandios scheiterte, dokumentiert sein neues Buch ebenso, wenn auch unbeabsichtigt.

Der Tagesspiegel, 21.11.1999

Manchmal geschieht das unbeabsichtigt, manchmal aber auch mit vollem Bewußtsein.

Oheim, Gertrud: Einmaleins des guten Tons, Gütersloh: Bertelsmann 1957 [1955], S. 99

Welche Quelle der Schönheit hatte ich da unbeabsichtigt an den Tag gebracht?

Ostwald, Wilhelm: Lebenslinien. Eine Selbstbiographie, 3 Teile. In: Simons, Oliver (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 - 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1927], S. 39464

Niemand wurde verantwortlich gehalten für die unbeabsichtigten späteren Wirkungen seines gut-gewollten, wohl-überlegten und wohl-ausgeführten Akts.

Jonas, Hans: Das Prinzip der Verantwortung, Frankfurt a. M.: Insel-Verl. 1979, S. 18

Zitationshilfe

„unbeabsichtigt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unbeabsichtigt>, abgerufen am 24.06.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Unbarmherzigkeit unbarmherzig unbar Unbändigkeit unbändig	unbeachtet unbeachtlich unbeackert unbeamtet unbeanstandet

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora