unfertig

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung un-fer-tig

Wortzerlegung un- fertig

Wortbildung mit ›unfertig‹ als Erstglied: Unfertigkeit

Bedeutungsübersicht

1. noch nicht fertiggestellt, noch nicht beendet
1. (noch) nicht ganz durchdacht, noch nicht so, wie es sein soll
2. [übertragen] (noch) unreif, (noch) nicht ausgeprägt

eWDG

Bedeutungen

noch nicht fertiggestellt, noch nicht beendet

Beispiel:

trotz der … unfertigen Manuskripte auf dem Tisch [ UhseTagebuch152]

(noch) nicht ganz durchdacht, noch nicht so, wie es sein soll

Beispiel:

ein unfertiger Gedanke, Aufsatz, Artikel

übertragen (noch) unreif, (noch) nicht ausgeprägt

Beispiele:

ein unfertiger Mensch, Junge

er ist noch so jungenhaft, in jeder Beziehung unfertig

jmd. wirkt unfertig

jmd. hat ein unfertiges Gesicht

Ihre fast noch unfertige Erscheinung [ WerfelJeremias416]

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(noch) nicht der Weisheit letzter Schluss · (noch) unfertig · nicht ausgereift · nicht durchdacht · nicht zu Ende gedacht · schlecht vorbereitet (sein) · unausgereift ● unausgegoren abwertend · weder Hand noch Fuß haben fig. · halbgar ugs., abwertend

Assoziationen

aus erster Hand · fabrikneu · frisch ausgepackt · neu (unbenutzt) · neuwertig · soeben fertig geworden · unbenutzt · ungebraucht · wie neu ● frischgebacken ugs. · jungfräulich ugs., fig.
gedankenlos · unbedacht · unbesonnen · unüberlegt · vorschnell ● in (jemandes) jugendlichen Leichtsinn scherzhaft-ironisch
(jemandem) (die) Hoffnung nehmen · (jemandem) (seine) letzten Illusionen rauben · platzen wie eine Seifenblase · zerplatzen wie eine Seifenblase
(ganz) groß herauskommen wollen · (noch) (etwas) vorhaben (im Leben) · große Pläne haben · große Pläne machen
nicht zu Ende gedacht · wenig bedacht · zu kurz gedacht ● kurzsichtig fig.
(haltlose) Vorstellung · (nicht ernst zu nehmender) Einfall · aus einer Laune heraus · dumme Idee ● (Idee) aus einer Bierlaune heraus ugs. · Einfälle wie die Kuh Ausfälle derb, scherzhaft · Furzidee derb · Schnapsidee ugs. · Wenn wir dich nicht hätten und die kleinen Kartoffeln ... ugs., Spruch, ironisch, variabel
(nur eine) Bastellösung · Provisorium ● (sich) nicht verlassen können (auf) variabel · (da) hat man nichts in der Hand ugs. · (eine) wackelige Angelegenheit ugs. · (eine) wackelige Geschichte ugs. · (hat) keinen Kopf und keinen Arsch ugs., fig. · fipsig ugs. · mick(e)rig ugs. · nichts Halbes und nichts Ganzes ugs. · windig ugs.
(Die) Zeit ist noch nicht reif. · (Es ist noch) zu früh, um etwas dazu zu sagen. · (noch) nicht spruchreif (sein) · noch nicht offiziell (sein) ● (Das ist noch) nicht das letzte Wort. ugs., variabel · ungelegte Eier ugs., fig.
flüchtig · leichthin · mal eben · nachlässig · nebenbei · nebenher · obenhin · oberflächlich · unaufmerksam ● hudelig ugs. · hudlig ugs. · nonchanlant ugs. · ungeniert ugs.
(noch in der) Entwicklung · Erprobungsphase · Experimentierstadium · Pilotphase · Testphase · Versuchsphase · Versuchsstadium ● (noch) in den Kinderschuhen stecken fig.
leere Versprechungen · vollmundige Ankündigung(en) ● Seifenblase fig. · Windei fig. · Luftnummer ugs. · heiße Luft ugs., fig. · vox et praeterea nihil geh., lat.
nicht einzuordnen · nicht klar zuzuordnen · nicht zu bestimmen · rätselhaft · unbestimmbar · unbestimmt · undefinierbar · uneindeutig ● gibt Rätsel auf fig.
eilig hingeworfen (Manuskript, Song) ● mit heißer Nadel gestrickt (Plan, Projekt) fig. · übereilt auf den Weg gebracht (Gesetz) fig.
sturzgeboren · unausgegoren · unausgereift · übereilt beschlossen · überhastet auf den Weg gebracht ● Schnellschuss fig. · mit der heißen Nadel gestrickt fig. · mit heißer Nadel gestrickt fig.
benutzerunfreundlich · ergonomisch unzureichend (z.B. Software) · wenig benutzerfreundlich
blumig · launig · ungefähr · unpräzise · unverbindlich · vage · wolkig
(nur) zur Hälfte fertiggestellt · angefangen und nicht zu Ende gemacht · halb fertig · halbfertig
(mal) überlegt · angedacht · in Betracht gezogen · vage in Aussicht gestellt ● beiläufig angesprochen variabel
unausgegoren · verquast · wirr ● halbgar fig. · krude fig.
lebensfern · lebensfremd · nicht praktikabel · nicht realisierbar ● impraktikabel geh.

(noch) im Aufbau · noch nicht abgeschlossen · noch nicht fertiggestellt · unfertig

Assoziationen

bruchstückhaft · fragmentarisch · holzschnittartig · inkomplett · lückenhaft · oberflächlich · skizzenhaft · teilweise · unvollendet · unvollkommen · unvollständig · verkürzt ● lückig selten
(noch in der) Entwicklung · Erprobungsphase · Experimentierstadium · Pilotphase · Testphase · Versuchsphase · Versuchsstadium ● (noch) in den Kinderschuhen stecken fig.
Design · Entwicklung · Erfindung · Erschaffung · Kreation · Planung · Schöpfung ● Hervorbringung geh.
im Entstehen · im Entstehungsprozess · im Werden ● in statu nascendi geh., lat.
im Aufbau (begriffen) · im Bau (befindlich) ● in der (ersten) Bauphase variabel · (noch) eine Baustelle (sein) ugs. · es wird (noch) gearbeitet an ugs.
(nur) zur Hälfte fertiggestellt · angefangen und nicht zu Ende gemacht · halb fertig · halbfertig

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unfertig‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unfertig‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unfertig‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie betrachteten das unfertige Bild, anders als sonst, regloser, mit weniger Bereitschaft zu sprechen. [Lenz, Siegfried: Deutschstunde, Hamburg: Hoffmann u. Campe 1997 [1968], S. 361]

Der Vater, jünger als du, bleibt zurück, unfertig, ein bißchen lächerlich wie alle jüngeren Männer. [Walser, Martin: Halbzeit, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1997 [1960], S. 35]

Software für entstehende Standards wie SVG ist zwangsläufig noch unfertig. [C’t, 2000, Nr. 18]

Viele der gestifteten abstrakten Plastiken zieren die zumeist unfertigen Plätze des Ortes. [Die Zeit, 15.03.1996, Nr. 12]

Man hatte sie eines Tages heimlich verlassen, unfertig wie sie waren. [Rilke, Rainer Maria: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Prosa 1906 bis 1926, Frankfurt a. M.: Insel-Verl. 1966 [1910], S. 782]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unfeierlich unfein Unfeinheit unfermentiert unfern	Unfertigkeit unfest Unflat unflätig Unflätigkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora