ungehörig

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-ge-hö-rig

Wortzerlegung un- gehörig

Wortbildung mit ›ungehörig‹ als Erstglied: Ungehörigkeit

eWDG

Bedeutung

die in einer Gesellschaft gültigen Umgangsformen verletzend, frech

Beispiele:

ein ungehöriges Benehmen, Betragen

eine ungehörige Antwort geben

in einem ungehörigen Ton, in ungehöriger Weise mit jmdm. verhandeln

sich gegen jmdn., jmdm. gegenüber recht ungehörig benehmen, aufführen

so etw. finde ich ungehörig

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

deplatziert · fehl am Platz · gegen den guten Ton verstoßend · gegen die Etikette · gehört sich nicht · inkorrekt · nicht angebracht · nicht korrekt · taktlos · unangebracht · unangemessen · unfein · ungebührlich · ungeziemend · unmanierlich · unpassend · unsachlich · unschicklich · unstatthaft ● ungehörig Hauptform · Wie kann man nur! ugs. · daneben ugs. · unmöglich ugs. · unziemlich geh.

Assoziationen

(jemandem) unangenehm · beschämend · blamabel ● (jemandem) die Schamesröte ins Gesicht treiben fig. · peinlich Hauptform · vor Scham im Boden versinken fig., variabel · cring(e)y ugs., jugendsprachlich, engl. · cringe ugs., jugendsprachlich, engl. · daneben ugs. · hochnotpeinlich ugs., Verstärkung
auf wenig Gegenliebe stoßen · missliebig · nicht gern gesehen · unbeliebt · unpopulär · verhasst
nicht gern gesehen werden · unerwünscht sein ● (es gibt) böse Blicke variabel · böse Blicke ernten variabel
leidig · lästig · misslich · missliebig · mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden · nicht erwünscht · nicht wünschen · nicht wünschenswert · schlecht · schlimm · schrecklich · störend · unangenehm · unbequem · unerfreulich · unerquicklich · unerwünscht · ungeliebt · ungut · unliebsam · unschön · unwillkommen · wenig beneidenswert · widrig · ärgerlich ● blöd (ärgerlich) ugs. · böse (Überraschung, Erwachen ...) ugs. · dumm (ärgerlich) ugs. · etwas Dummes ugs. · hässlich ugs., fig. · unkomfortabel geh.

Synonymgruppe

anmaßend · dreist · flapsig · respektlos · rücksichtslos · salopp · schlecht erzogen · unangemessen · unanständig · unartig · unflätig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unhöflich · unmanierlich · unverfroren · unverschämt ● frech Hauptform · präpotent österr. · dreibastig ugs., regional · einen Ton am Leib (haben)! ugs. · frech wie Dreck ugs. · impertinent geh. · kodderig ugs. · koddrig ugs. · kotzbrockig derb · nassforsch ugs. · nickelig ugs. · pampig ugs. · patzig ugs. · rotzfrech ugs. · rotzig ugs. · rotznäsig ugs. · schnodderig ugs. · unbotmäßig geh.

Assoziationen

eigenwillig · unangepasst · unbequem · ungewohnt · ungewöhnlich · unkonventionell · unorthodox · unvertraut · unüblich · wie man ihn nicht alle Tage trifft ● kantig fig. · mit Ecken und Kanten fig. · sperrig fig.
anstößig · geschmacklos · ordinär · unanständig · vulgär ● bathisch geh. · obszön geh. · unter der Gürtellinie ugs., fig.
dreist · impertinent · penetrant · unverschämt · vorlaut · wüst ● dummdreist ugs. · kackendreist derb · kackfrech derb · nassforsch ugs. · rotzfrech ugs.
impertinent · schamlos · unverfroren · unverschämt ● das Letzte ugs. · unterste Schublade ugs., fig.
(ein) starkes Stück · (eine) Frechheit · (eine) Unverschämtheit · (etwas) spottet jeder Beschreibung · dreist · haarsträubend · hanebüchen · jeder Beschreibung spotten · skandalträchtig · unerhört · unglaublich · unsäglich · unverschämt ● hagebüchen veraltet · nichts für schwache Nerven übertreibend · (da) bleibt einem die Spucke weg ugs., fig. · (da) hört sich doch alles auf! ugs. · (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit ugs. · (das) schlägt dem Fass den Boden aus! ugs. · (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht ugs., scherzhaft-ironisch, salopp · (das) setzt dem ganzen die Krone auf! ugs. · (dazu) fällt einem nichts mehr ein ugs. · (ein) dicker Hund ugs., fig. · (eine) Zumutung! ugs. · (etwas) geht auf keine Kuhhaut ugs. · Ist das (noch) zu fassen!? ugs. · also so etwas! ugs. · bodenlos ugs. · das Allerletzte ugs. · das Letzte ugs. · das ist (ja wohl) die Höhe! ugs. · heftig! ugs. · ja gibt's denn sowas!? ugs. · kaum zu fassen ugs. · man fasst es nicht! ugs. · nicht zu fassen ugs., Hauptform · unmöglich ugs.
Berliner Schnauze · loses Maul · loses Mundwerk ● Kodderschnauze ugs. · freches Maul ugs.
beißend · beleidigend · bissig · polemisch · sarkastisch · satirisch · scharfzüngig · schneidend · schnippisch · schwarzhumorig · spitz · spitzzüngig · spöttisch · verletzend · zynisch · ätzend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ungehörig‹ (berechnet)

Antwort Bemerkung Benehmen Betragen Einmischung Frage Handlung Verhalten Weise Zumutung ausgesprochen benehmen durchaus gelten geradezu grob höchst

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ungehörig‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ungehörig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das ist nebenbei gesagt viel schlimmer noch als ungehörig, das ist dumm. [Volkland, Alfred: Überall gern gesehen. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1941], S. 22798]

Keiner geht dem andern, keine einer andern vor, und sich gewaltsam heranzudrängen, andere beiseite zu schieben und sich Bahn zu brechen, ist ungehörig. [Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 17895]

So kalt wie er schreibt sonst keiner über die Dritte Welt; es gilt als ungehörig. [Der Spiegel, 05.11.1990]

Die politischen Leiter der Opposition antworteten mit ebenso oberflächlichen wie ungehörigen Reden. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1955]]

Denn offensichtlich wäre es ungehörig, so etwas vor den Ohren des Gastes zu sagen. [Die Zeit, 31.05.1991, Nr. 23]

Zitationshilfe

„ungehörig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ungeh%C3%B6rig>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ungehorsam ungehobelt ungehindert ungeheuerlich ungeheuer	ungehört ungeil ungeistig ungeklärt ungekrönt

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora