abwertend empörend, schändlich, unverschämt
Beispiele:
das ist eine unerhörte Frechheit, Dreistigkeit, Gemeinheit, Beleidigung!
ein unerhörtes Ansinnen
sich unerhört aufführen
dein Verhalten ist geradezu, einfach unerhört!
das ist ja unerhört!
unerhört
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungun-er-hört
Wortbildung
mit ›unerhört‹ als Grundform:
↗Unerhörtheit
eWDG, 1976
Bedeutungen
1.
2.
noch nie dagewesen, einmalig in seiner Besonderheit
Beispiele:
eine unerhörte Begebenheit
Er ... wittert überall, wo er auch anpackt, Geheimnis und unerhörtes Wunder [JensMann80]
Etwas Neues und Unerhörtes war geschehen [WeismantelRiemenschneider232]
3.
übertrieben ungeheuer, gewaltig, groß, unglaublich
Beispiele:
eine unerhörte Menge, Summe
er hat unerhörtes Glück gehabt
eine unerhörte Leistung
ein Fest mit unerhörter Pracht, mit unerhörtem Aufwand feiern
eine unerhörte Steigerung der Produktion
[der Komponist] der für den einen Abend das unerhörte Honorar von sechstausend Dollar erhielt [Kellerm.Tunnel7]
sehr
Grammatik: adverbiell
Beispiele:
das ganze ist unerhört einfach
er hatte unerhört offen und kühn gesprochen
der Vortrag war unerhört spannend, unerhört interessant
er hat unerhört viel geleistet
4.
veraltend nicht erhört, nicht erfüllt
Schreibung ‘unerhört’
Beispiel:
eine unerhörte Bitte
Grammatik: oft mit »bleiben«
Beispiele:
ihre Wünsche blieben unerhört
seine Liebe blieb unerhört
(= unerwidert)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
hören · Hörer · hörig · Hörigkeit · aufhören · erhören · unerhört · Gehör · verhören · Verhör · Hörensagen
hören
Vb.
‘mit dem Ohr wahrnehmen, vernehmen’,
ahd.
hōren
(8. Jh.),
mhd.
hœren,
asächs.
hōrian,
mnd.
hȫren,
mnl.
hōren,
nl.
horen,
aengl.
(angl.)
hēran,
(westsächs.)
hīeran,
engl.
to hear,
anord.
heyra,
schwed.
höra,
got.
hausjan.
Das zu erschließende germ.
jan-Verb
für unwillkürliches Wahrnehmen mit dem Ohr,
das später auch Bedeutungen wie
‘absichtlich vernehmen’
und weiter
‘gehorchen’
annimmt
(vgl.
wer nicht hören will, muß fühlen
und s.
↗gehorsam),
führt mit
russ.
(landschaftlich)
čúchat’
(чухать)
‘wahrnehmen, riechen, schmecken’
und wohl auch mit
(nicht eindeutig geklärtem)
griech.
akū́ein
(ὀκούειν)
‘hören, gehorchen’
auf
ie.
*keus-,
*kūs-,
eine
s-Erweiterung
der Wurzel
ie.
*kē̌u-
‘worauf achten, beobachten, schauen’,
auch
‘hören, fühlen, merken’,
wozu
(mit anlautendem
s-)
↗schauen
und
↗schön
(s. d.)
sowie auch
aind.
kavíḥ
‘klug, weise, Seher, Weiser, Dichter’,
griech.
koé͞in
(κοεῖν)
‘bemerken, vernehmen, hören’,
lat.
cavēre
‘sich in acht nehmen, sich vorsehen’,
lett.
kavēt
‘zaudern, zögern’,
aslaw.
čuti
‘empfinden, erkennen’,
russ.
(älter)
čut’
(чуть)
‘empfinden, fühlen, wittern, wahrnehmen’
gehören.
Hörer
m.
‘Zuhörer’,
mhd.
hœrære,
hœrer.
hörig
Adj.
‘sich dem Willen eines anderen unterwerfend, triebhaft, sexuell abhängig’,
älter
(zuerst mnd.,
14. Jh.)
‘abhängig vom Feudalherrn, an die Scholle gebunden, unfrei’,
mhd.
hœrec
‘auf einen anderen hörend, folgsam’,
mnd.
hȫrich
‘gehorsam, ergeben, zugehörig, an die Scholle gebunden’;
dazu
Hörigkeit
f.
(18. Jh.),
mnd.
hȫrichēt.
aufhören
Vb.
‘ablassen, nicht länger andauern, aufmerksam hinhören (aus aktuellem Anlaß)’,
mhd.
ūfhœren
‘ab-, unterlassen’.
erhören
Vb.
‘anhörend erfüllen, Erbetenes gewähren’,
ahd.
irhōren
‘hören’
(11. Jh.),
mhd.
erhœren
‘hören, hörend wahrnehmen, erfüllen’.
unerhört
Part.adj.
‘nicht erhört, nicht gebilligt, erstaunlich, empörend’,
spätmhd.
unerhōrt,
eigentlich
‘nie gehört, beispiellos’.
Gehör
n.
‘das Hören, Hörsinn’,
mhd.
gehœre;
vgl. häufigeres
mhd.
gehœrde,
ahd.
gihōrida
(9. Jh.).
verhören
Vb.
‘eingehend befragen und anhören’,
mhd.
verhœren
‘hören, anhören, vernehmen, prüfen, erhören, überhören’,
auch
etw., sich verhören
‘falsch hören’
(17. Jh.);
Verhör
n.
‘eindringliche Befragung’,
spätmhd.
verhœr(e).
Hörensagen
n.
heute meist in der präpositionalen Fügung
vom Hörensagen
(älter auch
auf,
durchs Hörensagen)
‘aus Erzählungen anderer’,
mhd.
hœrsagen
(14. Jh.),
frühnhd.
hör(en)sagen.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
(ein) starkes Stück
·
↗(eine) Frechheit
·
↗(eine) Unverschämtheit
·
(etwas) spottet jeder Beschreibung
·
↗dreist
·
↗haarsträubend
·
hagebüchen
·
↗hanebüchen
·
jeder Beschreibung spotten
·
↗skandalträchtig
·
unerhört
·
↗unglaublich
·
↗unsäglich
·
↗unverschämt
●
nichts für schwache Nerven
übertreibend
·
(da) bleibt einem die Spucke weg
ugs., fig.
·
(da) hört sich doch alles auf!
ugs.
·
(das ist) der Gipfel der Unverschämtheit
ugs.
·
(das) schlägt dem Fass den Boden aus!
ugs.
·
(das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht
ugs., scherzhaft-ironisch,
salopp
·
(das) setzt dem ganzen die Krone auf!
ugs.
·
(dazu) fällt einem nichts mehr ein
ugs.
·
(ein) dicker Hund
ugs., fig.
·
(eine) Zumutung!
ugs.
·
(etwas) geht auf keine Kuhhaut
ugs.
·
also so etwas!
ugs.
·
↗bodenlos
ugs.
·
das Allerletzte
ugs.
·
das Letzte
ugs.
·
das ist (ja wohl) die Höhe!
ugs.
·
heftig!
ugs.
·
ja gibt's denn sowas!?
ugs.
·
kaum zu fassen
ugs.
·
man fasst es nicht!
ugs.
·
nicht zu fassen
ugs., Hauptform
·
↗unmöglich
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗empörend
·
himmelsschreiend
·
↗schreiend (Ungerechtigkeit)
·
schwer erträglich
·
↗skandalös
·
unerhört
·
↗unerträglich
·
↗unfassbar
·
↗ungeheuerlich
●
es fehlen einem die Worte
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›unerhört‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Anmaßung
Ausmaß
Begebenheit
Beleidigung
Brutalität
Dichte
Ereignis
Frechheit
Frevel
Glücksfall
Grausamkeit
Intensität
Klang
Kühnheit
Leichtigkeit
Luxus
Neuerung
Neuigkeit
Novum
Provokation
Reichtum
Schimpf
Tabubruch
Vorgang
Wagnis
Zumutung
dato
geradezu
verhallen
wahrhaft
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unerhört‹.
Verwendungsbeispiele für ›unerhört‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Unerhört hoch hinaus will Donna, und erstrebt dabei doch erschütternd wenig.
Süddeutsche Zeitung, 19.09.2003
Aber wenn sie etwas sagte, klang es in meinen Ohren unerhört echt.
Becker, Jurek: Amanda herzlos, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1993 [1992], S. 365
Die Musik hat eine unerhörte Höhe erreicht; es ist kaum zu verstehen, wie sie dazu gelangt ist.
Pfannkuch, Wilhelm u. Blume, Friedrich: Renaissance. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1963], S. 44631
Das war die schönste Zeit meines Lebens, damals habe ich unerhört viel gesehen!
Die Zeit, 22.12.1949, Nr. 51
Es waren unerhörte Theorien und sie lösten sich fast unbewußt von seinem Munde.
Kolbenheyer, Erwin Guido: Das Gestirn des Paracelsus, München: J.F. Lehmanns 1964 [1921], S. 351
Zitationshilfe
„unerhört“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unerh%C3%B6rt>, abgerufen am 19.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
unerheblich unerhältlich Unergründlichkeit unergründlich unergründbar |
Unerhörte Unerhörtheit unerkannt unerkennbar Unerkennbarkeit |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora