unfein

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-fein

Wortbildung mit ›unfein‹ als Grundform: Unfeinheit

eWDG

Bedeutung

den guten Umgangsformen widersprechend

Beispiele:

er hat ein unfeines Benehmen, eine unfeine Art

das ist unfein

etw. gilt als unfein

Unsere Kinder hören zu Hause kein grobes und unfeines Wort [ O. ErnstFlachsmannI 10]

Der Rittmeister fand Flüstern unfein [ FalladaWolf2,253]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

deplatziert · fehl am Platz · gegen den guten Ton verstoßend · gegen die Etikette · gehört sich nicht · inkorrekt · nicht angebracht · nicht korrekt · taktlos · unangebracht · unangemessen · unfein · ungebührlich · ungeziemend · unmanierlich · unpassend · unsachlich · unschicklich · unstatthaft ● ungehörig Hauptform · Wie kann man nur! ugs. · daneben ugs. · unmöglich ugs. · unziemlich geh.

Assoziationen

(jemandem) unangenehm · beschämend · blamabel ● (jemandem) die Schamesröte ins Gesicht treiben fig. · peinlich Hauptform · vor Scham im Boden versinken fig., variabel · cring(e)y ugs., jugendsprachlich, engl. · cringe ugs., jugendsprachlich, engl. · daneben ugs. · hochnotpeinlich ugs., Verstärkung
auf wenig Gegenliebe stoßen · missliebig · nicht gern gesehen · unbeliebt · unpopulär · verhasst
nicht gern gesehen werden · unerwünscht sein ● (es gibt) böse Blicke variabel · böse Blicke ernten variabel
leidig · lästig · misslich · missliebig · mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden · nicht erwünscht · nicht wünschen · nicht wünschenswert · schlecht · schlimm · schrecklich · störend · unangenehm · unbequem · unerfreulich · unerquicklich · unerwünscht · ungeliebt · ungut · unliebsam · unschön · unwillkommen · wenig beneidenswert · widrig · ärgerlich ● blöd (ärgerlich) ugs. · böse (Überraschung, Erwachen ...) ugs. · dumm (ärgerlich) ugs. · etwas Dummes ugs. · hässlich ugs., fig. · unkomfortabel geh.

Synonymgruppe

geschmacklos · niveaulos · pietätlos · primitiv · pöbelhaft · stillos · taktlos · unangebracht · unfein · wüst ● platt fig. · proletenhaft derb · unterste Schublade ugs., fig.

Assoziationen

(absolut) daneben sein · (ein) (absolutes) No-go sein · (ein) Fauxpas sein · (etwas/sowas) tut man einfach nicht · (sich) nicht gehören · ins Fettnäpfchen treten · nicht angebracht sein · tabu sein · unangebracht sein · ungehörig sein · unschicklich sein ● (etwas) geht gar nicht ugs. · (etwas) nicht bringen können ugs.
anmaßend · dreist · flapsig · respektlos · rücksichtslos · salopp · schlecht erzogen · unangemessen · unanständig · unartig · unflätig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unhöflich · unmanierlich · unverfroren · unverschämt ● frech Hauptform · präpotent österr. · dreibastig ugs., regional · einen Ton am Leib (haben)! ugs. · frech wie Dreck ugs. · impertinent geh. · kodderig ugs. · koddrig ugs. · kotzbrockig derb · nassforsch ugs. · nickelig ugs. · pampig ugs. · patzig ugs. · rotzfrech ugs. · rotzig ugs. · rotznäsig ugs. · schnodderig ugs. · unbotmäßig geh.

Synonymgruppe

deftig · derb · handfest · nicht zimperlich · rustikal · saftig · unfein · ungehobelt ● gepfeffert fig.

Assoziationen

(jemandem) einerlei sein · (jemandem) gleichgültig sein · (jemanden) gleichgültig lassen · (jemanden) nicht interessieren · (jemanden) nicht nervös machen · (jemanden) nichts angehen · (mit etwas) nichts zu tun haben · (sich) nicht scheren um · (völlig) kalt lassen · keinen Wert legen auf · mit den Achseln zucken · nichts am Hut haben (mit) ● (an jemandem) abprallen fig. · (jemandem) egal sein Hauptform · (jemandem) nicht den Schlaf rauben fig. · (jemanden) nicht kümmern veraltend · (jemanden) nicht unruhig schlafen lassen fig. · (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen derb · (jemandem) Blunzen sein ugs., wienerisch · (jemandem) Latte ugs. · (jemandem) herzlich egal ugs. · (jemandem) latte ugs. · (jemandem) piepegal ugs. · (jemandem) scheißegal derb · (jemandem) schnuppe ugs. · (jemandem) schnurz ugs. · (jemandem) schnurzpiepe ugs. · (jemandem) sowas von egal ugs. · (jemandem) wumpe ugs., regional · (jemandem) wurscht ugs. · (jemanden) nicht anfechten geh., veraltend · (jemanden) nicht die Bohne interessieren ugs., Redensart · (jemanden) nicht jucken ugs. · (jemanden) nicht kratzen ugs. · (jemanden) nicht scheren geh., veraltend · (jemanden) nicht tangieren geh., bildungssprachlich · (jemanden) nur peripher tangieren geh. · (sich) nicht (weiter) kümmern um ugs. · Scheiß der Hund drauf. derb, Spruch, kommentierend · Scheiß drauf! vulg., Spruch, kommentierend · das kannst du deinem Frisör erzählen ugs., Spruch · das tangiert mich (äußerst) peripher geh., Spruch, verhüllend, bildungssprachlich, scherzhaft · den lieben Gott einen guten Mann sein lassen ugs., Redensart · drauf scheißen vulg. · erzähl das der Parkuhr ugs., veraltet, Spruch · keinen gesteigerten Wert legen auf ugs. · nichts geben auf ugs. · pfeifen auf ugs. · sprich zu meiner Hand ugs., Spruch, variabel
flapsig (Bemerkung, Auftreten) · nonchalant · salopp · unbekümmert · unernst ● hanswurstig ugs.
bodenständig · gehörig · kernig · rustikal · urig · urwüchsig · zünftig ● waschecht ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unfein‹ (berechnet)

Art Eindruck Methode Mittel Weise Wort ausgesprochen behandeln ebenso etwas gelten höchst ziemlich äußerst

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unfein‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unfein‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Einmal ist von der „unfeinen Art der Erfolglosen“ die Rede. [Die Zeit, 11.10.1985, Nr. 42]

Noch bis Ende der sechziger Jahre galt es als ausgesprochen unfein, Tennis als Gewerbe zu betreiben. [Die Zeit, 01.07.1977, Nr. 27]

Unfeine Manieren hatten zur Folge, daß man unter dem Tisch essen mußte. [Die Zeit, 20.08.1976, Nr. 35]

Silber am Hals einer Dame war "unfein" und wurde höchstens als Schmuck für das sehr junge Mädchen geduldet. [Weber, Annemarie (Hg.), Die Hygiene der Schulbank, Wiesbaden: Falken-Verl. 1955, S. 36]

Ebenso unfein ist es, sich in Handeln und Feilschen einzulassen. [o. A. [Tante Lisbeth]: Anstandsbüchlein für junge Mädchen. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1908], S. 15912]

Zitationshilfe

„unfein“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unfein>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unfeierlich unfehlbar unfasslich unfassbar unfallverletzt	unfermentiert unfern unfertig unfest unflektierbar

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora