unerwünscht

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung un-er-wünscht

Wortzerlegung un- erwünscht

eWDG

Bedeutung

als unangenehm empfunden und daher nicht erwünscht, nicht willkommen

Beispiele:

in diesem Hotel sind Gäste mit Hunden unerwünscht

Besuche sind zur Zeit unerwünscht

etw. ist absolut unerwünscht

ich bin hier unerwünscht

der Besuch kam unerwünscht

das Medikament hatte unerwünschte Nebenwirkungen

[…] [die] Problematik des unerwünschten Kindes […] [ Gesundheit1966]

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

leidig · lästig · misslich · missliebig · mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden · nicht erwünscht · schlecht · schlimm · schrecklich · störend · unangenehm · unbequem · unerfreulich · unerquicklich · unerwünscht · ungeliebt · ungut · unliebsam · unschön · unwillkommen · wenig beneidenswert · ärgerlich ● blöd (ärgerlich) ugs. · böse (Überraschung, Erwachen ...) ugs. · dumm (ärgerlich) ugs. · hässlich ugs., fig. · unkomfortabel geh. · widrig geh.

Assoziationen

(auf die Dauer o.ä. ziemlich) anstrengend · leidig · lästig · nervig · störend · unliebsam ● nervend ugs.
(geistig) beschränkt · (geistig) minderbemittelt · blöd · blöde · dumm · dämlich · geistig nicht (mehr) auf der Höhe · idiotisch · irrsinnig · keinen Grips im Kopf (haben) · nicht besonders helle · nicht gerade helle · schwachköpfig · stockdumm · strohdumm · stupid · stupide · unintelligent · weiß nicht (mehr), was er sagt · weiß nicht (mehr), was er tut ● Stroh im Kopf (haben) fig. · intellektuell überfordert verhüllend · talentfrei ironisch · (das) Pulver nicht erfunden haben ugs. · (die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben ugs. · (die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben ugs. · (ein) Spatzenhirn haben ugs. · (jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen derb · (jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp ugs., Spruch · (so) dumm wie 10 Meter Feldweg ugs. · (so) dumm wie Bohnenstroh ugs. · (so) dumm, dass ihn die Gänse beißen ugs. · (so) dumm, dass ihn die Schweine beißen ugs. · (total) Banane (sein) ugs. · (voll) panne ugs. · Dumm geboren und nichts dazugelernt. ugs., Spruch · ballaballa ugs. · bedeppert ugs. · behämmert ugs. · bekloppt ugs. · beknackt ugs. · belämmert ugs. · bescheuert ugs. · beschruppt ugs. · besemmelt ugs. · bestusst ugs. · birnig ugs. · deppat ugs., bayr., österr. · deppert ugs., süddt. · doof ugs. · dumm wie Brot ugs. · dumm wie Schifferscheiße derb · dümmer als die Polizei erlaubt ugs. · gehirnamputiert derb · grenzdebil derb · hirnig ugs. · hohl ugs. · intellektuell herausgefordert geh., ironisch, verhüllend · kognitiv herausgefordert geh., ironisch, verhüllend · merkbefreit ugs. · naturblöd ugs. · nicht (ganz) bei Trost ugs. · nicht bis drei zählen können ugs. · nicht ganz dicht ugs. · saublöd ugs. · saudoof ugs. · saudumm ugs. · selten dämlich ugs., Verstärkung · strunzdoof ugs. · strunzdumm ugs. · strunzendumm ugs. · unterbelichtet ugs. · von allen guten Geistern verlassen ugs. · zu dumm, ein Loch in den Schnee zu pinkeln ugs.
bedauerlich · bedauernswert · beklagenswert · desolat · ein Jammer (sein) · jammerschade ● deplorabel veraltend · betrüblich geh. · schade ugs.
(einen) unschönen Verlauf nehmen · (etwas) nimmt Formen an... · (sich) unerfreulich entwickeln · es kommt zu Unerfreulichkeiten
(etwas ist) nicht gut · schöner Mist ● schöne Scheiße derb
deplatziert · fehl am Platz · gegen den guten Ton verstoßend · gegen die Etikette · gehört sich nicht · inkorrekt · nicht angebracht · nicht korrekt · taktlos · unangebracht · unangemessen · unfein · ungebührlich · ungehörig · ungeziemend · unmanierlich · unpassend · unsachlich · unschicklich · unstatthaft ● Man tut (so) etwas nicht! ugs., variabel · Wie kann man nur! ugs. · daneben ugs. · unmöglich ugs. · unziemlich geh.
nachteilig · negativ · schlecht (für jemanden / etwas) · schädlich · ungut · ungünstig · von Nachteil ● widrig dichterisch
Unglückstag · schwarzer Tag (für)
Beschwernis(se) · Unannehmlichkeit(en) · Unbilden (nur Plural) · Unerfreulichkeit(en) · Ungelegenheit(en) · Widrigkeit(en) · unangenehme Begleiterscheinung(en) · unangenehme Folge(n) · Ärgerlichkeit(en) · Ärgernis(se) ● Unbill (nur Singular) geh. · Unerquicklichkeit(en) geh. · Ungemach (nur Singular) geh., veraltend
unergiebig · unfruchtbar · wenig einträglich · wenig ertragreich · wenig lohnend ● lohnt (sich) nicht wirklich ugs.

(sich) (irgendwo) nicht mehr blicken lassen können · Unperson · nicht (mehr) gern gesehen · nicht (mehr) gerngesehen · nicht willkommen · unerbeten · unerwünscht · ungebeten · ungern gesehen · ungewollt · ungewünscht · unwillkommen ● Persona ingrata geh., lat. · Persona non grata geh. · auf der schwarzen Liste (stehen) ugs., fig. · das fünfte Rad am Wagen ugs. · fünftes Rad am Wagen ugs. · in Ungnade gefallen geh.

Assoziationen

Feindlichkeit · Feindschaft · Feindseligkeit · Hass (auf) · feindselige Einstellung (gegenüber) ● Animosität geh.
ausgestoßen · geächtet · unwillkommen · verachtet · verfemt · verstoßen · vogelfrei ● wolfsfrei historisch, juristisch
(unbeteiligter) Zuschauer · Gaffer · Unbeteiligter · nicht auf der Gästeliste (stehen) · nicht eingeladen · nicht geladener Gast · ungebetener Gast ● Zaungast ugs.
automatisch · selbsttätig · unaufgefordert · ungefragt · unverlangt

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unerwünscht‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unerwünscht‹.

Anruf Arzneimittelwirkung Ausländer Begleiterscheinung Beifang Besucher E-Mail Effekt Eindringling Einmischung Folge Gast Mails Nebeneffekt Nebenfolge Nebenprodukt Nebenwirkung Person Schwangerschaft Telefonwerbung Verhalten Wechselwirkung Werbe-E-Mail Werbeanruf Werbemail Werbung Wirkung höchst rassisch schädlich

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unerwünscht‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Drei schneeweiße Sofas werden schon bald ein unerwünschtes Muster von schmierigen kleinen Händen erhalten. [Noll, Ingrid: Ladylike, Zürich: Diogenes 2006, S. 287]

Und doch, diese Tätigkeit ist, nun, sie ist im politischen Sinne unerwünscht. [Werfel, Franz: Die Vierzig Tage des Musa Dagh II, Stockholm: Bermann – Fischer 1947 [1933], S. 157]

Regelmäßige Abstände führen zu einem unerwünscht sichtbaren Muster auf dem Bild. [C’t, 2001, Nr. 19]

Meistens ist dies unerwünscht – ein guter Client sollte in der Lage sein, solche Bestätigungen allenfalls auf Nachfrage beim Benutzer zu verschicken. [C’t, 2001, Nr. 10]

Er versucht es in den Dörfern, in jedem ist er unerwünscht. [Die Zeit, 06.04.2000, Nr. 15]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unerwähnt unerwartet unerwarteterweise unerweislich unerwidert	unerziehbar unerzogen unethisch unexakt unfachmännisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora