unbedarft

Grammatik Adjektiv · attributiv (in Verbindung mit »sein«)

Aussprache

Worttrennung un-be-darft

Wortbildung mit ›unbedarft‹ als Grundform: ↗Unbedarftheit

Bedeutungsübersicht-+

[umgangssprachlich] ...
1. 1. auf einem bestimmten Gebiet keine Erfahrungen, Kenntnisse besitzend, in ein bestimmtes Gebiet nicht eingeweiht
2. 2. naiv

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich

auf einem bestimmten Gebiet keine Erfahrungen, Kenntnisse besitzend, in ein bestimmtes Gebiet nicht eingeweiht

Beispiele:

der unbedarfte Leser, Zuhörer sieht das Problem anders als der Fachmann

jmd. ist literarisch ziemlich unbedarft

naiv

Beispiele:

ein unbedarfter Mensch, Zeitgenosse

jmd. ist ziemlich, völlig unbedarft

eine alberne Vergnügung für unbedarfte Gemüter [↗ Weltbühne1954]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

unbedarft Adj. ‘unerfahren, harmlos, naiv’, Übernahme (um 1900) von nd. unbedarvd ‘untüchtig, ungeschickt’ in die Literatursprache; gebildet durch Angleichung von mnd. unbederve, unbedarve ‘untüchtig, schwach, ungeschickt’ (vgl. mnd. bederve, bedarve ‘rechtschaffen, ehrenwert, nützlich, tüchtig’, s. ↗bieder) an das Part. Prät. des zugehörigen Verbs mnd. bederven, bedarven (s. ↗bedürfen).

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗ahnungslos · ↗arglos · ↗bedenkenlos · ↗blauäugig · ↗leichtgläubig · ↗naiv · ↗nichtsahnend · ohne Bedenken · ↗sorglos · ↗tumb · ↗töricht · unbedarft · ↗unbekümmert · ↗vertrauensselig ● an den Osterhasen glauben ugs., fig. · ↗an den Weihnachtsmann glauben ugs., fig. · ganz schön naiv ugs. · schön blöd ugs.

Assoziationen

naiv genug sein, um zu ● in meiner (grenzenlosen) Naivität variabel · naiv, wie ich bin variabel · so naiv sein, zu variabel · in meinem jugendlichen Leichtsinn ugs., scherzhaft · in seiner Schlichtheit geh.
↗anständig · ↗aufrecht · ↗aufrichtig · ↗ehrbar · ↗ehrlich · ↗fair · ↗geradeheraus · ↗grundanständig · ↗grundehrlich · ↗grundgut · ↗kreuzbrav · ↗lauter · ↗patent · ↗rechtschaffen · ↗redlich · ↗treu · treu und brav · ↗unverstellt · ↗veritabel · ↗wahrhaft ● das Herz am rechten Fleck haben sprichwörtlich, fig. · ↗honett geh. · lauteren Herzens geh., veraltend
↗Biedermann · ↗Gutmensch · ↗Moralapostel · ↗Moralprediger · ↗Sittenwächter · ↗Tugendbold ● Hüter von Sitte und Anstand variabel
↗(ein) Einfaltspinsel · ↗(ein) Gimpel · ↗(ein) Mondkalb · (ein) Simpel (sein) · (ein) schlichtes Gemüt · ↗(im Denken) schwerfällig · ↗dümmlich · ↗einfältig · nicht scharfsinnig · ↗stumpfsinnig · ↗töricht · unbedarft · ↗verständnislos · von schlichter Denkungsart ● ↗(ein) Schaf fig. · (sehr) einfach gestrickt verhüllend · einfach gestrickt fig. · ↗(ein) Schäfchen ugs., fig. · ↗dusselig ugs. · ↗dusslig ugs.
↗ahnungslos · ↗ignorant · ↗unaufgeklärt · unbedarft · ↗unbewandert · ↗uninformiert · ↗unwissend ● ↗unbeleckt (von) ugs.
↗gewagt · ↗leichtfertig · ↗risikoaffin · ↗risikofreudig · ↗waghalsig ● ↗leichtsinnig Hauptform
↗blauäugig · idealisierend · romantisierend · ↗träumerisch · verklärend
im Vertrauen auf jemandes Redlichkeit · keine Bedenken haben (zu) · ohne Bedenken · ohne weiteres ● ↗unbesehen Hauptform

Antonyme

↗clever

Synonymgruppe

↗frisch · ↗jung · ↗neu · unbedarft · ↗unbewandert ● ↗(noch) ein (kleines) Kind fig. · ↗unerfahren Hauptform · grün hinter den Ohren ugs., fig. · ↗jungsch ugs., berlinerisch · muss sich noch die Hörner abstoßen ugs., fig. · ↗noch feucht hinter den Ohren ugs., fig. · ↗unbeleckt ugs. · unbeschlagen ugs.

Assoziationen

↗ahnungslos · ↗ignorant · ↗unaufgeklärt · unbedarft · ↗unbewandert · ↗uninformiert · ↗unwissend ● ↗unbeleckt (von) ugs.
↗albern · ↗infantil · ↗kindhaft · ↗kindisch · ↗kindlich · ↗kindsköpfig · ↗naiv · ↗unentwickelt · ↗unreif ● puerilistisch selten · ↗pueril fachspr.
↗altklug · ↗frühreif · ↗keck · redet wie ein Alter · ↗siebengescheit · ↗vorlaut · weiß alles besser ● ↗naseweis veraltend · ↗neunmalklug veraltend · klugscheißerisch derb · ↗vorwitzig geh.
↗Anfänger · ↗Einsteiger · Nachwuchs... · ↗Neueinsteiger · ↗Neuling · ↗Novize · Nullanfänger (Sprachkurs) · Unerfahrener · neu im Geschäft ● ↗Newcomer engl. · ↗Debütant geh. · ↗Erstsemester ugs. · ↗Frischling ugs., scherzhaft, ironisch · ↗Fuchs ugs. · ↗Greenhorn ugs., engl. · ↗Grünschnabel ugs. · Jungfuchs ugs. · ↗Jungspund ugs., seemännisch · ↗Kadett ugs. · ↗Küken ugs., fig. · ↗Milchbart ugs. · ↗Newbie ugs. · Rookie ugs. · ↗Rotarsch derb, militärisch · ↗Springinsfeld ugs. · ↗Spund ugs. · ↗Youngster ugs., engl. · blutiger Anfänger ugs. · der Neue / die Neue ugs. · frisch von der Uni ugs. · ↗frisches Blut ugs., fig., scherzhaft · junger Dachs ugs. · junger Hüpfer ugs. · junger Spritzer ugs. · junger Spund ugs. · neu hier (sein) ugs. · noch nicht lange dabei ugs. · unbeschriebenes Blatt ugs., fig.
↗Jugendtorheit · jugendlicher Leichtsinn ● ↗Jugendsünde Hauptform · ich war jung und brauchte das Geld ugs., Spruch, ironisch
das (ganze) Leben (noch) vor sich haben · jung an Jahren ● (gerade) den Kinderschuhen entwachsen variabel · ↗jung (sein) Hauptform · jung und hübsch ugs. · jung und schön ugs. · jung und unschuldig ugs. · jung und unverbraucht ugs.

Synonymgruppe

↗(ein) Einfaltspinsel · ↗(ein) Gimpel · ↗(ein) Mondkalb · (ein) Simpel (sein) · (ein) schlichtes Gemüt · ↗(im Denken) schwerfällig · ↗dümmlich · ↗einfältig · nicht scharfsinnig · ↗stumpfsinnig · ↗töricht · unbedarft · ↗verständnislos · von schlichter Denkungsart ● ↗(ein) Schaf fig. · (sehr) einfach gestrickt verhüllend · einfach gestrickt fig. · ↗(ein) Schäfchen ugs., fig. · ↗dusselig ugs. · ↗dusslig ugs.

Assoziationen

↗(geistig) beschränkt · ↗(geistig) minderbemittelt · ↗blöd · ↗blöde · ↗dämlich · geistig nicht (mehr) auf der Höhe · ↗idiotisch · ↗irrsinnig · keinen Grips im Kopf (haben) · nicht besonders helle · nicht gerade helle · ↗schwachköpfig · ↗stockdumm · ↗strohdumm · ↗stupid · ↗stupide · unintelligent · weiß nicht (mehr), was er sagt · weiß nicht (mehr), was er tut ● Stroh im Kopf (haben) fig. · ↗dumm Hauptform · ↗talentfrei ironisch · (das) Pulver nicht erfunden haben ugs. · (die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben ugs. · (die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben ugs. · (ein) Spatzenhirn haben ugs. · (jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen derb · (jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp ugs., Spruch · (so) dumm wie 10 Meter Feldweg ugs. · ↗(so) dumm wie Bohnenstroh ugs. · (so) dumm, dass ihn die Gänse beißen ugs. · (so) dumm, dass ihn die Schweine beißen ugs. · (total) Banane (sein) ugs. · (voll) panne ugs. · Dumm geboren und nichts dazugelernt. ugs., Spruch · ballaballa ugs. · ↗bedeppert ugs. · ↗behämmert ugs. · ↗bekloppt ugs. · ↗beknackt ugs. · ↗belämmert ugs. · ↗bescheuert ugs. · beschruppt ugs. · besemmelt ugs. · ↗bestusst ugs. · birnig ugs. · deppat ugs., bayr., österr. · ↗deppert ugs., süddt. · ↗doof ugs. · dumm wie Brot ugs. · dumm wie Schifferscheiße derb · dümmer als die Polizei erlaubt ugs. · ↗gehirnamputiert derb · ↗grenzdebil derb · hirnig ugs. · ↗hohl ugs. · ↗merkbefreit ugs. · naturblöd ugs. · nicht (ganz) bei Trost ugs. · nicht bis drei zählen können ugs. · nicht ganz dicht ugs. · ↗saublöd ugs. · ↗saudoof ugs. · ↗saudumm ugs. · selten dämlich ugs., Verstärkung · strunzdoof ugs. · ↗strunzdumm ugs. · strunzendumm ugs. · unterbelichtet ugs. · von allen guten Geistern verlassen ugs.
↗arglos · ↗fromm (Wunsch) · ↗gutgläubig · ↗harmlos · im guten Glauben, dass · in gutem Glauben · ↗kindsköpfig · ↗leichtgläubig · ↗naiv · nimmt alles für bare Münze · ↗treuherzig · undistanziert · ↗vertrauensselig ● ↗treudoof ironisierend
↗ahnungslos · ↗arglos · ↗bedenkenlos · ↗blauäugig · ↗leichtgläubig · ↗naiv · ↗nichtsahnend · ohne Bedenken · ↗sorglos · ↗tumb · ↗töricht · unbedarft · ↗unbekümmert · ↗vertrauensselig ● an den Osterhasen glauben ugs., fig. · ↗an den Weihnachtsmann glauben ugs., fig. · ganz schön naiv ugs. · schön blöd ugs.
(bei jemandem) fällt der Groschen in Pfennigen · ↗Spätzünder · ↗begriffsstutzig (sein) · keine schnelle Auffassungsgabe haben ● ↗(echt ein) Blitzmerker ugs., ironisch · (ein) Brett vorm Kopf haben ugs. · (eine) lange Leitung haben ugs. · (sich) dumm anstellen ugs. · auf der Leitung stehen ugs. · eine Ladehemmung haben ugs., fig. · kein Blitzmerker ugs. · nicht die hellste Birne im Kronleuchter ugs., fig. · nicht die hellste Kerze auf der Torte ugs., fig. · ↗schwer von Begriff (sein) ugs. · ↗schwer von Kapee (sein) ugs.
↗aberwitzig · ↗absurd · ↗bescheuert (Sache) · ↗irrsinnig · ↗irrwitzig · nicht rational · reiner Blödsinn · sinnbefreit · ↗sinnfrei · ↗vernunftwidrig · ↗wahnwitzig · ↗widersinnig ● ↗töricht abwertend · ↗unsinnig Hauptform · ↗(ein) Irrsinn ugs. · ↗(eine) Idiotie ugs. · ↗(totaler) Quatsch ugs. · ↗blöd (Sache) ugs. · ↗blödsinnig ugs. · ↗dämlich (Sache) ugs. · ↗hirnrissig ugs. · ↗hirnverbrannt ugs., abwertend · ↗idiotisch ugs., abwertend · ↗irre ugs. · ↗ohne Sinn und Verstand ugs. · ↗schwachsinnig ugs., abwertend · selten dämlich (Idee, Aktion, Behauptung ...) ugs. · ↗verrückt ugs.

Synonymgruppe

↗ahnungslos · ↗ignorant · ↗unaufgeklärt · unbedarft · ↗unbewandert · ↗uninformiert · ↗unwissend ● ↗unbeleckt (von) ugs.

Assoziationen

↗kulturlos · ↗ungebildet · ↗unkultiviert · ↗unzivilisiert ● ↗bildungsarm geh. · ↗bildungsfern geh. · ↗bildungsschwach geh. · ↗böotisch geh., griechisch, veraltet
↗ahnungslos · ↗arglos · ↗bedenkenlos · ↗blauäugig · ↗leichtgläubig · ↗naiv · ↗nichtsahnend · ohne Bedenken · ↗sorglos · ↗tumb · ↗töricht · unbedarft · ↗unbekümmert · ↗vertrauensselig ● an den Osterhasen glauben ugs., fig. · ↗an den Weihnachtsmann glauben ugs., fig. · ganz schön naiv ugs. · schön blöd ugs.
↗frisch · ↗jung · ↗neu · unbedarft · ↗unbewandert ● ↗(noch) ein (kleines) Kind fig. · ↗unerfahren Hauptform · grün hinter den Ohren ugs., fig. · ↗jungsch ugs., berlinerisch · muss sich noch die Hörner abstoßen ugs., fig. · ↗noch feucht hinter den Ohren ugs., fig. · ↗unbeleckt ugs. · unbeschlagen ugs.
aus Unwissen · ohne sich über die Konsequenzen im Klaren zu sein
↗naiv · ↗unberührt · ↗unerfahren · ↗unschuldig ● ↗unverbildet geh.
(sich mit etwas) nicht auskennen · ↗(von etwas) keine Ahnung haben · nicht vom Fach sein ● (von etwas) nichts verstehen Hauptform · nicht mitreden können fig. · (jetzt) nicht der ...experte sein ugs. · keine Kenne haben ugs., veraltend, regional
↗Amateur · ↗Laie · ↗Nichtfachmann · Ungelehrter · hat keine Ahnung · nicht vom Fach ● ↗Anfänger abwertend · ↗Dilettant abwertend · ↗Praktikant abwertend, fig.
↗Scharlatan · ↗Wunderheiler ● Hobby-Mediziner ugs. · ↗Kurpfuscher derb · ↗Medikaster geh., veraltet · Pseudomediziner ugs. · ↗Quacksalber derb
(ich) weiß nicht · keine Ahnung (haben) · nicht die leiseste Ahnung haben · nicht wissen, wovon jemand spricht · von nichts wissen ● Da fragst du den Falschen. ugs., Spruch · Frag mich (mal) was Leichteres. ugs., Spruch · Frag mich mal was Schweres! ugs., Spruch · Ich nix wissen, ich andere Baustelle. ugs. · Kein Plan. ugs., jugendsprachlich · Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. ugs., Spruch · keinen Plan (haben) ugs. · keinen Plan haben (von) ugs., salopp · keinen blassen Dunst (haben) ugs. · keinen blassen Schimmer (haben) ugs. · von nix wissen ugs.
Ahnungsloser · ↗Banause · ↗Ignorant · Nichtswissender · ↗Nichtswisser · Uninformierter · Unkundiger · Unwissender

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unbedarft‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unbedarft‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unbedarft‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Problem mit dieser Theorie ist, dass der Earl schon 1604 starb, zwölf Jahre vor dem angeblich so unbedarften Schauspieler.

Der Tagesspiegel, 16.06.2001

Ihnen schleicht der Ruf nach, unbedarften Kunden gern ebenso überflüssige wie überteuerte Policen aufzuschwatzen.

Süddeutsche Zeitung, 21.12.1999

Nur durfte man das dem unbedarften Volk nicht laut sagen.

Der Spiegel, 31.03.1986

Was versteht ein armer unbedarfter Musiker wie ich von diesen Dingen, was kann ich tun?

Die Zeit, 08.11.1985, Nr. 46

Der Service ist umsichtig, manchmal etwas unbedarft, aber immer freundlich.

Die Welt, 17.01.2004

Zitationshilfe

„unbedarft“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unbedarft>, abgerufen am 23.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unbedankt Unbedachtsamkeit unbedachtsam Unbedachtheit unbedachterweise	Unbedarftheit unbedeckt unbedenklich Unbedenklichkeit Unbedenklichkeitsbescheinigung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora