lichtdurchlässig, aber nicht so beschaffen, dass man hindurchsehen kann
Beispiele:
undurchsichtiges (Fenster)glas
ein undurchsichtiger Stoff, Vorhang
ein undurchsichtiger Nebel, Dunst
undurchsichtig
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungun-durch-sich-tig (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›undurchsichtig‹ als Erstglied:
↗Undurchsichtigkeit
www.openthesaurus.de (04/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗suspekt
·
↗undurchschaubar
·
undurchsichtig
·
↗verdächtig
·
↗zweifelhaft
·
↗zwielichtig
●
↗krumm
ugs., fig.
·
mit Vorsicht zu genießen
ugs.
·
nicht ganz astrein
ugs.
·
nicht ganz lupenrein
ugs.
Assoziationen
-
↗Chance
·
↗Eventualität
·
↗Möglichkeit
·
↗Risiko
·
↗Unwägbarkeit
-
(ein) schiefes Licht werfen auf
·
(ein) schlechtes Licht werfen auf
·
(jemanden) nicht gut dastehen lassen
·
fragwürdig erscheinen lassen
·
in ein schiefes Licht geraten
·
kein gutes Bild abgeben
·
kein gutes Licht werfen auf
·
nicht gut aussehen lassen
-
↗anrüchig
·
↗fragwürdig
·
↗halbseiden
·
nicht (ganz) koscher
·
nicht vertrauenswürdig
·
↗obskur
·
↗ominös
·
undurchsichtig
·
↗windig
·
↗zweifelhaft
·
↗zwielichtig
●
↗dubios
Hauptform
·
↗dunkel
fig.
·
↗lichtscheu
fig.
-
↗dunkel
·
↗obskur
·
↗schattenhaft
·
↗undeutlich
·
↗ungefähr
·
↗unklar
·
↗unscharf
-
(ein) Gschmäckle haben
·
↗anrüchig
·
↗berüchtigt
·
↗berühmt-berüchtigt
·
↗halbseiden
·
schlecht beleumundet
·
↗unsauber
·
↗unseriös
·
↗verrufen
·
verschrien
·
von zweifelhaftem Ruf
●
nicht ganz koscher
fig.
·
↗krumm
ugs., fig.
·
zum Himmel stinken
ugs., fig.
-
↗Halbwelt
●
↗Demimonde
franz.
Synonymgruppe
↗anrüchig
·
↗fragwürdig
·
↗halbseiden
·
nicht (ganz) koscher
·
nicht vertrauenswürdig
·
↗obskur
·
↗ominös
·
undurchsichtig
·
↗windig
·
↗zweifelhaft
·
↗zwielichtig
●
↗dubios
Hauptform
·
↗dunkel
fig.
·
↗lichtscheu
fig.
Assoziationen
-
(auf jemanden) ist kein Verlass
·
(auf jemanden) kann man nicht bauen
·
(auf jemanden) kann man sich nicht verlassen
·
(ein) unsicherer Kandidat (sein)
·
(ein) unsicherer Kantonist (sein)
·
↗unzuverlässig (sein)
●
(eine) treulose Tomate (sein)
ugs., scherzhaft
-
↗suspekt
·
↗undurchschaubar
·
undurchsichtig
·
↗verdächtig
·
↗zweifelhaft
·
↗zwielichtig
●
↗krumm
ugs., fig.
·
mit Vorsicht zu genießen
ugs.
·
nicht ganz astrein
ugs.
·
nicht ganz lupenrein
ugs.
-
darf man bezweifeln
·
↗fraglich
·
↗fragwürdig
·
kann bezweifelt werden
·
nicht einleuchtend
·
ohne Wahrheitsgehalt
·
↗unglaubhaft
·
↗unglaublich
·
↗unplausibel
·
↗zweifelhaft
●
↗unglaubwürdig
Hauptform
·
weder Hand noch Fuß haben
fig.
·
das kann mir (doch) keiner erzählen(, dass ...)!
ugs., Spruch
·
nichts dran
ugs.
-
↗Anrüchigkeit
·
↗Ruch (von)
●
↗(...) Beigeschmack
auch figurativ
·
↗Gschmäckle
schwäbisch
·
↗Hautgout
geh., franz.,
fig.
·
riechen nach
ugs., auch figurativ
-
↗fragwürdig
·
↗unglaubwürdig
·
↗unsolide
·
↗unzuverlässig
·
↗wortbrüchig
●
↗windig
ugs.
-
↗Negativimage
·
Negativschlagzeilen
·
negatives Bild
-
↗(einer Sache) misstrauen
·
Zweifel hegen
·
↗anzweifeln
·
↗beargwöhnen
·
↗bezweifeln
·
↗in Frage stellen
·
in Zweifel ziehen
·
↗infrage stellen
·
kaum glauben können (was man sieht)
·
kaum glauben können (was man zu hören bekommt)
·
nicht glauben (wollen)
·
skeptisch sein
·
↗zweifeln (an)
●
(jemandem etwas) nicht abnehmen
ugs.
·
ins Reich der Fabeln verweisen
geh.
·
nicht (so) recht glauben (wollen)
ugs.
-
ein Rätsel
·
im Dunkeln
·
↗mysteriös
·
↗rätselhaft
·
↗schleierhaft
·
↗unklar
·
↗verborgen
●
↗(jemandes) Geheimnis
fig.
-
↗außergewöhnlich
·
↗eigenartig
·
↗eigentümlich
·
↗komisch
·
↗merkwürdig
·
↗obskur
·
↗sonderbar
·
↗ungewöhnlich
·
↗wunderlich
●
↗seltsam (unerklärlich)
Hauptform
·
(ein) eigen Ding
geh., veraltend
·
↗ominös
geh.
-
(ein) Gschmäckle haben
·
↗anrüchig
·
↗berüchtigt
·
↗berühmt-berüchtigt
·
↗halbseiden
·
schlecht beleumundet
·
↗unsauber
·
↗unseriös
·
↗verrufen
·
verschrien
·
von zweifelhaftem Ruf
●
nicht ganz koscher
fig.
·
↗krumm
ugs., fig.
·
zum Himmel stinken
ugs., fig.
-
↗Halbwelt
●
↗Demimonde
franz.
-
(etwas) stimmt nicht mit
·
es gibt Ungereimtheiten
·
es gibt Widersprüche
·
nicht zusammenpassen
●
(etwas) ist faul (an)
ugs., fig.
·
(etwas) stinkt zum Himmel
ugs.
·
(irgend)etwas stimmt (da) nicht
ugs.
·
irgend(et)was ist da (doch)
ugs.
·
irgend(et)was ist da nicht in Ordnung
ugs.
-
nicht mit rechten Dingen zugehen
·
nicht normal (sein)
Synonymgruppe
↗lichtundurchlässig
·
↗opak
·
undurchsichtig
Synonymgruppe
Assoziationen
-
kontrastarm
●
↗flau (Foto)
fachspr., Jargon
Synonymgruppe
Assoziationen
-
andeutend
·
anspielend
·
↗anspielungsreich
·
↗doppelbödig
·
↗mehrdeutig
·
↗zweideutig
-
nicht einzuordnen
·
nicht klar zuzuordnen
·
nicht zu bestimmen
·
↗rätselhaft
·
↗unbestimmbar
·
↗unbestimmt
·
↗undefinierbar
·
↗uneindeutig
●
gibt Rätsel auf
fig.
Synonymgruppe
↗intransparent
·
nicht durchschaubar
·
nicht zu durchschauen
·
↗undurchschaubar
·
undurchsichtig
Assoziationen
-
Heimlichkeiten
·
↗Verschwiegenheit
●
↗Geheimniskrämerei
ugs.
·
↗Geheimnistuerei
ugs.
·
↗Heimlichtuerei
ugs.
-
↗(möglichst) unauffällig
·
↗heimlich
·
heimlich, still und leise
·
im Geheimen
·
im Stillen
·
im Verborgenen
·
in aller Stille
·
↗insgeheim
·
ohne dass jemand das mitbekommt
·
↗stillschweigend
·
↗unbemerkt
·
↗unbeobachtet
·
↗verborgen
·
verdeckt
·
↗versteckt
·
↗verstohlen
●
hinter vorgehaltener Hand
fig.
·
im Hintergrund
fig.
·
in den Hinterzimmern
fig.
·
unter der Hand
fig.
·
unterm Tisch
fig.
·
bei Nacht und Nebel
ugs., fig.
·
↗klammheimlich
ugs.
·
stickum
ugs.
·
stieke
ugs., veraltend,
berlinerisch
·
↗stiekum
ugs.
·
still und leise
ugs.
·
↗ungesehen
ugs.
-
(etwas ist) völlig unklar
·
Nichts Genaues weiß man nicht.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Auswahlverfahren
Besitzverhältnisse
Beziehungsgeflecht
Bilanzierungspraktiken
Buchführung
Dschungel
Finanzgebaren
Finanzgeschäfte
Finanztransaktionen
Firmengeflecht
Förderdschungel
Geflecht
Geldgeschäfte
Gemengelage
Geschäftsgebaren
Geschäftspolitik
Geschäftspraktiken
Gestrüpp
Grundstücksgeschäfte
Immobiliengeschäfte
Informationspolitik
Konglomerat
Machenschaften
Manöver
Praktiken
Rechtslage
Transaktionen
durchsichtig
ineffizient
verworren
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›undurchsichtig‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Auf undurchsichtige Weise sollen in diesem Netz Millionen versickert sein.
Der Tagesspiegel, 26.09.2000
Da war ein merkwürdiges Licht in der Nacht, das die Luft ganz grau machte, undurchsichtig, undurchdringlich.
Süddeutsche Zeitung, 26.09.1997
Er ist ein grundloser See: er ist sehr verschlossen, schwer zu durchschauen, seine Handlungsweise ist sehr undurchsichtig.
Röhrich, Lutz: See. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 17907
Jetzt aber, plötzlich, erscheint er ihm weniger undurchsichtig und weniger schuldig.
Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 695
Der noch auf der Scheibe befindliche Staub ergibt zunächst eine undurchsichtige Schmiere, außerdem zerkratzt er die Scheibe.
o. A.: Eva und das Auto, Hamburg: BP Benzin und Petroleum Aktiengesellschaft Verl. 1966, S. 27
Zitationshilfe
„undurchsichtig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/undurchsichtig>, abgerufen am 24.05.2018.
Synonymgruppe
↗suspekt
·
↗undurchschaubar
·
undurchsichtig
·
↗verdächtig
·
↗zweifelhaft
·
↗zwielichtig
●
↗krumm
ugs., fig.
·
mit Vorsicht zu genießen
ugs.
·
nicht ganz astrein
ugs.
·
nicht ganz lupenrein
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗anrüchig
·
↗fragwürdig
·
↗halbseiden
·
nicht (ganz) koscher
·
nicht vertrauenswürdig
·
↗obskur
·
↗ominös
·
undurchsichtig
·
↗windig
·
↗zweifelhaft
·
↗zwielichtig
●
↗dubios
Hauptform
·
↗dunkel
fig.
·
↗lichtscheu
fig.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗lichtundurchlässig
·
↗opak
·
undurchsichtig
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗intransparent
·
nicht durchschaubar
·
nicht zu durchschauen
·
↗undurchschaubar
·
undurchsichtig
| Assoziationen |
|
computergeneriert
Auswahlverfahren
Besitzverhältnisse
Beziehungsgeflecht
Bilanzierungspraktiken
Buchführung
Dschungel
Finanzgebaren
Finanzgeschäfte
Finanztransaktionen
Firmengeflecht
Förderdschungel
Geflecht
Geldgeschäfte
Gemengelage
Geschäftsgebaren
Geschäftspolitik
Geschäftspraktiken
Gestrüpp
Grundstücksgeschäfte
Immobiliengeschäfte
Informationspolitik
Konglomerat
Machenschaften
Manöver
Praktiken
Rechtslage
Transaktionen
durchsichtig
ineffizient
verworren
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›undurchsichtig‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Auf undurchsichtige Weise sollen in diesem Netz Millionen versickert sein.
Der Tagesspiegel, 26.09.2000
Da war ein merkwürdiges Licht in der Nacht, das die Luft ganz grau machte, undurchsichtig, undurchdringlich.
Süddeutsche Zeitung, 26.09.1997
Er ist ein grundloser See: er ist sehr verschlossen, schwer zu durchschauen, seine Handlungsweise ist sehr undurchsichtig.
Röhrich, Lutz: See. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 17907
Jetzt aber, plötzlich, erscheint er ihm weniger undurchsichtig und weniger schuldig.
Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 695
Der noch auf der Scheibe befindliche Staub ergibt zunächst eine undurchsichtige Schmiere, außerdem zerkratzt er die Scheibe.
o. A.: Eva und das Auto, Hamburg: BP Benzin und Petroleum Aktiengesellschaft Verl. 1966, S. 27
Zitationshilfe
„undurchsichtig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/undurchsichtig>, abgerufen am 24.05.2018.
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||