undeutlich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-deut-lich

Wortbildung mit ›undeutlich‹ als Erstglied: Undeutlichkeit

Bedeutungsübersicht-+

nicht deutlich, unklar
1. a) ...
2. b) nicht exakt, ungenau, unpräzis

eWDG

Bedeutung

nicht deutlich, unklar

Beispiele:

eine undeutliche Schrift

undeutlich (= schwer leserlich) schreiben

ein Bild, die Aufnahme ist undeutlich (= unscharf)

etw. nur undeutlich erkennen können

ein undeutliches Gemurmel

ich konnte die Worte nur undeutlich hören

eine undeutliche (= unartikulierte) Aussprache

ein undeutliches (= vages, unbestimmtes) Gefühl

nicht exakt, ungenau, unpräzis

Beispiele:

eine undeutliche Vorstellung von etw. haben

ich kann mich nur undeutlich daran erinnern

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

schlecht artikuliert · schwer verständlich · unartikuliert · undeutlich · unklar · verwaschen (Aussprache) ● nuschelig ugs.

Assoziationen

(mit der Zunge) anstoßen · lispeln ● hölzeln österr. · zuzeln österr.
lallen · mit schwerer Zunge sprechen · unartikuliert sprechen · undeutlich sprechen ● nuscheln ugs.
stammeln · stottern
Artikulation · Aussprache · Lautgebung · Sprechweise ● Lautbildung fachspr. · Lauterzeugung fachspr., linguistisch · Phonation fachspr., medizinisch
(etwas) vernuscheln · nicht richtig artikulieren · undeutlich aussprechen

Synonymgruppe

dunkel · obskur · schattenhaft · undeutlich · ungefähr · unklar · unscharf

Assoziationen

grob geschnitzt · grob gezeichnet · grob umrissen · holzschnittartig · in Umrissen · skizzenhaft
suspekt · undurchschaubar · undurchsichtig · verdächtig · zweifelhaft · zwielichtig ● krumm ugs., fig. · mit Vorsicht zu genießen ugs. · nicht ganz astrein ugs. · nicht ganz lupenrein ugs.
chaotisch · durcheinander · konfus · unübersichtlich · wirr ● verworren Hauptform · verwickelt ugs.
diffus · konturlos · nebelhaft · nebulös · nicht deutlich zu erkennen · nicht klar zu erkennen · schemenhaft · schleierhaft · undeutlich · unklar · vage · verschwommen
oberflächlich · ohne Einzelheiten zu nennen · ohne auf (die) Details einzugehen · undetailliert
(ein) dumpfes Gefühl · (ein) flaues Gefühl · (ein) mulmiges Gefühl · ungute Ahnungen ● (ein) dummes Gefühl ugs.
ansatzweise · einigermaßen · im Ansatz · in (ersten) Ansätzen · in Grundzügen ● halbwegs ugs.
dämmrig · fahl (Licht) · schlecht (Licht) · schummrig · schwach (Licht) · trüb (Licht) ● lichtarm fachspr.

Synonymgruppe

diffus · konturlos · nebelhaft · nebulös · nicht deutlich zu erkennen · nicht klar zu erkennen · schemenhaft · schleierhaft · undeutlich · unklar · vage · verschwommen

Assoziationen

ein Rätsel · im Dunkeln · mysteriös · rätselhaft · schleierhaft · unklar · verborgen ● (jemandes) Geheimnis fig.
dunkel · obskur · schattenhaft · undeutlich · ungefähr · unklar · unscharf
geisterhaft · gespenstisch · schemenhaft · spukhaft
(es gibt) keine Erklärung (für) · (jemandem) ein Rätsel · (jemandem) unbegreiflich · (jemandem) unerklärlich · (sich) etwas nicht erklären können · aus unbegreiflichen Gründen · keine Erklärung haben (für) · nicht nachvollziehbar · schleierhaft · schwer nachzuvollziehen · schwer verständlich · unklar · unverständlich ● (ein) Buch mit sieben Siegeln fig. · vor einem Rätsel stehen fig. · (jemandem) unerfindlich geh.
ansatzweise · einigermaßen · im Ansatz · in (ersten) Ansätzen · in Grundzügen ● halbwegs ugs.
geheimnisumwittert · geheimnisumwoben · mysteriös · unheimlich · unverständlich
nicht einzuordnen · nicht klar zuzuordnen · nicht zu bestimmen · rätselhaft · unbestimmbar · unbestimmt · undefinierbar · uneindeutig ● gibt Rätsel auf fig.
(eine) Frage der Interpretation · Auslegungssache · auslegungsfähig · interpretationsbedürftig · interpretationsfähig · kann missverstanden werden · mehrdeutig · mehrere Deutungen zulassend · missverständlich · uneindeutig · vieldeutig · vielsinnig ● interpretationsoffen geh.
(ein) dumpfes Gefühl · (ein) flaues Gefühl · (ein) mulmiges Gefühl · ungute Ahnungen ● (ein) dummes Gefühl ugs.
schwammig · ungenau · unklar · unpräzise · unsauber · unscharf · vage ● unspezifisch fachspr. · wischi-waschi ugs.
abgeblasst · ausgebleicht · ausgeblichen · ausgewaschen · blass · verblasst · verblichen · verschossen ● verwaschen (Farbe) Hauptform
dämmrig · fahl (Licht) · schlecht (Licht) · schummrig · schwach (Licht) · trüb (Licht) ● lichtarm fachspr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›undeutlich‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›undeutlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›undeutlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bis alle Brüche undeutlich werden in diesen Songs, die längst keine mehr sind.

Der Tagesspiegel, 26.03.1998

Das unordentliche Leben bleibt undeutlich, die undeutlichen Abläufe bleiben undeutlich.

Die Zeit, 25.10.1985, Nr. 44

Doch damit verriet er sich unbewußt, zwar nicht deutlicher als sonst, aber auch nicht undeutlicher.

Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 433

Die undeutlicheren Fälle, sagte er, sollte man morgen vormittag gar nicht anfangen zu untersuchen.

Schaper, Edzard: Der Henker, Zürich: Artemis 1978 [1940], S. 47

Oben sah er undeutlich eine gebückte Gestalt, wohl den Maler.

Schaeffer, Albrecht: Helianth I, Bonn: Weidle 1995 [1920], S. 147

Zitationshilfe

„undeutlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/undeutlich>, abgerufen am 28.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Underwriter Understatement Underperformer Underground Underflow	Undeutlichkeit undeutsch Undezime undialektisch undicht

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora